Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обольстить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
V.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: itizayize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
198760
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔitizajulew wugo]/ |
/[ʔitizajulej jigo]/ |
/[ʔitizajuleb bugo]/ |
/[ʔitizajulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔitizajulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʔitizajulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʔitizajuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʔitizajulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
итизайана
[ʔitizajana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
итизайичӀо
[ʔitizajit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
итизайила
[ʔitizajila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
итизайиларо
[ʔitizajilaro]
0
|
|||
| Constative |
итизайула
[ʔitizajula]
0
|
|||
| Constative Negative |
итизайуларо
[ʔitizajularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
итизайулаан
[ʔitizajulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
итизайулароан
[ʔitizajularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
итизайе
[ʔitizaje]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
итизайуге
[ʔitizajuge]
0
|
|||
| Optative |
итизайеги
[ʔitizajegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
итизайугеги
[ʔitizajugegi]
0
|
|||
| Hortative |
итизайизин
[ʔitizajizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
итизайани
[ʔitizajani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
итизайичӀони
[ʔitizajit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
итизайанищ
[ʔitizajaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
итизайичӀищ
[ʔitizajit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
итизайулищ
[ʔitizajuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
итизайуларищ
[ʔitizajulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
итизайилищ
[ʔitizajiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
итизайиларищ
[ʔitizajilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
итизайарав
/[ʔitizajaraw]/
0
|
итизайарай
/[ʔitizajaraj]/
0
|
итизайараб
/[ʔitizajarab]/
0
|
итизайарал
/[ʔitizajaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
итизайичӀев
/[ʔitizajit͡ʃˀew]/
0
|
итизайичӀей
/[ʔitizajit͡ʃˀej]/
0
|
итизайичӀеб
/[ʔitizajit͡ʃˀeb]/
0
|
итизайичӀел
/[ʔitizajit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
итизайулев
/[ʔitizajulew]/
0
|
итизайулей
/[ʔitizajulej]/
0
|
итизайулеб
/[ʔitizajuleb]/
0
|
итизайулел
/[ʔitizajulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
итизайуларев
/[ʔitizajularew]/
0
|
итизайуларей
/[ʔitizajularej]/
0
|
итизайулареб
/[ʔitizajulareb]/
0
|
итизайуларел
/[ʔitizajularel]/
0
|
| Future Participle |
итизайилев
/[ʔitizajilew]/
0
|
итизайилей
/[ʔitizajilej]/
0
|
итизайилеб
/[ʔitizajileb]/
0
|
итизайилел
/[ʔitizajilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
итизайиларев
/[ʔitizajilarew]/
0
|
итизайиларей
/[ʔitizajilarej]/
0
|
итизайилареб
/[ʔitizajilareb]/
0
|
итизайиларел
/[ʔitizajilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
итизайизехъин
[ʔitizajizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
итизайизехъинро
[ʔitizajizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
итизайеяв
/[ʔitizajejaw]/
0
|
итизайеяй
/[ʔitizajejaj]/
0
|
итизайеяб
/[ʔitizajejab]/
0
|
итизайеял
/[ʔitizajejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
итизайарав
0
|
итизайарай
0
|
итизайараб
0
|
итизайарал
0
|
| Ergative |
итизайарас
0
|
итизайаралъ
0
|
итизайаралъ
0
|
итизайараз
0
|
| Genitive |
итизайарасул
0
|
итизайаралъул
0
|
итизайаралъул
0
|
итизайаразул
0
|
| Dative |
итизайарасе
0
|
итизайаралъе
0
|
итизайаралъе
0
|
итизайаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
итизайарасда
0
|
итизайаралъда
0
|
итизайаралъда
0
|
итизайаразда
0
|
| Allative (-де) |
итизайарасде
0
|
итизайаралъде
0
|
итизайаралъде
0
|
итизайаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
итизайарасдаса
0
|
итизайаралъдаса
0
|
итизайаралъдаса
0
|
итизайараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
итизайарасдасан
0
|
итизайаралъдасан
0
|
итизайаралъдасан
0
|
итизайараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
итизайарасухъ
0
|
итизайаралъухъ
0
|
итизайаралъухъ
0
|
итизайаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
итизайарасухъе
0
|
итизайаралъухъе
0
|
итизайаралъухъе
0
|
итизайаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
итизайарасухъа
0
|
итизайаралъухъа
0
|
итизайаралъухъа
0
|
итизайаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
итизайарасухъан
0
|
итизайаралъухъан
0
|
итизайаралъухъан
0
|
итизайаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
итизайарасулъ
0
|
итизайаралъулъ
0
|
итизайаралъулъ
0
|
итизайаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
итизайарасулъе
0
|
итизайаралъулъе
0
|
итизайаралъулъе
0
|
итизайаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
итизайарасулъа
0
|
итизайаралъулъа
0
|
итизайаралъулъа
0
|
итизайаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
итизайарасулъан
0
|
итизайаралъулъан
0
|
итизайаралъулъан
0
|
итизайаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
итизайарасукь
0
|
итизайаралъукь
0
|
итизайаралъукь
0
|
итизайаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
итизайарасукье
0
|
итизайаралъукье
0
|
итизайаралъукье
0
|
итизайаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
итизайарасукьа
0
|
итизайаралъукьа
0
|
итизайаралъукьа
0
|
итизайаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
итизайарасукьан
0
|
итизайаралъукьан
0
|
итизайаралъукьан
0
|
итизайаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
итизайун
[ʔitizajun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
итизайун
[ʔitizajun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
итизайичӀого
[ʔitizajit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
итизайулаго
[ʔitizajulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
итизайуларого
[ʔitizajularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
итизайи
[ʔitizaji]
0
|
|||
| Infinitive |
итизайизе
[ʔitizajize]
0
|
|||
| Causative |
итизайизавизе
/[ʔitizajizawize]/
0
|
итизайизайизе
/[ʔitizajizajize]/
0
|
итизайизабизе
/[ʔitizajizabize]/
0
|
итизайизаризе
/[ʔitizajizarize]/
0
|
| Causative Negative |
итизайизавуларо
/[ʔitizajizawularo]/
0
|
итизайизайуларо
/[ʔitizajizajularo]/
0
|
итизайизабуларо
/[ʔitizajizabularo]/
0
|
итизайизаруларо
/[ʔitizajizarularo]/
0
|
| Durative |
итизайиаризе
[ʔitizajijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
итизайиариларо
[ʔitizajijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
итизай-итизайизе
[ʔitizaj-itizajize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
итизай-итизайиларо
[ʔitizaj-itizajilaro]
0
|
|||