Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обольстить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: surizayize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
198763
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[surizajulew wugo]/ |
/[surizajulej jigo]/ |
/[surizajuleb bugo]/ |
/[surizajulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[surizajulew het͡ʃˀo]/ |
/[surizajulej het͡ʃˀo]/ |
/[surizajuleb het͡ʃˀo]/ |
/[surizajulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
суризайана
[surizajana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
суризайичӀо
[surizajit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
суризайила
[surizajila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
суризайиларо
[surizajilaro]
0
|
|||
| Constative |
суризайула
[surizajula]
0
|
|||
| Constative Negative |
суризайуларо
[surizajularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
суризайулаан
[surizajulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
суризайулароан
[surizajularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
суризайе
[surizaje]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
суризайуге
[surizajuge]
0
|
|||
| Optative |
суризайеги
[surizajegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
суризайугеги
[surizajugegi]
0
|
|||
| Hortative |
суризайизин
[surizajizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
суризайани
[surizajani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
суризайичӀони
[surizajit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
суризайанищ
[surizajaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
суризайичӀищ
[surizajit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
суризайулищ
[surizajuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
суризайуларищ
[surizajulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
суризайилищ
[surizajiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
суризайиларищ
[surizajilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
суризайарав
/[surizajaraw]/
0
|
суризайарай
/[surizajaraj]/
0
|
суризайараб
/[surizajarab]/
0
|
суризайарал
/[surizajaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
суризайичӀев
/[surizajit͡ʃˀew]/
0
|
суризайичӀей
/[surizajit͡ʃˀej]/
0
|
суризайичӀеб
/[surizajit͡ʃˀeb]/
0
|
суризайичӀел
/[surizajit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
суризайулев
/[surizajulew]/
0
|
суризайулей
/[surizajulej]/
0
|
суризайулеб
/[surizajuleb]/
0
|
суризайулел
/[surizajulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
суризайуларев
/[surizajularew]/
0
|
суризайуларей
/[surizajularej]/
0
|
суризайулареб
/[surizajulareb]/
0
|
суризайуларел
/[surizajularel]/
0
|
| Future Participle |
суризайилев
/[surizajilew]/
0
|
суризайилей
/[surizajilej]/
0
|
суризайилеб
/[surizajileb]/
0
|
суризайилел
/[surizajilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
суризайиларев
/[surizajilarew]/
0
|
суризайиларей
/[surizajilarej]/
0
|
суризайилареб
/[surizajilareb]/
0
|
суризайиларел
/[surizajilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
суризайизехъин
[surizajizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
суризайизехъинро
[surizajizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
суризайеяв
/[surizajejaw]/
0
|
суризайеяй
/[surizajejaj]/
0
|
суризайеяб
/[surizajejab]/
0
|
суризайеял
/[surizajejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
суризайарав
0
|
суризайарай
0
|
суризайараб
0
|
суризайарал
0
|
| Ergative |
суризайарас
0
|
суризайаралъ
0
|
суризайаралъ
0
|
суризайараз
0
|
| Genitive |
суризайарасул
0
|
суризайаралъул
0
|
суризайаралъул
0
|
суризайаразул
0
|
| Dative |
суризайарасе
0
|
суризайаралъе
0
|
суризайаралъе
0
|
суризайаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
суризайарасда
0
|
суризайаралъда
0
|
суризайаралъда
0
|
суризайаразда
0
|
| Allative (-де) |
суризайарасде
0
|
суризайаралъде
0
|
суризайаралъде
0
|
суризайаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
суризайарасдаса
0
|
суризайаралъдаса
0
|
суризайаралъдаса
0
|
суризайараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
суризайарасдасан
0
|
суризайаралъдасан
0
|
суризайаралъдасан
0
|
суризайараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
суризайарасухъ
0
|
суризайаралъухъ
0
|
суризайаралъухъ
0
|
суризайаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
суризайарасухъе
0
|
суризайаралъухъе
0
|
суризайаралъухъе
0
|
суризайаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
суризайарасухъа
0
|
суризайаралъухъа
0
|
суризайаралъухъа
0
|
суризайаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
суризайарасухъан
0
|
суризайаралъухъан
0
|
суризайаралъухъан
0
|
суризайаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
суризайарасулъ
0
|
суризайаралъулъ
0
|
суризайаралъулъ
0
|
суризайаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
суризайарасулъе
0
|
суризайаралъулъе
0
|
суризайаралъулъе
0
|
суризайаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
суризайарасулъа
0
|
суризайаралъулъа
0
|
суризайаралъулъа
0
|
суризайаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
суризайарасулъан
0
|
суризайаралъулъан
0
|
суризайаралъулъан
0
|
суризайаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
суризайарасукь
0
|
суризайаралъукь
0
|
суризайаралъукь
0
|
суризайаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
суризайарасукье
0
|
суризайаралъукье
0
|
суризайаралъукье
0
|
суризайаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
суризайарасукьа
0
|
суризайаралъукьа
0
|
суризайаралъукьа
0
|
суризайаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
суризайарасукьан
0
|
суризайаралъукьан
0
|
суризайаралъукьан
0
|
суризайаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
суризайун
[surizajun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
суризайун
[surizajun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
суризайичӀого
[surizajit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
суризайулаго
[surizajulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
суризайуларого
[surizajularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
суризайи
[surizaji]
0
|
|||
| Infinitive |
суризайизе
[surizajize]
0
|
|||
| Causative |
суризайизавизе
/[surizajizawize]/
0
|
суризайизайизе
/[surizajizajize]/
0
|
суризайизабизе
/[surizajizabize]/
0
|
суризайизаризе
/[surizajizarize]/
0
|
| Causative Negative |
суризайизавуларо
/[surizajizawularo]/
0
|
суризайизайуларо
/[surizajizajularo]/
0
|
суризайизабуларо
/[surizajizabularo]/
0
|
суризайизаруларо
/[surizajizarularo]/
0
|
| Durative |
суризайиаризе
[surizajijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
суризайиариларо
[surizajijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
суризай-суризайизе
[surizaj-surizajize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
суризай-суризайиларо
[surizaj-surizajilaro]
0
|
|||