Personal Notes
🌐 Translations
Russian
оборвать
обособить
отбить
отгородить
отколоть
оторвать
отсечь
порвать
рвать
сколоть
урвать
щепать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tʼezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
198787
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
29
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼezawulew wugo]/ |
/[tʼezajulej jigo]/ |
/[tˀezabuleb bugo]/ |
/[tʼezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tˀezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tʼezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀезавуна
/[tʼezawuna]/
🔒
0
|
тӀезайуна
/[tʼezajuna]/
🔒
0
|
тӀезабуна
/[tˀezabuna]/
🔒
5
|
тӀезаруна
/[tʼezaruna]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
тӀезавичӀо
/[tʼezawit͡ʃʼo]/
0
|
тӀезайичӀо
/[tʼezajit͡ʃʼo]/
0
|
тӀезабичӀо
/[tˀezabit͡ʃˀo]/
0
|
тӀезаричӀо
/[tʼezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тӀезавила
/[tʼezawila]/
🔒
0
|
тӀезайила
/[tʼezajila]/
🔒
0
|
тӀезабила
/[tˀezabila]/
🔒
1
|
тӀезарила
/[tʼezarila]/
🔒
0
|
| Future Simple Negative |
тӀезавиларо
/[tʼezawilaro]/
0
|
тӀезайиларо
/[tʼezajilaro]/
0
|
тӀезабиларо
/[tˀezabilaro]/
0
|
тӀезариларо
/[tʼezarilaro]/
0
|
| Constative |
тӀезавула
/[tʼezawula]/
🔒
0
|
тӀезайула
/[tʼezajula]/
🔒
0
|
тӀезабула
/[tˀezabula]/
🔒
6
|
тӀезарула
/[tʼezarula]/
🔒
3
|
| Constative Negative |
тӀезавуларо
/[tʼezawularo]/
0
|
тӀезайуларо
/[tʼezajularo]/
0
|
тӀезабуларо
/[tˀezabularo]/
0
|
тӀезаруларо
/[tʼezarularo]/
🔒
1
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀезавулаан
/[tʼezawulajan]/
0
|
тӀезайулаан
/[tʼezajulajan]/
0
|
тӀезабулаан
/[tʼezabulajan]/
0
|
тӀезарулаан
/[tʼezarulajan]/
🔒
2
|
| Remote Past Negative |
тӀезабулароан
/[tʼezabularojan]/
0
|
тӀезабулароан
/[tʼezabularojan]/
0
|
тӀезабулароан
/[tʼezabularojan]/
0
|
тӀезарулароан
/[tʼezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀезаве
/[tʼezawe]/
0
|
тӀезайе
/[tʼezaje]/
0
|
тӀезабе
/[tˀezabe]/
0
|
тӀезаре
/[tʼezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀезавуге
/[tʼezawuge]/
0
|
тӀезайуге
/[tʼezajuge]/
0
|
тӀезабуге
/[tˀezabuge]/
0
|
тӀезаруге
/[tʼezaruge]/
0
|
| Optative |
тӀезабеги
/[tʼezawegi]/
0
|
тӀезабеги
/[tʼezajegi]/
0
|
тӀезабеги
/[tʼezabegi]/
0
|
тӀезареги
/[tʼezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тӀезабугеги
/[tˀezabugegi]/
0
|
тӀезабугеги
/[tˀezabugegi]/
0
|
тӀезабугеги
/[tˀezabugegi]/
0
|
тӀезаругеги
/[tʼezarugegi]/
0
|
| Hortative |
тӀезавизин
/[tʼezawizin]/
0
|
тӀезайизин
/[tʼezajizin]/
0
|
тӀезабизин
/[tˀezabizin]/
0
|
тӀезаризин
/[tʼezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀезавуни
/[tʼezawuni]/
🔒
0
|
тӀезайуни
/[tʼezajuni]/
🔒
0
|
тӀезабуни
/[tˀezabuni]/
🔒
2
|
тӀезаруни
/[tʼezaruni]/
🔒
0
|
| Conditional Negative |
тӀезабичӀони
/[tˀezabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀезабичӀони
/[tˀezabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀезабичӀони
/[tˀezabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀезаричӀони
/[tʼezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀезавунищ
/[tʼezawuniʃː]/
0
|
тӀезайунищ
/[tʼezajuniʃː]/
0
|
тӀезабунищ
/[tˀezabuniʃː]/
0
|
тӀезарунищ
/[tʼezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀезавичӀищ
/[tʼezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀезайичӀищ
/[tʼezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀезабичӀищ
/[tˀezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тӀезаричӀищ
/[tʼezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀезавулищ
/[tʼezawuliʃː]/
0
|
тӀезайулищ
/[tʼezajuliʃː]/
0
|
тӀезабулищ
/[tˀezabuliʃː]/
0
|
тӀезарулищ
/[tʼezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀезавуларищ
/[tʼezawulariʃː]/
0
|
тӀезайуларищ
/[tʼezajulariʃː]/
0
|
тӀезабуларищ
/[tˀezabulariʃː]/
0
|
тӀезаруларищ
/[tʼezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀезавилищ
/[tʼezawiliʃː]/
0
|
тӀезайилищ
/[tʼezajiliʃː]/
0
|
тӀезабилищ
/[tˀezabiliʃː]/
0
|
тӀезарилищ
/[tʼezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀезавиларищ
/[tʼezawilariʃː]/
0
|
тӀезайиларищ
/[tʼezajilariʃː]/
0
|
тӀезабиларищ
/[tˀezabilariʃː]/
0
|
тӀезариларищ
/[tʼezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀезавурав
/[tʼezawuraw]/
🔒
0
|
тӀезайурай
/[tʼezajuraj]/
0
|
тӀезабураб
/[tˀezaburab]/
🔒
6
|
тӀезарурал
/[tʼezarural]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
тӀезавичӀев
/[tʼezawit͡ʃʼew]/
0
|
тӀезайичӀей
/[tʼezajit͡ʃʼej]/
0
|
тӀезабичӀеб
/[tˀezabit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀезаричӀел
/[tʼezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀезавулев
/[tʼezawulew]/
🔒
1
|
тӀезайулей
/[tʼezajulej]/
0
|
тӀезабулеб
/[tˀezabuleb]/
🔒
3
|
тӀезарулел
/[tʼezarulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
тӀезавуларев
/[tʼezawularew]/
0
|
тӀезайуларей
/[tʼezajularej]/
0
|
тӀезабулареб
/[tˀezabulareb]/
0
|
тӀезаруларел
/[tʼezarularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀезавилев
/[tʼezawilew]/
0
|
тӀезайилей
/[tʼezajilej]/
0
|
тӀезабилеб
/[tˀezabileb]/
0
|
тӀезарилел
/[tʼezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀезавиларев
/[tʼezawilarew]/
0
|
тӀезайиларей
/[tʼezajilarej]/
0
|
тӀезабилареб
/[tˀezabilareb]/
0
|
тӀезариларел
/[tʼezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀезавизехъин
/[tʼezawizeq͡χːin]/
0
|
тӀезайизехъин
/[tʼezajizeq͡χːin]/
0
|
тӀезабизехъин
/[tˀezabizeq͡χːin]/
0
|
тӀезаризехъин
/[tʼezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тӀезавизехъинро
/[tʼezawizeq͡χːinro]/
0
|
тӀезайизехъинро
/[tʼezajizeq͡χːinro]/
0
|
тӀезабизехъинро
/[tˀezabizeq͡χːinro]/
0
|
тӀезаризехъинро
/[tʼezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тӀезавеяв
/[tʼezawejaw]/
0
|
тӀезайеяй
/[tʼezajejaj]/
0
|
тӀезабеяб
/[tˀezabejab]/
0
|
тӀезареял
/[tʼezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀезавурав
0
|
тӀезайурай
0
|
тӀезабураб
6
|
тӀезарурал
3
|
| Ergative |
тӀезавурас
0
|
тӀезайуралъ
0
|
тӀезабуралъ
0
|
тӀезарураз
0
|
| Genitive |
тӀезавурасул
0
|
тӀезайуралъул
0
|
тӀезабуралъул
0
|
тӀезаруразул
0
|
| Dative |
тӀезавурасе
0
|
тӀезайуралъе
0
|
тӀезабуралъе
0
|
тӀезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀезавурасда
0
|
тӀезайуралъда
0
|
тӀезабуралъда
0
|
тӀезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀезавурасде
0
|
тӀезайуралъде
0
|
тӀезабуралъде
0
|
тӀезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀезавурасдаса
0
|
тӀезайуралъдаса
0
|
тӀезабуралъдаса
0
|
тӀезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀезавурасдасан
0
|
тӀезайуралъдасан
0
|
тӀезабуралъдасан
0
|
тӀезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀезавурасухъ
0
|
тӀезайуралъухъ
0
|
тӀезабуралъухъ
0
|
тӀезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀезавурасухъе
0
|
тӀезайуралъухъе
0
|
тӀезабуралъухъе
0
|
тӀезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀезавурасухъа
0
|
тӀезайуралъухъа
0
|
тӀезабуралъухъа
0
|
тӀезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀезавурасухъан
0
|
тӀезайуралъухъан
0
|
тӀезабуралъухъан
0
|
тӀезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀезавурасулъ
0
|
тӀезайуралъулъ
0
|
тӀезабуралъулъ
0
|
тӀезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀезавурасулъе
0
|
тӀезайуралъулъе
0
|
тӀезабуралъулъе
0
|
тӀезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀезавурасулъа
0
|
тӀезайуралъулъа
0
|
тӀезабуралъулъа
0
|
тӀезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀезавурасулъан
0
|
тӀезайуралъулъан
0
|
тӀезабуралъулъан
0
|
тӀезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀезавурасукь
0
|
тӀезайуралъукь
0
|
тӀезабуралъукь
0
|
тӀезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀезавурасукье
0
|
тӀезайуралъукье
0
|
тӀезабуралъукье
0
|
тӀезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀезавурасукьа
0
|
тӀезайуралъукьа
0
|
тӀезабуралъукьа
0
|
тӀезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀезавурасукьан
0
|
тӀезайуралъукьан
0
|
тӀезабуралъукьан
0
|
тӀезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀезавун
/[tʼezawun]/
🔒
1
|
тӀезайун
/[tʼezajun]/
0
|
тӀезабун
/[tʼezabun]/
🔒
24
|
тӀезарун
/[tʼezarun]/
🔒
12
|
| Adverbial Past |
тӀезавун
/[tʼezawun]/
🔒
1
|
тӀезайун
/[tʼezajun]/
🔒
0
|
тӀезабун
/[tˀezabun]/
🔒
24
|
тӀезарун
/[tʼezarun]/
🔒
12
|
| Adverbial Past Negative |
тӀезабичӀого
/[tˀezabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀезабичӀого
/[tˀezabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀезабичӀого
/[tˀezabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀезаричӀого
/[tʼezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тӀезавулаго
/[tʼezawulago]/
0
|
тӀезайулаго
/[tʼezajulago]/
0
|
тӀезабулаго
/[tˀezabulago]/
0
|
тӀезарулаго
/[tʼezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тӀезабуларого
/[tˀezabularogo]/
0
|
тӀезабуларого
/[tˀezabularogo]/
0
|
тӀезабуларого
/[tˀezabularogo]/
0
|
тӀезаруларого
/[tʼezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀезави
/[tʼezawi]/
🔒
0
|
тӀезайи
/[tʼezaji]/
🔒
0
|
тӀезаби
/[tˀezabi]/
🔒
7
|
тӀезари
/[tʼezari]/
🔒
1
|
| Infinitive |
тӀезавизе
/[tʼezawize]/
🔒
2
|
тӀезайизе
/[tʼezajize]/
🔒
0
|
тӀезабизе
/[tˀezabize]/
🔒
29
|
тӀезаризе
/[tʼezarize]/
🔒
6
|
| Causative |
тӀезабизабизе
[tˀezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тӀезабизабуларо
[tˀezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тӀезавиаризе
/[tʼezawijarize]/
0
|
тӀезайиаризе
/[tʼezajijarize]/
0
|
тӀезабиаризе
/[tˀezabijarize]/
0
|
тӀезариаризе
/[tʼezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тӀезавиариларо
/[tʼezawijarilaro]/
0
|
тӀезайиариларо
/[tʼezajijarilaro]/
0
|
тӀезабиариларо
/[tˀezabijarilaro]/
0
|
тӀезариариларо
/[tʼezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тӀезаб-тӀезавизе
/[tʼezab-tʼezawize]/
0
|
тӀезаб-тӀезайизе
/[tʼezab-tʼezajize]/
0
|
тӀезаб-тӀезабизе
/[tˀezab-tˀezabize]/
0
|
тӀезаб-тӀезаризе
/[tʼezab-tʼezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тӀезаб-тӀезавиларо
/[tʼezab-tʼezawilaro]/
0
|
тӀезаб-тӀезайиларо
/[tʼezab-tʼezajilaro]/
0
|
тӀезаб-тӀезабиларо
/[tˀezab-tˀezabilaro]/
0
|
тӀезаб-тӀезариларо
/[tʼezab-tʼezarilaro]/
0
|