Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обрусеть
русифицироваться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghuruslhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
199017
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕurusɬulew wugo]/ |
/[ʕurusɬulej jigo]/ |
/[ʕurusɬuleb bugo]/ |
/[ʕurusɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕurusɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕurusɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕurusɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕurusɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀуруслъана
[ʕurusɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀуруслъичӀо
[ʕurusɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀуруслъила
[ʕurusɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀуруслъиларо
[ʕurusɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀуруслъула
[ʕurusɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀуруслъуларо
[ʕurusɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀуруслъулаан
[ʕurusɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀуруслъулароан
[ʕurusɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀуруслъе
[ʕurusɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀуруслъуге
[ʕurusɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гӀуруслъеги
[ʕurusɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀуруслъугеги
[ʕurusɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀуруслъизин
[ʕurusɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀуруслъани
[ʕurusɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀуруслъичӀони
[ʕurusɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀуруслъанищ
[ʕurusɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀуруслъичӀищ
[ʕurusɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀуруслъулищ
[ʕurusɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀуруслъуларищ
[ʕurusɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀуруслъилищ
[ʕurusɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀуруслъиларищ
[ʕurusɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀуруслъарав
/[ʕurusɬaraw]/
🔒
0
|
гӀуруслъарай
/[ʕurusɬaraj]/
🔒
0
|
гӀуруслъараб
/[ʕurusɬarab]/
🔒
1
|
гӀуруслъарал
/[ʕurusɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀуруслъичӀев
/[ʕurusɬit͡ʃˀew]/
0
|
гӀуруслъичӀей
/[ʕurusɬit͡ʃˀej]/
0
|
гӀуруслъичӀеб
/[ʕurusɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀуруслъичӀел
/[ʕurusɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀуруслъулев
/[ʕurusɬulew]/
0
|
гӀуруслъулей
/[ʕurusɬulej]/
0
|
гӀуруслъулеб
/[ʕurusɬuleb]/
0
|
гӀуруслъулел
/[ʕurusɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀуруслъуларев
/[ʕurusɬularew]/
0
|
гӀуруслъуларей
/[ʕurusɬularej]/
0
|
гӀуруслъулареб
/[ʕurusɬulareb]/
0
|
гӀуруслъуларел
/[ʕurusɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀуруслъилев
/[ʕurusɬilew]/
0
|
гӀуруслъилей
/[ʕurusɬilej]/
0
|
гӀуруслъилеб
/[ʕurusɬileb]/
0
|
гӀуруслъилел
/[ʕurusɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀуруслъиларев
/[ʕurusɬilarew]/
0
|
гӀуруслъиларей
/[ʕurusɬilarej]/
0
|
гӀуруслъилареб
/[ʕurusɬilareb]/
0
|
гӀуруслъиларел
/[ʕurusɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀуруслъизехъин
[ʕurusɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀуруслъизехъинро
[ʕurusɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀуруслъеяв
/[ʕurusɬejaw]/
0
|
гӀуруслъеяй
/[ʕurusɬejaj]/
0
|
гӀуруслъеяб
/[ʕurusɬejab]/
0
|
гӀуруслъеял
/[ʕurusɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀуруслъарав
0
|
гӀуруслъарай
0
|
гӀуруслъараб
1
|
гӀуруслъарал
0
|
| Ergative |
гӀуруслъарас
0
|
гӀуруслъаралъ
0
|
гӀуруслъаралъ
0
|
гӀуруслъараз
0
|
| Genitive |
гӀуруслъарасул
0
|
гӀуруслъаралъул
0
|
гӀуруслъаралъул
0
|
гӀуруслъаразул
0
|
| Dative |
гӀуруслъарасе
0
|
гӀуруслъаралъе
0
|
гӀуруслъаралъе
0
|
гӀуруслъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀуруслъарасда
0
|
гӀуруслъаралъда
0
|
гӀуруслъаралъда
0
|
гӀуруслъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀуруслъарасде
0
|
гӀуруслъаралъде
0
|
гӀуруслъаралъде
0
|
гӀуруслъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀуруслъарасдаса
0
|
гӀуруслъаралъдаса
0
|
гӀуруслъаралъдаса
0
|
гӀуруслъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀуруслъарасдасан
0
|
гӀуруслъаралъдасан
0
|
гӀуруслъаралъдасан
0
|
гӀуруслъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀуруслъарасухъ
0
|
гӀуруслъаралъухъ
0
|
гӀуруслъаралъухъ
0
|
гӀуруслъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀуруслъарасухъе
0
|
гӀуруслъаралъухъе
0
|
гӀуруслъаралъухъе
0
|
гӀуруслъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀуруслъарасухъа
0
|
гӀуруслъаралъухъа
0
|
гӀуруслъаралъухъа
0
|
гӀуруслъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀуруслъарасухъан
0
|
гӀуруслъаралъухъан
0
|
гӀуруслъаралъухъан
0
|
гӀуруслъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀуруслъарасулъ
0
|
гӀуруслъаралъулъ
0
|
гӀуруслъаралъулъ
0
|
гӀуруслъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀуруслъарасулъе
0
|
гӀуруслъаралъулъе
0
|
гӀуруслъаралъулъе
0
|
гӀуруслъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀуруслъарасулъа
0
|
гӀуруслъаралъулъа
0
|
гӀуруслъаралъулъа
0
|
гӀуруслъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀуруслъарасулъан
0
|
гӀуруслъаралъулъан
0
|
гӀуруслъаралъулъан
0
|
гӀуруслъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀуруслъарасукь
0
|
гӀуруслъаралъукь
0
|
гӀуруслъаралъукь
0
|
гӀуруслъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀуруслъарасукье
0
|
гӀуруслъаралъукье
0
|
гӀуруслъаралъукье
0
|
гӀуруслъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀуруслъарасукьа
0
|
гӀуруслъаралъукьа
0
|
гӀуруслъаралъукьа
0
|
гӀуруслъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀуруслъарасукьан
0
|
гӀуруслъаралъукьан
0
|
гӀуруслъаралъукьан
0
|
гӀуруслъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀуруслъун
[ʕurusɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гӀуруслъун
[ʕurusɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀуруслъичӀого
[ʕurusɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀуруслъулаго
[ʕurusɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀуруслъуларого
[ʕurusɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀуруслъи
[ʕurusɬi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
гӀуруслъизе
[ʕurusɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
гӀуруслъизавизе
/[ʕurusɬizawize]/
0
|
гӀуруслъизайизе
/[ʕurusɬizajize]/
0
|
гӀуруслъизабизе
/[ʕurusɬizabize]/
0
|
гӀуруслъизаризе
/[ʕurusɬizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
гӀуруслъизавуларо
/[ʕurusɬizawularo]/
0
|
гӀуруслъизайуларо
/[ʕurusɬizajularo]/
0
|
гӀуруслъизабуларо
/[ʕurusɬizabularo]/
0
|
гӀуруслъизаруларо
/[ʕurusɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀуруслъиаризе
[ʕurusɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀуруслъиариларо
[ʕurusɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀуруслъ-гӀуруслъизе
[ʕurusɬ-ʕurusɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀуруслъ-гӀуруслъиларо
[ʕurusɬ-ʕurusɬilaro]
0
|
|||