Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обслуживать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: qʼvarigheltʼubaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
199076
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalew wugo]/ |
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalej jigo]/ |
/[q͡χˀːwariʕeltˀubaleb bugo]/ |
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwariʕeltˀubaleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къваригӀелтӀубана
[q͡χˀːwariʕeltˀubana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къваригӀелтӀубачӀо
[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къваригӀелтӀубала
[q͡χˀːwariʕeltˀubala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къваригӀелтӀубаларо
[q͡χˀːwariʕeltˀubalaro]
0
|
|||
| Constative |
къваригӀелтӀубала
[q͡χˀːwariʕeltˀubala]
0
|
|||
| Constative Negative |
къваригӀелтӀубаларо
[q͡χˀːwariʕeltˀubalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къваригӀелтӀубалаан
[q͡χʼːwariʕeltʼubalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къваригӀелтӀубалароан
[q͡χʼːwariʕeltʼubalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къваригӀелтӀуба
[q͡χˀːwariʕeltˀuba]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къваригӀелтӀубаге
[q͡χˀːwariʕeltˀubage]
0
|
|||
| Optative |
къваригӀелтӀубаги
[q͡χˀːwariʕeltˀubagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къваригӀелтӀубагеги
[q͡χˀːwariʕeltˀubagegi]
0
|
|||
| Hortative |
къваригӀелтӀубазин
[q͡χˀːwariʕeltˀubazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къваригӀелтӀубани
[q͡χˀːwariʕeltˀubani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къваригӀелтӀубачӀони
[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къваригӀелтӀубанищ
[q͡χˀːwariʕeltˀubaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къваригӀелтӀубачӀищ
[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къваригӀелтӀубалищ
[q͡χˀːwariʕeltˀubaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къваригӀелтӀубаларищ
[q͡χˀːwariʕeltˀubalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къваригӀелтӀубалищ
[q͡χˀːwariʕeltˀubaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къваригӀелтӀубаларищ
[q͡χˀːwariʕeltˀubalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къваригӀелтӀубарав
/[q͡χˀːwariʕeltˀubaraw]/
0
|
къваригӀелтӀубарай
/[q͡χˀːwariʕeltˀubaraj]/
0
|
къваригӀелтӀубараб
/[q͡χˀːwariʕeltˀubarab]/
0
|
къваригӀелтӀубарал
/[q͡χˀːwariʕeltˀubaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
къваригӀелтӀубачӀев
/[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀew]/
0
|
къваригӀелтӀубачӀей
/[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀej]/
0
|
къваригӀелтӀубачӀеб
/[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀeb]/
0
|
къваригӀелтӀубачӀел
/[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къваригӀелтӀубалев
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalew]/
0
|
къваригӀелтӀубалей
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalej]/
0
|
къваригӀелтӀубалеб
/[q͡χˀːwariʕeltˀubaleb]/
0
|
къваригӀелтӀубалел
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къваригӀелтӀубаларев
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalarew]/
0
|
къваригӀелтӀубаларей
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalarej]/
0
|
къваригӀелтӀубалареб
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalareb]/
0
|
къваригӀелтӀубаларел
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalarel]/
0
|
| Future Participle |
къваригӀелтӀубалев
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalew]/
0
|
къваригӀелтӀубалей
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalej]/
0
|
къваригӀелтӀубалеб
/[q͡χˀːwariʕeltˀubaleb]/
0
|
къваригӀелтӀубалел
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къваригӀелтӀубаларев
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalarew]/
0
|
къваригӀелтӀубаларей
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalarej]/
0
|
къваригӀелтӀубалареб
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalareb]/
0
|
къваригӀелтӀубаларел
/[q͡χˀːwariʕeltˀubalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къваригӀелтӀубазехъин
[q͡χˀːwariʕeltˀubazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къваригӀелтӀубазехъинро
[q͡χˀːwariʕeltˀubazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къваригӀелтӀубаяв
/[q͡χˀːwariʕeltˀubajaw]/
0
|
къваригӀелтӀубаяй
/[q͡χˀːwariʕeltˀubajaj]/
0
|
къваригӀелтӀубаяб
/[q͡χˀːwariʕeltˀubajab]/
0
|
къваригӀелтӀубаял
/[q͡χʼːwariʕeltʼubajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къваригӀелтӀубарав
0
|
къваригӀелтӀубарай
0
|
къваригӀелтӀубараб
0
|
къваригӀелтӀубарал
0
|
| Ergative |
къваригӀелтӀубарас
0
|
къваригӀелтӀубаралъ
0
|
къваригӀелтӀубаралъ
0
|
къваригӀелтӀубараз
0
|
| Genitive |
къваригӀелтӀубарасул
0
|
къваригӀелтӀубаралъул
0
|
къваригӀелтӀубаралъул
0
|
къваригӀелтӀубаразул
0
|
| Dative |
къваригӀелтӀубарасе
0
|
къваригӀелтӀубаралъе
0
|
къваригӀелтӀубаралъе
0
|
къваригӀелтӀубаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къваригӀелтӀубарасда
0
|
къваригӀелтӀубаралъда
0
|
къваригӀелтӀубаралъда
0
|
къваригӀелтӀубаразда
0
|
| Allative (-де) |
къваригӀелтӀубарасде
0
|
къваригӀелтӀубаралъде
0
|
къваригӀелтӀубаралъде
0
|
къваригӀелтӀубаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къваригӀелтӀубарасдаса
0
|
къваригӀелтӀубаралъдаса
0
|
къваригӀелтӀубаралъдаса
0
|
къваригӀелтӀубараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къваригӀелтӀубарасдасан
0
|
къваригӀелтӀубаралъдасан
0
|
къваригӀелтӀубаралъдасан
0
|
къваригӀелтӀубараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къваригӀелтӀубарасухъ
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъ
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъ
0
|
къваригӀелтӀубаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къваригӀелтӀубарасухъе
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъе
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъе
0
|
къваригӀелтӀубаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къваригӀелтӀубарасухъа
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъа
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъа
0
|
къваригӀелтӀубаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къваригӀелтӀубарасухъан
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъан
0
|
къваригӀелтӀубаралъухъан
0
|
къваригӀелтӀубаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къваригӀелтӀубарасулъ
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъ
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъ
0
|
къваригӀелтӀубаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къваригӀелтӀубарасулъе
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъе
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъе
0
|
къваригӀелтӀубаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къваригӀелтӀубарасулъа
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъа
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъа
0
|
къваригӀелтӀубаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къваригӀелтӀубарасулъан
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъан
0
|
къваригӀелтӀубаралъулъан
0
|
къваригӀелтӀубаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къваригӀелтӀубарасукь
0
|
къваригӀелтӀубаралъукь
0
|
къваригӀелтӀубаралъукь
0
|
къваригӀелтӀубаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къваригӀелтӀубарасукье
0
|
къваригӀелтӀубаралъукье
0
|
къваригӀелтӀубаралъукье
0
|
къваригӀелтӀубаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къваригӀелтӀубарасукьа
0
|
къваригӀелтӀубаралъукьа
0
|
къваригӀелтӀубаралъукьа
0
|
къваригӀелтӀубаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къваригӀелтӀубарасукьан
0
|
къваригӀелтӀубаралъукьан
0
|
къваригӀелтӀубаралъукьан
0
|
къваригӀелтӀубаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къваригӀелтӀубан
[q͡χʼːwariʕeltʼuban]
0
|
|||
| Adverbial Past |
къваригӀелтӀубан
[q͡χˀːwariʕeltˀuban]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къваригӀелтӀубачӀого
[q͡χˀːwariʕeltˀubat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къваригӀелтӀубалаго
[q͡χˀːwariʕeltˀubalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къваригӀелтӀубаларого
[q͡χˀːwariʕeltˀubalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къваригӀелтӀубай
[q͡χˀːwariʕeltˀubaj]
0
|
|||
| Infinitive |
къваригӀелтӀубазе
[q͡χˀːwariʕeltˀubaze]
0
|
|||
| Causative |
къваригӀелтӀубазавизе
/[q͡χʼːwariʕeltʼubazawize]/
0
|
къваригӀелтӀубазайизе
/[q͡χʼːwariʕeltʼubazajize]/
0
|
къваригӀелтӀубазабизе
/[q͡χˀːwariʕeltˀubazabize]/
0
|
къваригӀелтӀубазаризе
/[q͡χʼːwariʕeltʼubazarize]/
0
|
| Causative Negative |
къваригӀелтӀубазавуларо
/[q͡χʼːwariʕeltʼubazawularo]/
0
|
къваригӀелтӀубазайуларо
/[q͡χʼːwariʕeltʼubazajularo]/
0
|
къваригӀелтӀубазабуларо
/[q͡χˀːwariʕeltˀubazabularo]/
0
|
къваригӀелтӀубазаруларо
/[q͡χʼːwariʕeltʼubazarularo]/
0
|
| Durative |
къваригӀелтӀубааризе
[q͡χˀːwariʕeltˀubajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къваригӀелтӀубаариларо
[q͡χˀːwariʕeltˀubajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къваригӀелтӀуба-къваригӀелтӀубазе
[q͡χˀːwariʕeltˀuba-q͡χˀːwariʕeltˀubaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къваригӀелтӀуба-къваригӀелтӀубаларо
[q͡χˀːwariʕeltˀuba-q͡χˀːwariʕeltˀubalaro]
0
|
|||