Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обтереть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: hhulizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
199147
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħulizawulew wugo]/ |
/[ħulizajulej jigo]/ |
/[ħulizabuleb bugo]/ |
/[ħulizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħulizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ħulizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ħulizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħulizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хӀулизавуна
/[ħulizawuna]/
0
|
хӀулизайуна
/[ħulizajuna]/
0
|
хӀулизабуна
/[ħulizabuna]/
0
|
хӀулизаруна
/[ħulizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хӀулизавичӀо
/[ħulizawit͡ʃʼo]/
0
|
хӀулизайичӀо
/[ħulizajit͡ʃʼo]/
0
|
хӀулизабичӀо
/[ħulizabit͡ʃˀo]/
0
|
хӀулизаричӀо
/[ħulizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хӀулизавила
/[ħulizawila]/
0
|
хӀулизайила
/[ħulizajila]/
0
|
хӀулизабила
/[ħulizabila]/
0
|
хӀулизарила
/[ħulizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хӀулизавиларо
/[ħulizawilaro]/
0
|
хӀулизайиларо
/[ħulizajilaro]/
0
|
хӀулизабиларо
/[ħulizabilaro]/
0
|
хӀулизариларо
/[ħulizarilaro]/
0
|
| Constative |
хӀулизавула
/[ħulizawula]/
0
|
хӀулизайула
/[ħulizajula]/
0
|
хӀулизабула
/[ħulizabula]/
0
|
хӀулизарула
/[ħulizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хӀулизавуларо
/[ħulizawularo]/
0
|
хӀулизайуларо
/[ħulizajularo]/
0
|
хӀулизабуларо
/[ħulizabularo]/
0
|
хӀулизаруларо
/[ħulizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀулизавулаан
/[ħulizawulajan]/
0
|
хӀулизайулаан
/[ħulizajulajan]/
0
|
хӀулизабулаан
/[ħulizabulajan]/
0
|
хӀулизарулаан
/[ħulizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хӀулизабулароан
/[ħulizabularojan]/
0
|
хӀулизабулароан
/[ħulizabularojan]/
0
|
хӀулизабулароан
/[ħulizabularojan]/
0
|
хӀулизарулароан
/[ħulizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀулизаве
/[ħulizawe]/
0
|
хӀулизайе
/[ħulizaje]/
0
|
хӀулизабе
/[ħulizabe]/
0
|
хӀулизаре
/[ħulizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀулизавуге
/[ħulizawuge]/
0
|
хӀулизайуге
/[ħulizajuge]/
0
|
хӀулизабуге
/[ħulizabuge]/
0
|
хӀулизаруге
/[ħulizaruge]/
0
|
| Optative |
хӀулизабеги
/[ħulizawegi]/
0
|
хӀулизабеги
/[ħulizajegi]/
0
|
хӀулизабеги
/[ħulizabegi]/
0
|
хӀулизареги
/[ħulizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хӀулизабугеги
/[ħulizabugegi]/
0
|
хӀулизабугеги
/[ħulizabugegi]/
0
|
хӀулизабугеги
/[ħulizabugegi]/
0
|
хӀулизаругеги
/[ħulizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хӀулизавизин
/[ħulizawizin]/
0
|
хӀулизайизин
/[ħulizajizin]/
0
|
хӀулизабизин
/[ħulizabizin]/
0
|
хӀулизаризин
/[ħulizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀулизавуни
/[ħulizawuni]/
0
|
хӀулизайуни
/[ħulizajuni]/
0
|
хӀулизабуни
/[ħulizabuni]/
0
|
хӀулизаруни
/[ħulizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хӀулизабичӀони
/[ħulizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀулизабичӀони
/[ħulizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀулизабичӀони
/[ħulizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀулизаричӀони
/[ħulizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀулизавунищ
/[ħulizawuniʃː]/
0
|
хӀулизайунищ
/[ħulizajuniʃː]/
0
|
хӀулизабунищ
/[ħulizabuniʃː]/
0
|
хӀулизарунищ
/[ħulizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀулизавичӀищ
/[ħulizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀулизайичӀищ
/[ħulizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀулизабичӀищ
/[ħulizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хӀулизаричӀищ
/[ħulizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀулизавулищ
/[ħulizawuliʃː]/
0
|
хӀулизайулищ
/[ħulizajuliʃː]/
0
|
хӀулизабулищ
/[ħulizabuliʃː]/
0
|
хӀулизарулищ
/[ħulizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀулизавуларищ
/[ħulizawulariʃː]/
0
|
хӀулизайуларищ
/[ħulizajulariʃː]/
0
|
хӀулизабуларищ
/[ħulizabulariʃː]/
0
|
хӀулизаруларищ
/[ħulizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀулизавилищ
/[ħulizawiliʃː]/
0
|
хӀулизайилищ
/[ħulizajiliʃː]/
0
|
хӀулизабилищ
/[ħulizabiliʃː]/
0
|
хӀулизарилищ
/[ħulizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀулизавиларищ
/[ħulizawilariʃː]/
0
|
хӀулизайиларищ
/[ħulizajilariʃː]/
0
|
хӀулизабиларищ
/[ħulizabilariʃː]/
0
|
хӀулизариларищ
/[ħulizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀулизавурав
/[ħulizawuraw]/
0
|
хӀулизайурай
/[ħulizajuraj]/
0
|
хӀулизабураб
/[ħulizaburab]/
0
|
хӀулизарурал
/[ħulizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀулизавичӀев
/[ħulizawit͡ʃʼew]/
0
|
хӀулизайичӀей
/[ħulizajit͡ʃʼej]/
0
|
хӀулизабичӀеб
/[ħulizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀулизаричӀел
/[ħulizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хӀулизавулев
/[ħulizawulew]/
0
|
хӀулизайулей
/[ħulizajulej]/
0
|
хӀулизабулеб
/[ħulizabuleb]/
0
|
хӀулизарулел
/[ħulizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀулизавуларев
/[ħulizawularew]/
0
|
хӀулизайуларей
/[ħulizajularej]/
0
|
хӀулизабулареб
/[ħulizabulareb]/
0
|
хӀулизаруларел
/[ħulizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀулизавилев
/[ħulizawilew]/
0
|
хӀулизайилей
/[ħulizajilej]/
0
|
хӀулизабилеб
/[ħulizabileb]/
0
|
хӀулизарилел
/[ħulizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀулизавиларев
/[ħulizawilarew]/
0
|
хӀулизайиларей
/[ħulizajilarej]/
0
|
хӀулизабилареб
/[ħulizabilareb]/
0
|
хӀулизариларел
/[ħulizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀулизавизехъин
/[ħulizawizeq͡χːin]/
0
|
хӀулизайизехъин
/[ħulizajizeq͡χːin]/
0
|
хӀулизабизехъин
/[ħulizabizeq͡χːin]/
0
|
хӀулизаризехъин
/[ħulizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хӀулизавизехъинро
/[ħulizawizeq͡χːinro]/
0
|
хӀулизайизехъинро
/[ħulizajizeq͡χːinro]/
0
|
хӀулизабизехъинро
/[ħulizabizeq͡χːinro]/
0
|
хӀулизаризехъинро
/[ħulizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хӀулизавеяв
/[ħulizawejaw]/
0
|
хӀулизайеяй
/[ħulizajejaj]/
0
|
хӀулизабеяб
/[ħulizabejab]/
0
|
хӀулизареял
/[ħulizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀулизавурав
0
|
хӀулизайурай
0
|
хӀулизабураб
0
|
хӀулизарурал
0
|
| Ergative |
хӀулизавурас
0
|
хӀулизайуралъ
0
|
хӀулизабуралъ
0
|
хӀулизарураз
0
|
| Genitive |
хӀулизавурасул
0
|
хӀулизайуралъул
0
|
хӀулизабуралъул
0
|
хӀулизаруразул
0
|
| Dative |
хӀулизавурасе
0
|
хӀулизайуралъе
0
|
хӀулизабуралъе
0
|
хӀулизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀулизавурасда
0
|
хӀулизайуралъда
0
|
хӀулизабуралъда
0
|
хӀулизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀулизавурасде
0
|
хӀулизайуралъде
0
|
хӀулизабуралъде
0
|
хӀулизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀулизавурасдаса
0
|
хӀулизайуралъдаса
0
|
хӀулизабуралъдаса
0
|
хӀулизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀулизавурасдасан
0
|
хӀулизайуралъдасан
0
|
хӀулизабуралъдасан
0
|
хӀулизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀулизавурасухъ
0
|
хӀулизайуралъухъ
0
|
хӀулизабуралъухъ
0
|
хӀулизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀулизавурасухъе
0
|
хӀулизайуралъухъе
0
|
хӀулизабуралъухъе
0
|
хӀулизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀулизавурасухъа
0
|
хӀулизайуралъухъа
0
|
хӀулизабуралъухъа
0
|
хӀулизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀулизавурасухъан
0
|
хӀулизайуралъухъан
0
|
хӀулизабуралъухъан
0
|
хӀулизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀулизавурасулъ
0
|
хӀулизайуралъулъ
0
|
хӀулизабуралъулъ
0
|
хӀулизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀулизавурасулъе
0
|
хӀулизайуралъулъе
0
|
хӀулизабуралъулъе
0
|
хӀулизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀулизавурасулъа
0
|
хӀулизайуралъулъа
0
|
хӀулизабуралъулъа
0
|
хӀулизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀулизавурасулъан
0
|
хӀулизайуралъулъан
0
|
хӀулизабуралъулъан
0
|
хӀулизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀулизавурасукь
0
|
хӀулизайуралъукь
0
|
хӀулизабуралъукь
0
|
хӀулизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀулизавурасукье
0
|
хӀулизайуралъукье
0
|
хӀулизабуралъукье
0
|
хӀулизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀулизавурасукьа
0
|
хӀулизайуралъукьа
0
|
хӀулизабуралъукьа
0
|
хӀулизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀулизавурасукьан
0
|
хӀулизайуралъукьан
0
|
хӀулизабуралъукьан
0
|
хӀулизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀулизавун
/[ħulizawun]/
0
|
хӀулизайун
/[ħulizajun]/
0
|
хӀулизабун
/[ħulizabun]/
🔒
3
|
хӀулизарун
/[ħulizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хӀулизавун
/[ħulizawun]/
🔒
0
|
хӀулизайун
/[ħulizajun]/
🔒
0
|
хӀулизабун
/[ħulizabun]/
🔒
3
|
хӀулизарун
/[ħulizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
хӀулизабичӀого
/[ħulizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀулизабичӀого
/[ħulizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀулизабичӀого
/[ħulizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀулизаричӀого
/[ħulizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хӀулизавулаго
/[ħulizawulago]/
0
|
хӀулизайулаго
/[ħulizajulago]/
0
|
хӀулизабулаго
/[ħulizabulago]/
0
|
хӀулизарулаго
/[ħulizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хӀулизабуларого
/[ħulizabularogo]/
0
|
хӀулизабуларого
/[ħulizabularogo]/
0
|
хӀулизабуларого
/[ħulizabularogo]/
0
|
хӀулизаруларого
/[ħulizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀулизави
/[ħulizawi]/
0
|
хӀулизайи
/[ħulizaji]/
0
|
хӀулизаби
/[ħulizabi]/
0
|
хӀулизари
/[ħulizari]/
0
|
| Infinitive |
хӀулизавизе
/[ħulizawize]/
0
|
хӀулизайизе
/[ħulizajize]/
0
|
хӀулизабизе
/[ħulizabize]/
0
|
хӀулизаризе
/[ħulizarize]/
0
|
| Causative |
хӀулизабизабизе
[ħulizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хӀулизабизабуларо
[ħulizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хӀулизавиаризе
/[ħulizawijarize]/
0
|
хӀулизайиаризе
/[ħulizajijarize]/
0
|
хӀулизабиаризе
/[ħulizabijarize]/
0
|
хӀулизариаризе
/[ħulizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хӀулизавиариларо
/[ħulizawijarilaro]/
0
|
хӀулизайиариларо
/[ħulizajijarilaro]/
0
|
хӀулизабиариларо
/[ħulizabijarilaro]/
0
|
хӀулизариариларо
/[ħulizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хӀулизаб-хӀулизавизе
/[ħulizab-ħulizawize]/
0
|
хӀулизаб-хӀулизайизе
/[ħulizab-ħulizajize]/
0
|
хӀулизаб-хӀулизабизе
/[ħulizab-ħulizabize]/
0
|
хӀулизаб-хӀулизаризе
/[ħulizab-ħulizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хӀулизаб-хӀулизавиларо
/[ħulizab-ħulizawilaro]/
0
|
хӀулизаб-хӀулизайиларо
/[ħulizab-ħulizajilaro]/
0
|
хӀулизаб-хӀулизабиларо
/[ħulizab-ħulizabilaro]/
0
|
хӀулизаб-хӀулизариларо
/[ħulizab-ħulizarilaro]/
0
|