Personal Notes
🌐 Translations
Russian
овеять
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: hurirech'ch'ize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
199454
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[huriret͡ʃˀːulew wugo]/ |
/[huriret͡ʃˀːulej jigo]/ |
/[huriret͡ʃˀːuleb bugo]/ |
/[huriret͡ʃˀːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[huriret͡ʃˀːulew het͡ʃˀo]/ |
/[huriret͡ʃˀːulej het͡ʃˀo]/ |
/[huriret͡ʃˀːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[huriret͡ʃˀːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьуриречӀчӀана
[huriret͡ʃˀːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьуриречӀчӀичӀо
[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьуриречӀчӀила
[huriret͡ʃˀːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьуриречӀчӀиларо
[huriret͡ʃˀːilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьуриречӀчӀула
[huriret͡ʃˀːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьуриречӀчӀуларо
[huriret͡ʃˀːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьуриречӀчӀулаан
[huriret͡ʃʼːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьуриречӀчӀулароан
[huriret͡ʃʼːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьуриречӀчӀе
[huriret͡ʃˀːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьуриречӀчӀуге
[huriret͡ʃˀːuge]
0
|
|||
| Optative |
гьуриречӀчӀеги
[huriret͡ʃʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьуриречӀчӀугеги
[huriret͡ʃˀːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьуриречӀчӀизин
[huriret͡ʃˀːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьуриречӀчӀани
[huriret͡ʃˀːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьуриречӀчӀичӀони
[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьуриречӀчӀанищ
[huriret͡ʃˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьуриречӀчӀичӀищ
[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьуриречӀчӀулищ
[huriret͡ʃˀːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьуриречӀчӀуларищ
[huriret͡ʃˀːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьуриречӀчӀилищ
[huriret͡ʃˀːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьуриречӀчӀиларищ
[huriret͡ʃˀːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьуриречӀчӀарав
/[huriret͡ʃˀːaraw]/
0
|
гьуриречӀчӀарай
/[huriret͡ʃˀːaraj]/
0
|
гьуриречӀчӀараб
/[huriret͡ʃˀːarab]/
0
|
гьуриречӀчӀарал
/[huriret͡ʃˀːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьуриречӀчӀичӀев
/[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀew]/
0
|
гьуриречӀчӀичӀей
/[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀej]/
0
|
гьуриречӀчӀичӀеб
/[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀeb]/
0
|
гьуриречӀчӀичӀел
/[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьуриречӀчӀулев
/[huriret͡ʃˀːulew]/
0
|
гьуриречӀчӀулей
/[huriret͡ʃˀːulej]/
0
|
гьуриречӀчӀулеб
/[huriret͡ʃˀːuleb]/
0
|
гьуриречӀчӀулел
/[huriret͡ʃˀːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьуриречӀчӀуларев
/[huriret͡ʃˀːularew]/
0
|
гьуриречӀчӀуларей
/[huriret͡ʃˀːularej]/
0
|
гьуриречӀчӀулареб
/[huriret͡ʃˀːulareb]/
0
|
гьуриречӀчӀуларел
/[huriret͡ʃˀːularel]/
0
|
| Future Participle |
гьуриречӀчӀилев
/[huriret͡ʃˀːilew]/
0
|
гьуриречӀчӀилей
/[huriret͡ʃˀːilej]/
0
|
гьуриречӀчӀилеб
/[huriret͡ʃˀːileb]/
0
|
гьуриречӀчӀилел
/[huriret͡ʃˀːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьуриречӀчӀиларев
/[huriret͡ʃˀːilarew]/
0
|
гьуриречӀчӀиларей
/[huriret͡ʃˀːilarej]/
0
|
гьуриречӀчӀилареб
/[huriret͡ʃˀːilareb]/
0
|
гьуриречӀчӀиларел
/[huriret͡ʃˀːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьуриречӀчӀизехъин
[huriret͡ʃˀːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьуриречӀчӀизехъинро
[huriret͡ʃˀːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьуриречӀчӀеяв
/[huriret͡ʃˀːejaw]/
0
|
гьуриречӀчӀеяй
/[huriret͡ʃˀːejaj]/
0
|
гьуриречӀчӀеяб
/[huriret͡ʃˀːejab]/
0
|
гьуриречӀчӀеял
/[huriret͡ʃʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьуриречӀчӀарав
0
|
гьуриречӀчӀарай
0
|
гьуриречӀчӀараб
0
|
гьуриречӀчӀарал
0
|
| Ergative |
гьуриречӀчӀарас
0
|
гьуриречӀчӀаралъ
0
|
гьуриречӀчӀаралъ
0
|
гьуриречӀчӀараз
0
|
| Genitive |
гьуриречӀчӀарасул
0
|
гьуриречӀчӀаралъул
0
|
гьуриречӀчӀаралъул
0
|
гьуриречӀчӀаразул
0
|
| Dative |
гьуриречӀчӀарасе
0
|
гьуриречӀчӀаралъе
0
|
гьуриречӀчӀаралъе
0
|
гьуриречӀчӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьуриречӀчӀарасда
0
|
гьуриречӀчӀаралъда
0
|
гьуриречӀчӀаралъда
0
|
гьуриречӀчӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьуриречӀчӀарасде
0
|
гьуриречӀчӀаралъде
0
|
гьуриречӀчӀаралъде
0
|
гьуриречӀчӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьуриречӀчӀарасдаса
0
|
гьуриречӀчӀаралъдаса
0
|
гьуриречӀчӀаралъдаса
0
|
гьуриречӀчӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьуриречӀчӀарасдасан
0
|
гьуриречӀчӀаралъдасан
0
|
гьуриречӀчӀаралъдасан
0
|
гьуриречӀчӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьуриречӀчӀарасухъ
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъ
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъ
0
|
гьуриречӀчӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьуриречӀчӀарасухъе
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъе
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъе
0
|
гьуриречӀчӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьуриречӀчӀарасухъа
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъа
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъа
0
|
гьуриречӀчӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьуриречӀчӀарасухъан
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъан
0
|
гьуриречӀчӀаралъухъан
0
|
гьуриречӀчӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьуриречӀчӀарасулъ
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъ
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъ
0
|
гьуриречӀчӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьуриречӀчӀарасулъе
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъе
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъе
0
|
гьуриречӀчӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьуриречӀчӀарасулъа
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъа
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъа
0
|
гьуриречӀчӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьуриречӀчӀарасулъан
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъан
0
|
гьуриречӀчӀаралъулъан
0
|
гьуриречӀчӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьуриречӀчӀарасукь
0
|
гьуриречӀчӀаралъукь
0
|
гьуриречӀчӀаралъукь
0
|
гьуриречӀчӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьуриречӀчӀарасукье
0
|
гьуриречӀчӀаралъукье
0
|
гьуриречӀчӀаралъукье
0
|
гьуриречӀчӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьуриречӀчӀарасукьа
0
|
гьуриречӀчӀаралъукьа
0
|
гьуриречӀчӀаралъукьа
0
|
гьуриречӀчӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьуриречӀчӀарасукьан
0
|
гьуриречӀчӀаралъукьан
0
|
гьуриречӀчӀаралъукьан
0
|
гьуриречӀчӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьуриречӀчӀун
[huriret͡ʃʼːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьуриречӀчӀун
[huriret͡ʃˀːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьуриречӀчӀичӀого
[huriret͡ʃˀːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьуриречӀчӀулаго
[huriret͡ʃˀːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьуриречӀчӀуларого
[huriret͡ʃˀːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьуриречӀчӀи
[huriret͡ʃˀːi]
0
|
|||
| Infinitive |
гьуриречӀчӀизе
[huriret͡ʃˀːize]
0
|
|||
| Causative |
гьуриречӀчӀизавизе
/[huriret͡ʃʼːizawize]/
0
|
гьуриречӀчӀизайизе
/[huriret͡ʃʼːizajize]/
0
|
гьуриречӀчӀизабизе
/[huriret͡ʃˀːizabize]/
0
|
гьуриречӀчӀизаризе
/[huriret͡ʃʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьуриречӀчӀизавуларо
/[huriret͡ʃʼːizawularo]/
0
|
гьуриречӀчӀизайуларо
/[huriret͡ʃʼːizajularo]/
0
|
гьуриречӀчӀизабуларо
/[huriret͡ʃˀːizabularo]/
0
|
гьуриречӀчӀизаруларо
/[huriret͡ʃʼːizarularo]/
0
|
| Durative |
гьуриречӀчӀиаризе
[huriret͡ʃˀːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьуриречӀчӀиариларо
[huriret͡ʃˀːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьуриречӀчӀ-гьуриречӀчӀизе
[huriret͡ʃˀː-huriret͡ʃˀːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьуриречӀчӀ-гьуриречӀчӀиларо
[huriret͡ʃˀː-huriret͡ʃˀːilaro]
0
|
|||