Personal Notes
🌐 Translations
Russian
овладеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: ghvaridgolhazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
199465
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʁwaridgoɬazawulew wugo]/ |
/[ʁwaridgoɬazajulej jigo]/ |
/[ʁwaridgoɬazabuleb bugo]/ |
/[ʁwaridgoɬazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʁwaridgoɬazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʁwaridgoɬazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʁwaridgoɬazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʁwaridgoɬazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гъваридголъазавуна
/[ʁwaridgoɬazawuna]/
0
|
гъваридголъазайуна
/[ʁwaridgoɬazajuna]/
0
|
гъваридголъазабуна
/[ʁwaridgoɬazabuna]/
0
|
гъваридголъазаруна
/[ʁwaridgoɬazaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гъваридголъазавичӀо
/[ʁwaridgoɬazawit͡ʃʼo]/
0
|
гъваридголъазайичӀо
/[ʁwaridgoɬazajit͡ʃʼo]/
0
|
гъваридголъазабичӀо
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀo]/
0
|
гъваридголъазаричӀо
/[ʁwaridgoɬazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гъваридголъазавила
/[ʁwaridgoɬazawila]/
0
|
гъваридголъазайила
/[ʁwaridgoɬazajila]/
0
|
гъваридголъазабила
/[ʁwaridgoɬazabila]/
0
|
гъваридголъазарила
/[ʁwaridgoɬazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гъваридголъазавиларо
/[ʁwaridgoɬazawilaro]/
0
|
гъваридголъазайиларо
/[ʁwaridgoɬazajilaro]/
0
|
гъваридголъазабиларо
/[ʁwaridgoɬazabilaro]/
0
|
гъваридголъазариларо
/[ʁwaridgoɬazarilaro]/
0
|
| Constative |
гъваридголъазавула
/[ʁwaridgoɬazawula]/
0
|
гъваридголъазайула
/[ʁwaridgoɬazajula]/
0
|
гъваридголъазабула
/[ʁwaridgoɬazabula]/
0
|
гъваридголъазарула
/[ʁwaridgoɬazarula]/
0
|
| Constative Negative |
гъваридголъазавуларо
/[ʁwaridgoɬazawularo]/
0
|
гъваридголъазайуларо
/[ʁwaridgoɬazajularo]/
0
|
гъваридголъазабуларо
/[ʁwaridgoɬazabularo]/
0
|
гъваридголъазаруларо
/[ʁwaridgoɬazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъваридголъазавулаан
/[ʁwaridgoɬazawulajan]/
0
|
гъваридголъазайулаан
/[ʁwaridgoɬazajulajan]/
0
|
гъваридголъазабулаан
/[ʁwaridgoɬazabulajan]/
0
|
гъваридголъазарулаан
/[ʁwaridgoɬazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гъваридголъазабулароан
/[ʁwaridgoɬazabularojan]/
0
|
гъваридголъазабулароан
/[ʁwaridgoɬazabularojan]/
0
|
гъваридголъазабулароан
/[ʁwaridgoɬazabularojan]/
0
|
гъваридголъазарулароан
/[ʁwaridgoɬazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъваридголъазаве
/[ʁwaridgoɬazawe]/
0
|
гъваридголъазайе
/[ʁwaridgoɬazaje]/
0
|
гъваридголъазабе
/[ʁwaridgoɬazabe]/
0
|
гъваридголъазаре
/[ʁwaridgoɬazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъваридголъазавуге
/[ʁwaridgoɬazawuge]/
0
|
гъваридголъазайуге
/[ʁwaridgoɬazajuge]/
0
|
гъваридголъазабуге
/[ʁwaridgoɬazabuge]/
0
|
гъваридголъазаруге
/[ʁwaridgoɬazaruge]/
0
|
| Optative |
гъваридголъазабеги
/[ʁwaridgoɬazawegi]/
0
|
гъваридголъазабеги
/[ʁwaridgoɬazajegi]/
0
|
гъваридголъазабеги
/[ʁwaridgoɬazabegi]/
0
|
гъваридголъазареги
/[ʁwaridgoɬazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гъваридголъазабугеги
/[ʁwaridgoɬazabugegi]/
0
|
гъваридголъазабугеги
/[ʁwaridgoɬazabugegi]/
0
|
гъваридголъазабугеги
/[ʁwaridgoɬazabugegi]/
0
|
гъваридголъазаругеги
/[ʁwaridgoɬazarugegi]/
0
|
| Hortative |
гъваридголъазавизин
/[ʁwaridgoɬazawizin]/
0
|
гъваридголъазайизин
/[ʁwaridgoɬazajizin]/
0
|
гъваридголъазабизин
/[ʁwaridgoɬazabizin]/
0
|
гъваридголъазаризин
/[ʁwaridgoɬazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъваридголъазавуни
/[ʁwaridgoɬazawuni]/
0
|
гъваридголъазайуни
/[ʁwaridgoɬazajuni]/
0
|
гъваридголъазабуни
/[ʁwaridgoɬazabuni]/
0
|
гъваридголъазаруни
/[ʁwaridgoɬazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гъваридголъазабичӀони
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъваридголъазабичӀони
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъваридголъазабичӀони
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀoni]/
0
|
гъваридголъазаричӀони
/[ʁwaridgoɬazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъваридголъазавунищ
/[ʁwaridgoɬazawuniʃː]/
0
|
гъваридголъазайунищ
/[ʁwaridgoɬazajuniʃː]/
0
|
гъваридголъазабунищ
/[ʁwaridgoɬazabuniʃː]/
0
|
гъваридголъазарунищ
/[ʁwaridgoɬazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъваридголъазавичӀищ
/[ʁwaridgoɬazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъваридголъазайичӀищ
/[ʁwaridgoɬazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гъваридголъазабичӀищ
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гъваридголъазаричӀищ
/[ʁwaridgoɬazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъваридголъазавулищ
/[ʁwaridgoɬazawuliʃː]/
0
|
гъваридголъазайулищ
/[ʁwaridgoɬazajuliʃː]/
0
|
гъваридголъазабулищ
/[ʁwaridgoɬazabuliʃː]/
0
|
гъваридголъазарулищ
/[ʁwaridgoɬazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъваридголъазавуларищ
/[ʁwaridgoɬazawulariʃː]/
0
|
гъваридголъазайуларищ
/[ʁwaridgoɬazajulariʃː]/
0
|
гъваридголъазабуларищ
/[ʁwaridgoɬazabulariʃː]/
0
|
гъваридголъазаруларищ
/[ʁwaridgoɬazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъваридголъазавилищ
/[ʁwaridgoɬazawiliʃː]/
0
|
гъваридголъазайилищ
/[ʁwaridgoɬazajiliʃː]/
0
|
гъваридголъазабилищ
/[ʁwaridgoɬazabiliʃː]/
0
|
гъваридголъазарилищ
/[ʁwaridgoɬazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъваридголъазавиларищ
/[ʁwaridgoɬazawilariʃː]/
0
|
гъваридголъазайиларищ
/[ʁwaridgoɬazajilariʃː]/
0
|
гъваридголъазабиларищ
/[ʁwaridgoɬazabilariʃː]/
0
|
гъваридголъазариларищ
/[ʁwaridgoɬazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъваридголъазавурав
/[ʁwaridgoɬazawuraw]/
0
|
гъваридголъазайурай
/[ʁwaridgoɬazajuraj]/
0
|
гъваридголъазабураб
/[ʁwaridgoɬazaburab]/
0
|
гъваридголъазарурал
/[ʁwaridgoɬazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъваридголъазавичӀев
/[ʁwaridgoɬazawit͡ʃʼew]/
0
|
гъваридголъазайичӀей
/[ʁwaridgoɬazajit͡ʃʼej]/
0
|
гъваридголъазабичӀеб
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀeb]/
0
|
гъваридголъазаричӀел
/[ʁwaridgoɬazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гъваридголъазавулев
/[ʁwaridgoɬazawulew]/
0
|
гъваридголъазайулей
/[ʁwaridgoɬazajulej]/
0
|
гъваридголъазабулеб
/[ʁwaridgoɬazabuleb]/
0
|
гъваридголъазарулел
/[ʁwaridgoɬazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъваридголъазавуларев
/[ʁwaridgoɬazawularew]/
0
|
гъваридголъазайуларей
/[ʁwaridgoɬazajularej]/
0
|
гъваридголъазабулареб
/[ʁwaridgoɬazabulareb]/
0
|
гъваридголъазаруларел
/[ʁwaridgoɬazarularel]/
0
|
| Future Participle |
гъваридголъазавилев
/[ʁwaridgoɬazawilew]/
0
|
гъваридголъазайилей
/[ʁwaridgoɬazajilej]/
0
|
гъваридголъазабилеб
/[ʁwaridgoɬazabileb]/
0
|
гъваридголъазарилел
/[ʁwaridgoɬazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъваридголъазавиларев
/[ʁwaridgoɬazawilarew]/
0
|
гъваридголъазайиларей
/[ʁwaridgoɬazajilarej]/
0
|
гъваридголъазабилареб
/[ʁwaridgoɬazabilareb]/
0
|
гъваридголъазариларел
/[ʁwaridgoɬazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъваридголъазавизехъин
/[ʁwaridgoɬazawizeq͡χːin]/
0
|
гъваридголъазайизехъин
/[ʁwaridgoɬazajizeq͡χːin]/
0
|
гъваридголъазабизехъин
/[ʁwaridgoɬazabizeq͡χːin]/
0
|
гъваридголъазаризехъин
/[ʁwaridgoɬazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гъваридголъазавизехъинро
/[ʁwaridgoɬazawizeq͡χːinro]/
0
|
гъваридголъазайизехъинро
/[ʁwaridgoɬazajizeq͡χːinro]/
0
|
гъваридголъазабизехъинро
/[ʁwaridgoɬazabizeq͡χːinro]/
0
|
гъваридголъазаризехъинро
/[ʁwaridgoɬazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гъваридголъазавеяв
/[ʁwaridgoɬazawejaw]/
0
|
гъваридголъазайеяй
/[ʁwaridgoɬazajejaj]/
0
|
гъваридголъазабеяб
/[ʁwaridgoɬazabejab]/
0
|
гъваридголъазареял
/[ʁwaridgoɬazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъваридголъазавурав
0
|
гъваридголъазайурай
0
|
гъваридголъазабураб
0
|
гъваридголъазарурал
0
|
| Ergative |
гъваридголъазавурас
0
|
гъваридголъазайуралъ
0
|
гъваридголъазабуралъ
0
|
гъваридголъазарураз
0
|
| Genitive |
гъваридголъазавурасул
0
|
гъваридголъазайуралъул
0
|
гъваридголъазабуралъул
0
|
гъваридголъазаруразул
0
|
| Dative |
гъваридголъазавурасе
0
|
гъваридголъазайуралъе
0
|
гъваридголъазабуралъе
0
|
гъваридголъазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъваридголъазавурасда
0
|
гъваридголъазайуралъда
0
|
гъваридголъазабуралъда
0
|
гъваридголъазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гъваридголъазавурасде
0
|
гъваридголъазайуралъде
0
|
гъваридголъазабуралъде
0
|
гъваридголъазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъваридголъазавурасдаса
0
|
гъваридголъазайуралъдаса
0
|
гъваридголъазабуралъдаса
0
|
гъваридголъазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъваридголъазавурасдасан
0
|
гъваридголъазайуралъдасан
0
|
гъваридголъазабуралъдасан
0
|
гъваридголъазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъваридголъазавурасухъ
0
|
гъваридголъазайуралъухъ
0
|
гъваридголъазабуралъухъ
0
|
гъваридголъазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъваридголъазавурасухъе
0
|
гъваридголъазайуралъухъе
0
|
гъваридголъазабуралъухъе
0
|
гъваридголъазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъваридголъазавурасухъа
0
|
гъваридголъазайуралъухъа
0
|
гъваридголъазабуралъухъа
0
|
гъваридголъазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъваридголъазавурасухъан
0
|
гъваридголъазайуралъухъан
0
|
гъваридголъазабуралъухъан
0
|
гъваридголъазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъваридголъазавурасулъ
0
|
гъваридголъазайуралъулъ
0
|
гъваридголъазабуралъулъ
0
|
гъваридголъазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъваридголъазавурасулъе
0
|
гъваридголъазайуралъулъе
0
|
гъваридголъазабуралъулъе
0
|
гъваридголъазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъваридголъазавурасулъа
0
|
гъваридголъазайуралъулъа
0
|
гъваридголъазабуралъулъа
0
|
гъваридголъазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъваридголъазавурасулъан
0
|
гъваридголъазайуралъулъан
0
|
гъваридголъазабуралъулъан
0
|
гъваридголъазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъваридголъазавурасукь
0
|
гъваридголъазайуралъукь
0
|
гъваридголъазабуралъукь
0
|
гъваридголъазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъваридголъазавурасукье
0
|
гъваридголъазайуралъукье
0
|
гъваридголъазабуралъукье
0
|
гъваридголъазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъваридголъазавурасукьа
0
|
гъваридголъазайуралъукьа
0
|
гъваридголъазабуралъукьа
0
|
гъваридголъазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъваридголъазавурасукьан
0
|
гъваридголъазайуралъукьан
0
|
гъваридголъазабуралъукьан
0
|
гъваридголъазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъваридголъазавун
/[ʁwaridgoɬazawun]/
0
|
гъваридголъазайун
/[ʁwaridgoɬazajun]/
0
|
гъваридголъазабун
/[ʁwaridgoɬazabun]/
0
|
гъваридголъазарун
/[ʁwaridgoɬazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гъваридголъазавун
/[ʁwaridgoɬazawun]/
0
|
гъваридголъазайун
/[ʁwaridgoɬazajun]/
0
|
гъваридголъазабун
/[ʁwaridgoɬazabun]/
0
|
гъваридголъазарун
/[ʁwaridgoɬazarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гъваридголъазабичӀого
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъваридголъазабичӀого
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъваридголъазабичӀого
/[ʁwaridgoɬazabit͡ʃˀogo]/
0
|
гъваридголъазаричӀого
/[ʁwaridgoɬazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гъваридголъазавулаго
/[ʁwaridgoɬazawulago]/
0
|
гъваридголъазайулаго
/[ʁwaridgoɬazajulago]/
0
|
гъваридголъазабулаго
/[ʁwaridgoɬazabulago]/
0
|
гъваридголъазарулаго
/[ʁwaridgoɬazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гъваридголъазабуларого
/[ʁwaridgoɬazabularogo]/
0
|
гъваридголъазабуларого
/[ʁwaridgoɬazabularogo]/
0
|
гъваридголъазабуларого
/[ʁwaridgoɬazabularogo]/
0
|
гъваридголъазаруларого
/[ʁwaridgoɬazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъваридголъазави
/[ʁwaridgoɬazawi]/
0
|
гъваридголъазайи
/[ʁwaridgoɬazaji]/
0
|
гъваридголъазаби
/[ʁwaridgoɬazabi]/
0
|
гъваридголъазари
/[ʁwaridgoɬazari]/
0
|
| Infinitive |
гъваридголъазавизе
/[ʁwaridgoɬazawize]/
0
|
гъваридголъазайизе
/[ʁwaridgoɬazajize]/
0
|
гъваридголъазабизе
/[ʁwaridgoɬazabize]/
0
|
гъваридголъазаризе
/[ʁwaridgoɬazarize]/
0
|
| Causative |
гъваридголъазабизабизе
[ʁwaridgoɬazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гъваридголъазабизабуларо
[ʁwaridgoɬazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гъваридголъазавиаризе
/[ʁwaridgoɬazawijarize]/
0
|
гъваридголъазайиаризе
/[ʁwaridgoɬazajijarize]/
0
|
гъваридголъазабиаризе
/[ʁwaridgoɬazabijarize]/
0
|
гъваридголъазариаризе
/[ʁwaridgoɬazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гъваридголъазавиариларо
/[ʁwaridgoɬazawijarilaro]/
0
|
гъваридголъазайиариларо
/[ʁwaridgoɬazajijarilaro]/
0
|
гъваридголъазабиариларо
/[ʁwaridgoɬazabijarilaro]/
0
|
гъваридголъазариариларо
/[ʁwaridgoɬazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гъваридголъазаб-гъваридголъазавизе
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazawize]/
0
|
гъваридголъазаб-гъваридголъазайизе
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazajize]/
0
|
гъваридголъазаб-гъваридголъазабизе
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazabize]/
0
|
гъваридголъазаб-гъваридголъазаризе
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гъваридголъазаб-гъваридголъазавиларо
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazawilaro]/
0
|
гъваридголъазаб-гъваридголъазайиларо
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazajilaro]/
0
|
гъваридголъазаб-гъваридголъазабиларо
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazabilaro]/
0
|
гъваридголъазаб-гъваридголъазариларо
/[ʁwaridgoɬazab-ʁwaridgoɬazarilaro]/
0
|