Personal Notes
🌐 Translations
Russian
одёрнуть
уладить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: bitʼabishizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
199716
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[witʼabiʃizawulew wugo]/ |
/[jitʼabiʃizajulej jigo]/ |
/[bitʼabiʃizabuleb bugo]/ |
/[ritʼabiʃizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[witʼabiʃizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jitʼabiʃizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bitʼabiʃizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ritʼabiʃizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
витӀабишизавуна
/[witʼabiʃizawuna]/
0
|
йитӀабишизайуна
/[jitʼabiʃizajuna]/
0
|
битӀабишизабуна
/[bitʼabiʃizabuna]/
0
|
ритӀабишизаруна
/[ritʼabiʃizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
витӀабишизавичӀо
/[witʼabiʃizawit͡ʃʼo]/
0
|
йитӀабишизайичӀо
/[jitʼabiʃizajit͡ʃʼo]/
0
|
битӀабишизабичӀо
/[bitʼabiʃizabit͡ʃʼo]/
0
|
ритӀабишизаричӀо
/[ritʼabiʃizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
витӀабишизавила
/[witʼabiʃizawila]/
0
|
йитӀабишизайила
/[jitʼabiʃizajila]/
0
|
битӀабишизабила
/[bitʼabiʃizabila]/
0
|
ритӀабишизарила
/[ritʼabiʃizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
витӀабишизавиларо
/[witʼabiʃizawilaro]/
0
|
йитӀабишизайиларо
/[jitʼabiʃizajilaro]/
0
|
битӀабишизабиларо
/[bitʼabiʃizabilaro]/
0
|
ритӀабишизариларо
/[ritʼabiʃizarilaro]/
0
|
| Constative |
витӀабишизавула
/[witʼabiʃizawula]/
0
|
йитӀабишизайула
/[jitʼabiʃizajula]/
0
|
битӀабишизабула
/[bitʼabiʃizabula]/
0
|
ритӀабишизарула
/[ritʼabiʃizarula]/
0
|
| Constative Negative |
витӀабишизавуларо
/[witʼabiʃizawularo]/
0
|
йитӀабишизайуларо
/[jitʼabiʃizajularo]/
0
|
битӀабишизабуларо
/[bitʼabiʃizabularo]/
0
|
ритӀабишизаруларо
/[ritʼabiʃizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
витӀабишизавулаан
/[witʼabiʃizawulajan]/
0
|
йитӀабишизайулаан
/[jitʼabiʃizajulajan]/
0
|
битӀабишизабулаан
/[bitʼabiʃizabulajan]/
0
|
ритӀабишизарулаан
/[ritʼabiʃizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
витӀабишизавулароан
/[witʼabiʃizawularojan]/
0
|
йитӀабишизайулароан
/[jitʼabiʃizajularojan]/
0
|
битӀабишизабулароан
/[bitʼabiʃizabularojan]/
0
|
ритӀабишизарулароан
/[ritʼabiʃizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
витӀабишизаве
/[witʼabiʃizawe]/
0
|
йитӀабишизайе
/[jitʼabiʃizaje]/
0
|
битӀабишизабе
/[bitʼabiʃizabe]/
0
|
ритӀабишизаре
/[ritʼabiʃizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
витӀабишизавуге
/[witʼabiʃizawuge]/
0
|
йитӀабишизайуге
/[jitʼabiʃizajuge]/
0
|
битӀабишизабуге
/[bitʼabiʃizabuge]/
0
|
ритӀабишизаруге
/[ritʼabiʃizaruge]/
0
|
| Optative |
витӀабишизавеги
/[witʼabiʃizawegi]/
0
|
йитӀабишизайеги
/[jitʼabiʃizajegi]/
0
|
битӀабишизабеги
/[bitʼabiʃizabegi]/
0
|
ритӀабишизареги
/[ritʼabiʃizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
витӀабишизавугеги
/[witʼabiʃizawugegi]/
0
|
йитӀабишизайугеги
/[jitʼabiʃizajugegi]/
0
|
битӀабишизабугеги
/[bitʼabiʃizabugegi]/
0
|
ритӀабишизаругеги
/[ritʼabiʃizarugegi]/
0
|
| Hortative |
витӀабишизавизин
/[witʼabiʃizawizin]/
0
|
йитӀабишизайизин
/[jitʼabiʃizajizin]/
0
|
битӀабишизабизин
/[bitʼabiʃizabizin]/
0
|
ритӀабишизаризин
/[ritʼabiʃizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
витӀабишизавуни
/[witʼabiʃizawuni]/
0
|
йитӀабишизайуни
/[jitʼabiʃizajuni]/
0
|
битӀабишизабуни
/[bitʼabiʃizabuni]/
0
|
ритӀабишизаруни
/[ritʼabiʃizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
витӀабишизавичӀони
/[witʼabiʃizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йитӀабишизайичӀони
/[jitʼabiʃizajit͡ʃʼoni]/
0
|
битӀабишизабичӀони
/[bitʼabiʃizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ритӀабишизаричӀони
/[ritʼabiʃizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
витӀабишизавунищ
/[witʼabiʃizawuniʃː]/
0
|
йитӀабишизайунищ
/[jitʼabiʃizajuniʃː]/
0
|
битӀабишизабунищ
/[bitʼabiʃizabuniʃː]/
0
|
ритӀабишизарунищ
/[ritʼabiʃizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
витӀабишизавичӀищ
/[witʼabiʃizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йитӀабишизайичӀищ
/[jitʼabiʃizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
битӀабишизабичӀищ
/[bitʼabiʃizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ритӀабишизаричӀищ
/[ritʼabiʃizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
витӀабишизавулищ
/[witʼabiʃizawuliʃː]/
0
|
йитӀабишизайулищ
/[jitʼabiʃizajuliʃː]/
0
|
битӀабишизабулищ
/[bitʼabiʃizabuliʃː]/
0
|
ритӀабишизарулищ
/[ritʼabiʃizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
витӀабишизавуларищ
/[witʼabiʃizawulariʃː]/
0
|
йитӀабишизайуларищ
/[jitʼabiʃizajulariʃː]/
0
|
битӀабишизабуларищ
/[bitʼabiʃizabulariʃː]/
0
|
ритӀабишизаруларищ
/[ritʼabiʃizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
витӀабишизавилищ
/[witʼabiʃizawiliʃː]/
0
|
йитӀабишизайилищ
/[jitʼabiʃizajiliʃː]/
0
|
битӀабишизабилищ
/[bitʼabiʃizabiliʃː]/
0
|
ритӀабишизарилищ
/[ritʼabiʃizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
витӀабишизавиларищ
/[witʼabiʃizawilariʃː]/
0
|
йитӀабишизайиларищ
/[jitʼabiʃizajilariʃː]/
0
|
битӀабишизабиларищ
/[bitʼabiʃizabilariʃː]/
0
|
ритӀабишизариларищ
/[ritʼabiʃizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
витӀабишизавурав
/[witʼabiʃizawuraw]/
0
|
йитӀабишизайурай
/[jitʼabiʃizajuraj]/
0
|
битӀабишизабураб
/[bitʼabiʃizaburab]/
0
|
ритӀабишизарурал
/[ritʼabiʃizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
витӀабишизавичӀев
/[witʼabiʃizawit͡ʃʼew]/
0
|
йитӀабишизайичӀей
/[jitʼabiʃizajit͡ʃʼej]/
0
|
битӀабишизабичӀеб
/[bitʼabiʃizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ритӀабишизаричӀел
/[ritʼabiʃizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
витӀабишизавулев
/[witʼabiʃizawulew]/
0
|
йитӀабишизайулей
/[jitʼabiʃizajulej]/
0
|
битӀабишизабулеб
/[bitʼabiʃizabuleb]/
0
|
ритӀабишизарулел
/[ritʼabiʃizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
витӀабишизавуларев
/[witʼabiʃizawularew]/
0
|
йитӀабишизайуларей
/[jitʼabiʃizajularej]/
0
|
битӀабишизабулареб
/[bitʼabiʃizabulareb]/
0
|
ритӀабишизаруларел
/[ritʼabiʃizarularel]/
0
|
| Future Participle |
витӀабишизавилев
/[witʼabiʃizawilew]/
0
|
йитӀабишизайилей
/[jitʼabiʃizajilej]/
0
|
битӀабишизабилеб
/[bitʼabiʃizabileb]/
0
|
ритӀабишизарилел
/[ritʼabiʃizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
витӀабишизавиларев
/[witʼabiʃizawilarew]/
0
|
йитӀабишизайиларей
/[jitʼabiʃizajilarej]/
0
|
битӀабишизабилареб
/[bitʼabiʃizabilareb]/
0
|
ритӀабишизариларел
/[ritʼabiʃizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
витӀабишизавизехъин
/[witʼabiʃizawizeq͡χːin]/
0
|
йитӀабишизайизехъин
/[jitʼabiʃizajizeq͡χːin]/
0
|
битӀабишизабизехъин
/[bitʼabiʃizabizeq͡χːin]/
0
|
ритӀабишизаризехъин
/[ritʼabiʃizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
витӀабишизавизехъинро
/[witʼabiʃizawizeq͡χːinro]/
0
|
йитӀабишизайизехъинро
/[jitʼabiʃizajizeq͡χːinro]/
0
|
битӀабишизабизехъинро
/[bitʼabiʃizabizeq͡χːinro]/
0
|
ритӀабишизаризехъинро
/[ritʼabiʃizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
витӀабишизавеяв
/[witʼabiʃizawejaw]/
0
|
йитӀабишизайеяй
/[jitʼabiʃizajejaj]/
0
|
битӀабишизабеяб
/[bitʼabiʃizabejab]/
0
|
ритӀабишизареял
/[ritʼabiʃizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
витӀабишизавурав
0
|
йитӀабишизайурай
0
|
битӀабишизабураб
0
|
ритӀабишизарурал
0
|
| Ergative |
витӀабишизавурас
0
|
йитӀабишизайуралъ
0
|
битӀабишизабуралъ
0
|
ритӀабишизарураз
0
|
| Genitive |
витӀабишизавурасул
0
|
йитӀабишизайуралъул
0
|
битӀабишизабуралъул
0
|
ритӀабишизаруразул
0
|
| Dative |
витӀабишизавурасе
0
|
йитӀабишизайуралъе
0
|
битӀабишизабуралъе
0
|
ритӀабишизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
витӀабишизавурасда
0
|
йитӀабишизайуралъда
0
|
битӀабишизабуралъда
0
|
ритӀабишизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
витӀабишизавурасде
0
|
йитӀабишизайуралъде
0
|
битӀабишизабуралъде
0
|
ритӀабишизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
витӀабишизавурасдаса
0
|
йитӀабишизайуралъдаса
0
|
битӀабишизабуралъдаса
0
|
ритӀабишизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
витӀабишизавурасдасан
0
|
йитӀабишизайуралъдасан
0
|
битӀабишизабуралъдасан
0
|
ритӀабишизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
витӀабишизавурасухъ
0
|
йитӀабишизайуралъухъ
0
|
битӀабишизабуралъухъ
0
|
ритӀабишизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
витӀабишизавурасухъе
0
|
йитӀабишизайуралъухъе
0
|
битӀабишизабуралъухъе
0
|
ритӀабишизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
витӀабишизавурасухъа
0
|
йитӀабишизайуралъухъа
0
|
битӀабишизабуралъухъа
0
|
ритӀабишизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
витӀабишизавурасухъан
0
|
йитӀабишизайуралъухъан
0
|
битӀабишизабуралъухъан
0
|
ритӀабишизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
витӀабишизавурасулъ
0
|
йитӀабишизайуралъулъ
0
|
битӀабишизабуралъулъ
0
|
ритӀабишизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
витӀабишизавурасулъе
0
|
йитӀабишизайуралъулъе
0
|
битӀабишизабуралъулъе
0
|
ритӀабишизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
витӀабишизавурасулъа
0
|
йитӀабишизайуралъулъа
0
|
битӀабишизабуралъулъа
0
|
ритӀабишизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
витӀабишизавурасулъан
0
|
йитӀабишизайуралъулъан
0
|
битӀабишизабуралъулъан
0
|
ритӀабишизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
витӀабишизавурасукь
0
|
йитӀабишизайуралъукь
0
|
битӀабишизабуралъукь
0
|
ритӀабишизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
витӀабишизавурасукье
0
|
йитӀабишизайуралъукье
0
|
битӀабишизабуралъукье
0
|
ритӀабишизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
витӀабишизавурасукьа
0
|
йитӀабишизайуралъукьа
0
|
битӀабишизабуралъукьа
0
|
ритӀабишизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
витӀабишизавурасукьан
0
|
йитӀабишизайуралъукьан
0
|
битӀабишизабуралъукьан
0
|
ритӀабишизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
витӀабишизавун
/[witʼabiʃizawun]/
0
|
йитӀабишизайун
/[jitʼabiʃizajun]/
0
|
битӀабишизабун
/[bitʼabiʃizabun]/
🔒
1
|
ритӀабишизарун
/[ritʼabiʃizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
витӀабишизавун
/[witʼabiʃizawun]/
0
|
йитӀабишизайун
/[jitʼabiʃizajun]/
0
|
битӀабишизабун
/[bitˀabiʃizabun]/
🔒
1
|
ритӀабишизарун
/[ritʼabiʃizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
витӀабишизавичӀого
/[witʼabiʃizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йитӀабишизайичӀого
/[jitʼabiʃizajit͡ʃʼogo]/
0
|
битӀабишизабичӀого
/[bitʼabiʃizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ритӀабишизаричӀого
/[ritʼabiʃizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
витӀабишизавулаго
/[witʼabiʃizawulago]/
0
|
йитӀабишизайулаго
/[jitʼabiʃizajulago]/
0
|
битӀабишизабулаго
/[bitʼabiʃizabulago]/
0
|
ритӀабишизарулаго
/[ritʼabiʃizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
витӀабишизавуларого
/[witʼabiʃizawularogo]/
0
|
йитӀабишизайуларого
/[jitʼabiʃizajularogo]/
0
|
битӀабишизабуларого
/[bitʼabiʃizabularogo]/
0
|
ритӀабишизаруларого
/[ritʼabiʃizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
витӀабишизави
/[witʼabiʃizawi]/
0
|
йитӀабишизайи
/[jitʼabiʃizaji]/
0
|
битӀабишизаби
/[bitʼabiʃizabi]/
0
|
ритӀабишизари
/[ritʼabiʃizari]/
0
|
| Infinitive |
витӀабишизавизе
/[witʼabiʃizawize]/
0
|
йитӀабишизайизе
/[jitʼabiʃizajize]/
0
|
битӀабишизабизе
/[bitˀabiʃizabize]/
🔒
1
|
ритӀабишизаризе
/[ritʼabiʃizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
витӀабишизавиаризе
/[witʼabiʃizawijarize]/
0
|
йитӀабишизайиаризе
/[jitʼabiʃizajijarize]/
0
|
битӀабишизабиаризе
/[bitʼabiʃizabijarize]/
0
|
ритӀабишизариаризе
/[ritʼabiʃizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
витӀабишизавиариларо
/[witʼabiʃizawijarilaro]/
0
|
йитӀабишизайиариларо
/[jitʼabiʃizajijarilaro]/
0
|
битӀабишизабиариларо
/[bitʼabiʃizabijarilaro]/
0
|
ритӀабишизариариларо
/[ritʼabiʃizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
витӀабишизав-витӀабишизавизе
/[witʼabiʃizaw-witʼabiʃizawize]/
0
|
йитӀабишизай-йитӀабишизайизе
/[jitʼabiʃizaj-jitʼabiʃizajize]/
0
|
битӀабишизаб-битӀабишизабизе
/[bitʼabiʃizab-bitʼabiʃizabize]/
0
|
ритӀабишизар-ритӀабишизаризе
/[ritʼabiʃizar-ritʼabiʃizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
витӀабишизаб-витӀабишизавиларо
/[witʼabiʃizab-witʼabiʃizawilaro]/
0
|
йитӀабишизаб-йитӀабишизайиларо
/[jitʼabiʃizab-jitʼabiʃizajilaro]/
0
|
битӀабишизаб-битӀабишизабиларо
/[bitʼabiʃizab-bitʼabiʃizabilaro]/
0
|
ритӀабишизаб-ритӀабишизариларо
/[ritʼabiʃizab-ritʼabiʃizarilaro]/
0
|