Personal Notes
🌐 Translations
Russian
одряхлеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CCV.CVC.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: zamagvadarlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
199888
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[zamagwadarɬulew wugo]/ |
/[zamagwadarɬulej jigo]/ |
/[zamagwadarɬuleb bugo]/ |
/[zamagwadarɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[zamagwadarɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[zamagwadarɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[zamagwadarɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[zamagwadarɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
замагвадарлъана
[zamagwadarɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
замагвадарлъичӀо
[zamagwadarɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
замагвадарлъила
[zamagwadarɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
замагвадарлъиларо
[zamagwadarɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
замагвадарлъула
[zamagwadarɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
замагвадарлъуларо
[zamagwadarɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
замагвадарлъулаан
[zamagwadarɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
замагвадарлъулароан
[zamagwadarɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
замагвадарлъе
[zamagwadarɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
замагвадарлъуге
[zamagwadarɬuge]
0
|
|||
| Optative |
замагвадарлъеги
[zamagwadarɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
замагвадарлъугеги
[zamagwadarɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
замагвадарлъизин
[zamagwadarɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
замагвадарлъани
[zamagwadarɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
замагвадарлъичӀони
[zamagwadarɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
замагвадарлъанищ
[zamagwadarɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
замагвадарлъичӀищ
[zamagwadarɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
замагвадарлъулищ
[zamagwadarɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
замагвадарлъуларищ
[zamagwadarɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
замагвадарлъилищ
[zamagwadarɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
замагвадарлъиларищ
[zamagwadarɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
замагвадарлъарав
/[zamagwadarɬaraw]/
0
|
замагвадарлъарай
/[zamagwadarɬaraj]/
0
|
замагвадарлъараб
/[zamagwadarɬarab]/
0
|
замагвадарлъарал
/[zamagwadarɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
замагвадарлъичӀев
/[zamagwadarɬit͡ʃˀew]/
0
|
замагвадарлъичӀей
/[zamagwadarɬit͡ʃˀej]/
0
|
замагвадарлъичӀеб
/[zamagwadarɬit͡ʃˀeb]/
0
|
замагвадарлъичӀел
/[zamagwadarɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
замагвадарлъулев
/[zamagwadarɬulew]/
0
|
замагвадарлъулей
/[zamagwadarɬulej]/
0
|
замагвадарлъулеб
/[zamagwadarɬuleb]/
0
|
замагвадарлъулел
/[zamagwadarɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
замагвадарлъуларев
/[zamagwadarɬularew]/
0
|
замагвадарлъуларей
/[zamagwadarɬularej]/
0
|
замагвадарлъулареб
/[zamagwadarɬulareb]/
0
|
замагвадарлъуларел
/[zamagwadarɬularel]/
0
|
| Future Participle |
замагвадарлъилев
/[zamagwadarɬilew]/
0
|
замагвадарлъилей
/[zamagwadarɬilej]/
0
|
замагвадарлъилеб
/[zamagwadarɬileb]/
0
|
замагвадарлъилел
/[zamagwadarɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
замагвадарлъиларев
/[zamagwadarɬilarew]/
0
|
замагвадарлъиларей
/[zamagwadarɬilarej]/
0
|
замагвадарлъилареб
/[zamagwadarɬilareb]/
0
|
замагвадарлъиларел
/[zamagwadarɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
замагвадарлъизехъин
[zamagwadarɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
замагвадарлъизехъинро
[zamagwadarɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
замагвадарлъеяв
/[zamagwadarɬejaw]/
0
|
замагвадарлъеяй
/[zamagwadarɬejaj]/
0
|
замагвадарлъеяб
/[zamagwadarɬejab]/
0
|
замагвадарлъеял
/[zamagwadarɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
замагвадарлъарав
0
|
замагвадарлъарай
0
|
замагвадарлъараб
0
|
замагвадарлъарал
0
|
| Ergative |
замагвадарлъарас
0
|
замагвадарлъаралъ
0
|
замагвадарлъаралъ
0
|
замагвадарлъараз
0
|
| Genitive |
замагвадарлъарасул
0
|
замагвадарлъаралъул
0
|
замагвадарлъаралъул
0
|
замагвадарлъаразул
0
|
| Dative |
замагвадарлъарасе
0
|
замагвадарлъаралъе
0
|
замагвадарлъаралъе
0
|
замагвадарлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
замагвадарлъарасда
0
|
замагвадарлъаралъда
0
|
замагвадарлъаралъда
0
|
замагвадарлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
замагвадарлъарасде
0
|
замагвадарлъаралъде
0
|
замагвадарлъаралъде
0
|
замагвадарлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
замагвадарлъарасдаса
0
|
замагвадарлъаралъдаса
0
|
замагвадарлъаралъдаса
0
|
замагвадарлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
замагвадарлъарасдасан
0
|
замагвадарлъаралъдасан
0
|
замагвадарлъаралъдасан
0
|
замагвадарлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
замагвадарлъарасухъ
0
|
замагвадарлъаралъухъ
0
|
замагвадарлъаралъухъ
0
|
замагвадарлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
замагвадарлъарасухъе
0
|
замагвадарлъаралъухъе
0
|
замагвадарлъаралъухъе
0
|
замагвадарлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
замагвадарлъарасухъа
0
|
замагвадарлъаралъухъа
0
|
замагвадарлъаралъухъа
0
|
замагвадарлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
замагвадарлъарасухъан
0
|
замагвадарлъаралъухъан
0
|
замагвадарлъаралъухъан
0
|
замагвадарлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
замагвадарлъарасулъ
0
|
замагвадарлъаралъулъ
0
|
замагвадарлъаралъулъ
0
|
замагвадарлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
замагвадарлъарасулъе
0
|
замагвадарлъаралъулъе
0
|
замагвадарлъаралъулъе
0
|
замагвадарлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
замагвадарлъарасулъа
0
|
замагвадарлъаралъулъа
0
|
замагвадарлъаралъулъа
0
|
замагвадарлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
замагвадарлъарасулъан
0
|
замагвадарлъаралъулъан
0
|
замагвадарлъаралъулъан
0
|
замагвадарлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
замагвадарлъарасукь
0
|
замагвадарлъаралъукь
0
|
замагвадарлъаралъукь
0
|
замагвадарлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
замагвадарлъарасукье
0
|
замагвадарлъаралъукье
0
|
замагвадарлъаралъукье
0
|
замагвадарлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
замагвадарлъарасукьа
0
|
замагвадарлъаралъукьа
0
|
замагвадарлъаралъукьа
0
|
замагвадарлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
замагвадарлъарасукьан
0
|
замагвадарлъаралъукьан
0
|
замагвадарлъаралъукьан
0
|
замагвадарлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
замагвадарлъун
[zamagwadarɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
замагвадарлъун
[zamagwadarɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
замагвадарлъичӀого
[zamagwadarɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
замагвадарлъулаго
[zamagwadarɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
замагвадарлъуларого
[zamagwadarɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
замагвадарлъи
[zamagwadarɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
замагвадарлъизе
[zamagwadarɬize]
0
|
|||
| Causative |
замагвадарлъизавизе
/[zamagwadarɬizawize]/
0
|
замагвадарлъизайизе
/[zamagwadarɬizajize]/
0
|
замагвадарлъизабизе
/[zamagwadarɬizabize]/
0
|
замагвадарлъизаризе
/[zamagwadarɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
замагвадарлъизавуларо
/[zamagwadarɬizawularo]/
0
|
замагвадарлъизайуларо
/[zamagwadarɬizajularo]/
0
|
замагвадарлъизабуларо
/[zamagwadarɬizabularo]/
0
|
замагвадарлъизаруларо
/[zamagwadarɬizarularo]/
0
|
| Durative |
замагвадарлъиаризе
[zamagwadarɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
замагвадарлъиариларо
[zamagwadarɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
замагвадарлъ-замагвадарлъизе
[zamagwadarɬ-zamagwadarɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
замагвадарлъ-замагвадарлъиларо
[zamagwadarɬ-zamagwadarɬilaro]
0
|
|||