Personal Notes
🌐 Translations
Russian
окостенеть
деревенеть
зачерстветь
коченеть
крепиться
мужать
отвердеть
развиться
упорствовать
чёрстветь
усилиться
затвердеть
твердеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qʼvakʼize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
200278
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːwakˀulew wugo]/ |
/[q͡χˀːwakˀulej jigo]/ |
/[q͡χˀːwakˀuleb bugo]/ |
/[q͡χˀːwakˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːwakˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwakˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwakˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwakˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къвакӀана
[q͡χˀːwakˀana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
къвакӀичӀо
[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къвакӀила
[q͡χˀːwakˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къвакӀиларо
[q͡χˀːwakˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
къвакӀула
[q͡χˀːwakˀula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
къвакӀуларо
[q͡χˀːwakˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къвакӀулаан
[q͡χʼːwakʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къвакӀулароан
[q͡χʼːwakʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къвакӀе
[q͡χˀːwakˀe]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къвакӀуге
[q͡χˀːwakˀuge]
0
|
|||
| Optative |
къвакӀеги
[q͡χʼːwakʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къвакӀугеги
[q͡χˀːwakˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къвакӀизин
[q͡χˀːwakˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къвакӀани
[q͡χˀːwakˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къвакӀичӀони
[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къвакӀанищ
[q͡χˀːwakˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къвакӀичӀищ
[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къвакӀулищ
[q͡χˀːwakˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къвакӀуларищ
[q͡χˀːwakˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къвакӀилищ
[q͡χˀːwakˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къвакӀиларищ
[q͡χˀːwakˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къвакӀарав
/[q͡χˀːwakˀaraw]/
🔒
51
|
къвакӀарай
/[q͡χˀːwakˀaraj]/
🔒
10
|
къвакӀараб
/[q͡χˀːwakˀarab]/
🔒
126
|
къвакӀарал
/[q͡χˀːwakˀaral]/
🔒
51
|
| Past Participle Negative |
къвакӀичӀев
/[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
къвакӀичӀей
/[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀej]/
0
|
къвакӀичӀеб
/[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀeb]/
0
|
къвакӀичӀел
/[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къвакӀулев
/[q͡χˀːwakˀulew]/
0
|
къвакӀулей
/[q͡χˀːwakˀulej]/
0
|
къвакӀулеб
/[q͡χˀːwakˀuleb]/
0
|
къвакӀулел
/[q͡χˀːwakˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къвакӀуларев
/[q͡χˀːwakˀularew]/
0
|
къвакӀуларей
/[q͡χˀːwakˀularej]/
0
|
къвакӀулареб
/[q͡χˀːwakˀulareb]/
0
|
къвакӀуларел
/[q͡χˀːwakˀularel]/
0
|
| Future Participle |
къвакӀилев
/[q͡χˀːwakˀilew]/
0
|
къвакӀилей
/[q͡χˀːwakˀilej]/
0
|
къвакӀилеб
/[q͡χˀːwakˀileb]/
0
|
къвакӀилел
/[q͡χˀːwakˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къвакӀиларев
/[q͡χˀːwakˀilarew]/
0
|
къвакӀиларей
/[q͡χˀːwakˀilarej]/
0
|
къвакӀилареб
/[q͡χˀːwakˀilareb]/
0
|
къвакӀиларел
/[q͡χˀːwakˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къвакӀизехъин
[q͡χˀːwakˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къвакӀизехъинро
[q͡χˀːwakˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къвакӀеяв
/[q͡χˀːwakˀejaw]/
0
|
къвакӀеяй
/[q͡χˀːwakˀejaj]/
0
|
къвакӀеяб
/[q͡χˀːwakˀejab]/
0
|
къвакӀеял
/[q͡χʼːwakʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къвакӀарав
51
|
къвакӀарай
10
|
къвакӀараб
126
|
къвакӀарал
51
|
| Ergative |
къвакӀарас
0
|
къвакӀаралъ
0
|
къвакӀаралъ
0
|
къвакӀараз
0
|
| Genitive |
къвакӀарасул
0
|
къвакӀаралъул
0
|
къвакӀаралъул
0
|
къвакӀаразул
0
|
| Dative |
къвакӀарасе
0
|
къвакӀаралъе
0
|
къвакӀаралъе
0
|
къвакӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къвакӀарасда
0
|
къвакӀаралъда
0
|
къвакӀаралъда
0
|
къвакӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
къвакӀарасде
0
|
къвакӀаралъде
0
|
къвакӀаралъде
0
|
къвакӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къвакӀарасдаса
0
|
къвакӀаралъдаса
0
|
къвакӀаралъдаса
0
|
къвакӀараздаса
1
|
| Perlative (-дасан) |
къвакӀарасдасан
0
|
къвакӀаралъдасан
0
|
къвакӀаралъдасан
0
|
къвакӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къвакӀарасухъ
0
|
къвакӀаралъухъ
0
|
къвакӀаралъухъ
0
|
къвакӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къвакӀарасухъе
0
|
къвакӀаралъухъе
0
|
къвакӀаралъухъе
0
|
къвакӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къвакӀарасухъа
0
|
къвакӀаралъухъа
0
|
къвакӀаралъухъа
0
|
къвакӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къвакӀарасухъан
0
|
къвакӀаралъухъан
0
|
къвакӀаралъухъан
0
|
къвакӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къвакӀарасулъ
0
|
къвакӀаралъулъ
0
|
къвакӀаралъулъ
0
|
къвакӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къвакӀарасулъе
0
|
къвакӀаралъулъе
0
|
къвакӀаралъулъе
0
|
къвакӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къвакӀарасулъа
0
|
къвакӀаралъулъа
0
|
къвакӀаралъулъа
0
|
къвакӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къвакӀарасулъан
0
|
къвакӀаралъулъан
0
|
къвакӀаралъулъан
0
|
къвакӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къвакӀарасукь
0
|
къвакӀаралъукь
0
|
къвакӀаралъукь
0
|
къвакӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къвакӀарасукье
0
|
къвакӀаралъукье
0
|
къвакӀаралъукье
0
|
къвакӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къвакӀарасукьа
0
|
къвакӀаралъукьа
0
|
къвакӀаралъукьа
0
|
къвакӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къвакӀарасукьан
0
|
къвакӀаралъукьан
0
|
къвакӀаралъукьан
0
|
къвакӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къвакӀун
[q͡χʼːwakʼun]
🔒
42
|
|||
| Adverbial Past |
къвакӀун
[q͡χˀːwakˀun]
🔒
42
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къвакӀичӀого
[q͡χˀːwakˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къвакӀулаго
[q͡χˀːwakˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къвакӀуларого
[q͡χˀːwakˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къвакӀи
[q͡χˀːwakˀi]
🔒
61
|
|||
| Infinitive |
къвакӀизе
[q͡χˀːwakˀize]
🔒
5
|
|||
| Causative |
къвакӀизавизе
/[q͡χʼːwakʼizawize]/
🔒
0
|
къвакӀизайизе
/[q͡χʼːwakʼizajize]/
🔒
0
|
къвакӀизабизе
/[q͡χˀːwakˀizabize]/
🔒
5
|
къвакӀизаризе
/[q͡χʼːwakʼizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
къвакӀизавуларо
/[q͡χʼːwakʼizawularo]/
0
|
къвакӀизайуларо
/[q͡χʼːwakʼizajularo]/
0
|
къвакӀизабуларо
/[q͡χˀːwakˀizabularo]/
0
|
къвакӀизаруларо
/[q͡χʼːwakʼizarularo]/
0
|
| Durative |
къвакӀиаризе
[q͡χˀːwakˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къвакӀиариларо
[q͡χˀːwakˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къвакӀ-къвакӀизе
[q͡χˀːwakˀ-q͡χˀːwakˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къвакӀ-къвакӀиларо
[q͡χˀːwakˀ-q͡χˀːwakˀilaro]
0
|
|||