Personal Notes
🌐 Translations
Russian
окутать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: rakhchizarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
200366
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[raχt͡ʃizarulew wugo]/ |
/[raχt͡ʃizarulej jigo]/ |
/[raχt͡ʃizaruleb bugo]/ |
/[raχt͡ʃizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[raχt͡ʃizarulew het͡ʃˀo]/ |
/[raχt͡ʃizarulej het͡ʃˀo]/ |
/[raχt͡ʃizaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[raχt͡ʃizarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
рахчизарана
[raχt͡ʃizarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рахчизаричӀо
[raχt͡ʃizarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рахчизарила
[raχt͡ʃizarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рахчизариларо
[raχt͡ʃizarilaro]
0
|
|||
| Constative |
рахчизарула
[raχt͡ʃizarula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
рахчизаруларо
[raχt͡ʃizarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рахчизарулаан
[raχt͡ʃizarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рахчизарулароан
[raχt͡ʃizarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рахчизаре
[raχt͡ʃizare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рахчизаруге
[raχt͡ʃizaruge]
0
|
|||
| Optative |
рахчизареги
[raχt͡ʃizaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рахчизаругеги
[raχt͡ʃizarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
рахчизаризин
[raχt͡ʃizarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рахчизарани
[raχt͡ʃizarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рахчизаричӀони
[raχt͡ʃizarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рахчизаранищ
[raχt͡ʃizaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рахчизаричӀищ
[raχt͡ʃizarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рахчизарулищ
[raχt͡ʃizaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рахчизаруларищ
[raχt͡ʃizarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рахчизарилищ
[raχt͡ʃizariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рахчизариларищ
[raχt͡ʃizarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рахчизарарав
/[raχt͡ʃizararaw]/
0
|
рахчизарарай
/[raχt͡ʃizararaj]/
0
|
рахчизарараб
/[raχt͡ʃizararab]/
0
|
рахчизарарал
/[raχt͡ʃizararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
рахчизаричӀев
/[raχt͡ʃizarit͡ʃˀew]/
0
|
рахчизаричӀей
/[raχt͡ʃizarit͡ʃˀej]/
0
|
рахчизаричӀеб
/[raχt͡ʃizarit͡ʃˀeb]/
0
|
рахчизаричӀел
/[raχt͡ʃizarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
рахчизарулев
/[raχt͡ʃizarulew]/
0
|
рахчизарулей
/[raχt͡ʃizarulej]/
0
|
рахчизарулеб
/[raχt͡ʃizaruleb]/
0
|
рахчизарулел
/[raχt͡ʃizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рахчизаруларев
/[raχt͡ʃizarularew]/
0
|
рахчизаруларей
/[raχt͡ʃizarularej]/
0
|
рахчизарулареб
/[raχt͡ʃizarulareb]/
0
|
рахчизаруларел
/[raχt͡ʃizarularel]/
0
|
| Future Participle |
рахчизарилев
/[raχt͡ʃizarilew]/
0
|
рахчизарилей
/[raχt͡ʃizarilej]/
0
|
рахчизарилеб
/[raχt͡ʃizarileb]/
0
|
рахчизарилел
/[raχt͡ʃizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рахчизариларев
/[raχt͡ʃizarilarew]/
0
|
рахчизариларей
/[raχt͡ʃizarilarej]/
0
|
рахчизарилареб
/[raχt͡ʃizarilareb]/
0
|
рахчизариларел
/[raχt͡ʃizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рахчизаризехъин
[raχt͡ʃizarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рахчизаризехъинро
[raχt͡ʃizarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рахчизареяв
/[raχt͡ʃizarejaw]/
0
|
рахчизареяй
/[raχt͡ʃizarejaj]/
0
|
рахчизареяб
/[raχt͡ʃizarejab]/
0
|
рахчизареял
/[raχt͡ʃizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рахчизарарав
0
|
рахчизарарай
0
|
рахчизарараб
0
|
рахчизарарал
0
|
| Ergative |
рахчизарарас
0
|
рахчизараралъ
0
|
рахчизараралъ
0
|
рахчизарараз
0
|
| Genitive |
рахчизарарасул
0
|
рахчизараралъул
0
|
рахчизараралъул
0
|
рахчизараразул
0
|
| Dative |
рахчизарарасе
0
|
рахчизараралъе
0
|
рахчизараралъе
0
|
рахчизараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рахчизарарасда
0
|
рахчизараралъда
0
|
рахчизараралъда
0
|
рахчизараразда
0
|
| Allative (-де) |
рахчизарарасде
0
|
рахчизараралъде
0
|
рахчизараралъде
0
|
рахчизараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рахчизарарасдаса
0
|
рахчизараралъдаса
0
|
рахчизараралъдаса
0
|
рахчизарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рахчизарарасдасан
0
|
рахчизараралъдасан
0
|
рахчизараралъдасан
0
|
рахчизарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рахчизарарасухъ
0
|
рахчизараралъухъ
0
|
рахчизараралъухъ
0
|
рахчизараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рахчизарарасухъе
0
|
рахчизараралъухъе
0
|
рахчизараралъухъе
0
|
рахчизараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рахчизарарасухъа
0
|
рахчизараралъухъа
0
|
рахчизараралъухъа
0
|
рахчизараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рахчизарарасухъан
0
|
рахчизараралъухъан
0
|
рахчизараралъухъан
0
|
рахчизараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рахчизарарасулъ
0
|
рахчизараралъулъ
0
|
рахчизараралъулъ
0
|
рахчизараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рахчизарарасулъе
0
|
рахчизараралъулъе
0
|
рахчизараралъулъе
0
|
рахчизараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рахчизарарасулъа
0
|
рахчизараралъулъа
0
|
рахчизараралъулъа
0
|
рахчизараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рахчизарарасулъан
0
|
рахчизараралъулъан
0
|
рахчизараралъулъан
0
|
рахчизараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рахчизарарасукь
0
|
рахчизараралъукь
0
|
рахчизараралъукь
0
|
рахчизараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рахчизарарасукье
0
|
рахчизараралъукье
0
|
рахчизараралъукье
0
|
рахчизараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рахчизарарасукьа
0
|
рахчизараралъукьа
0
|
рахчизараралъукьа
0
|
рахчизараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рахчизарарасукьан
0
|
рахчизараралъукьан
0
|
рахчизараралъукьан
0
|
рахчизараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рахчизарун
[raχt͡ʃizarun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past |
рахчизарун
[raχt͡ʃizarun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рахчизаричӀого
[raχt͡ʃizarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рахчизарулаго
[raχt͡ʃizarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рахчизаруларого
[raχt͡ʃizarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рахчизари
[raχt͡ʃizari]
0
|
|||
| Infinitive |
рахчизаризе
[raχt͡ʃizarize]
0
|
|||
| Causative |
рахчизаризавизе
/[raχt͡ʃizarizawize]/
0
|
рахчизаризайизе
/[raχt͡ʃizarizajize]/
0
|
рахчизаризабизе
/[raχt͡ʃizarizabize]/
0
|
рахчизаризаризе
/[raχt͡ʃizarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
рахчизаризавуларо
/[raχt͡ʃizarizawularo]/
0
|
рахчизаризайуларо
/[raχt͡ʃizarizajularo]/
0
|
рахчизаризабуларо
/[raχt͡ʃizarizabularo]/
0
|
рахчизаризаруларо
/[raχt͡ʃizarizarularo]/
0
|
| Durative |
рахчизариаризе
[raχt͡ʃizarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рахчизариариларо
[raχt͡ʃizarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рахчизар-рахчизаризе
[raχt͡ʃizar-raχt͡ʃizarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рахчизар-рахчизариларо
[raχt͡ʃizar-raχt͡ʃizarilaro]
0
|
|||