Personal Notes
🌐 Translations
Russian
окутаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bighize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
200369
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вигъана
/[wiʁana]/
0
|
йигъана
/[jiʁana]/
0
|
бигъана
/[biʁana]/
🔒
6
|
ригъана
/[riʁana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вигъичӀо
/[wiʁit͡ʃʼo]/
0
|
йигъичӀо
/[jiʁit͡ʃʼo]/
0
|
бигъичӀо
/[biʁit͡ʃʼo]/
0
|
ригъичӀо
/[riʁit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вигъила
/[wiʁila]/
0
|
йигъила
/[jiʁila]/
0
|
бигъила
/[biʁila]/
0
|
ригъила
/[riʁila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вигъиларо
/[wiʁilaro]/
0
|
йигъиларо
/[jiʁilaro]/
0
|
бигъиларо
/[biʁilaro]/
0
|
ригъиларо
/[riʁilaro]/
0
|
| Constative |
вигъула
/[wiʁula]/
0
|
йигъула
/[jiʁula]/
0
|
бигъула
/[biʁula]/
0
|
ригъула
/[riʁula]/
0
|
| Constative Negative |
вигъуларо
/[wiʁularo]/
0
|
йигъуларо
/[jiʁularo]/
0
|
бигъуларо
/[biʁularo]/
0
|
ригъуларо
/[riʁularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вигъулаан
/[wiʁulajan]/
0
|
йигъулаан
/[jiʁulajan]/
0
|
бигъулаан
/[biʁulajan]/
0
|
ригъулаан
/[riʁulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вигъулароан
/[wiʁularojan]/
0
|
йигъулароан
/[jiʁularojan]/
0
|
бигъулароан
/[biʁularojan]/
0
|
ригъулароан
/[riʁularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вигъе
/[wiʁe]/
0
|
йигъе
/[jiʁe]/
0
|
бигъе
/[biʁe]/
🔒
2
|
ригъе
/[riʁe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вигъуге
/[wiʁuge]/
0
|
йигъуге
/[jiʁuge]/
0
|
бигъуге
/[biʁuge]/
0
|
ригъуге
/[riʁuge]/
0
|
| Optative |
вигъеги
/[wiʁegi]/
0
|
йигъеги
/[jiʁegi]/
0
|
бигъеги
/[biʁegi]/
0
|
ригъеги
/[riʁegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вигъугеги
/[wiʁugegi]/
0
|
йигъугеги
/[jiʁugegi]/
0
|
бигъугеги
/[biʁugegi]/
0
|
ригъугеги
/[riʁugegi]/
0
|
| Hortative |
вигъизин
/[wiʁizin]/
0
|
йигъизин
/[jiʁizin]/
0
|
бигъизин
/[biʁizin]/
0
|
ригъизин
/[riʁizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вигъани
/[wiʁani]/
0
|
йигъани
/[jiʁani]/
0
|
бигъани
/[biʁani]/
🔒
1
|
ригъани
/[riʁani]/
0
|
| Conditional Negative |
вигъичӀони
/[wiʁit͡ʃʼoni]/
0
|
йигъичӀони
/[jiʁit͡ʃʼoni]/
0
|
бигъичӀони
/[biʁit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
ригъичӀони
/[riʁit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вигъанищ
/[wiʁaniʃː]/
0
|
йигъанищ
/[jiʁaniʃː]/
0
|
бигъанищ
/[biʁaniʃː]/
0
|
ригъанищ
/[riʁaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вигъичӀищ
/[wiʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йигъичӀищ
/[jiʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бигъичӀищ
/[biʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ригъичӀищ
/[riʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вигъулищ
/[wiʁuliʃː]/
0
|
йигъулищ
/[jiʁuliʃː]/
0
|
бигъулищ
/[biʁuliʃː]/
0
|
ригъулищ
/[riʁuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вигъуларищ
/[wiʁulariʃː]/
0
|
йигъуларищ
/[jiʁulariʃː]/
0
|
бигъуларищ
/[biʁulariʃː]/
0
|
ригъуларищ
/[riʁulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вигъилищ
/[wiʁiliʃː]/
0
|
йигъилищ
/[jiʁiliʃː]/
0
|
бигъилищ
/[biʁiliʃː]/
0
|
ригъилищ
/[riʁiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вигъиларищ
/[wiʁilariʃː]/
0
|
йигъиларищ
/[jiʁilariʃː]/
0
|
бигъиларищ
/[biʁilariʃː]/
0
|
ригъиларищ
/[riʁilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вигъарав
/[wiʁaraw]/
0
|
йигъарай
/[jiʁaraj]/
0
|
бигъараб
/[biʁarab]/
🔒
26
|
ригъарал
/[riʁaral]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
вигъичӀев
/[wiʁit͡ʃʼew]/
0
|
йигъичӀей
/[jiʁit͡ʃʼej]/
0
|
бигъичӀеб
/[biʁit͡ʃʼeb]/
0
|
ригъичӀел
/[riʁit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вигъулев
/[wiʁulew]/
0
|
йигъулей
/[jiʁulej]/
0
|
бигъулеб
/[biʁuleb]/
🔒
2
|
ригъулел
/[riʁulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вигъуларев
/[wiʁularew]/
0
|
йигъуларей
/[jiʁularej]/
0
|
бигъулареб
/[biʁulareb]/
0
|
ригъуларел
/[riʁularel]/
0
|
| Future Participle |
вигъилев
/[wiʁilew]/
0
|
йигъилей
/[jiʁilej]/
0
|
бигъилеб
/[biʁileb]/
0
|
ригъилел
/[riʁilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вигъиларев
/[wiʁilarew]/
0
|
йигъиларей
/[jiʁilarej]/
0
|
бигъилареб
/[biʁilareb]/
0
|
ригъиларел
/[riʁilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вигъизехъин
/[wiʁizeq͡χːin]/
0
|
йигъизехъин
/[jiʁizeq͡χːin]/
0
|
бигъизехъин
/[biʁizeq͡χːin]/
0
|
ригъизехъин
/[riʁizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вигъизехъинро
/[wiʁizeq͡χːinro]/
0
|
йигъизехъинро
/[jiʁizeq͡χːinro]/
0
|
бигъизехъинро
/[biʁizeq͡χːinro]/
0
|
ригъизехъинро
/[riʁizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вигъеяв
/[wiʁejaw]/
0
|
йигъеяй
/[jiʁejaj]/
0
|
бигъеяб
/[biʁejab]/
0
|
ригъеял
/[riʁejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вигъарав
0
|
йигъарай
0
|
бигъараб
26
|
ригъарал
3
|
| Ergative |
вигъарас
0
|
йигъаралъ
0
|
бигъаралъ
0
|
ригъараз
0
|
| Genitive |
вигъарасул
0
|
йигъаралъул
0
|
бигъаралъул
0
|
ригъаразул
0
|
| Dative |
вигъарасе
0
|
йигъаралъе
0
|
бигъаралъе
0
|
ригъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вигъарасда
0
|
йигъаралъда
0
|
бигъаралъда
0
|
ригъаразда
0
|
| Allative (-де) |
вигъарасде
0
|
йигъаралъде
0
|
бигъаралъде
0
|
ригъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вигъарасдаса
0
|
йигъаралъдаса
0
|
бигъаралъдаса
0
|
ригъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вигъарасдасан
0
|
йигъаралъдасан
0
|
бигъаралъдасан
0
|
ригъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вигъарасухъ
0
|
йигъаралъухъ
0
|
бигъаралъухъ
0
|
ригъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вигъарасухъе
0
|
йигъаралъухъе
0
|
бигъаралъухъе
0
|
ригъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вигъарасухъа
0
|
йигъаралъухъа
0
|
бигъаралъухъа
0
|
ригъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вигъарасухъан
0
|
йигъаралъухъан
0
|
бигъаралъухъан
0
|
ригъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вигъарасулъ
0
|
йигъаралъулъ
0
|
бигъаралъулъ
0
|
ригъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вигъарасулъе
0
|
йигъаралъулъе
0
|
бигъаралъулъе
0
|
ригъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вигъарасулъа
0
|
йигъаралъулъа
0
|
бигъаралъулъа
0
|
ригъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вигъарасулъан
0
|
йигъаралъулъан
0
|
бигъаралъулъан
0
|
ригъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вигъарасукь
0
|
йигъаралъукь
0
|
бигъаралъукь
0
|
ригъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вигъарасукье
0
|
йигъаралъукье
0
|
бигъаралъукье
0
|
ригъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вигъарасукьа
0
|
йигъаралъукьа
0
|
бигъаралъукьа
0
|
ригъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вигъарасукьан
0
|
йигъаралъукьан
0
|
бигъаралъукьан
0
|
ригъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вигъун
/[wiʁun]/
🔒
1
|
йигъун
/[jiʁun]/
🔒
2
|
бигъун
/[biʁun]/
🔒
11
|
ригъун
/[riʁun]/
🔒
3
|
| Adverbial Past |
вигъун
/[wiʁun]/
🔒
1
|
йигъун
/[jiʁun]/
🔒
2
|
бигъун
/[biʁun]/
🔒
11
|
ригъун
/[riʁun]/
🔒
3
|
| Adverbial Past Negative |
вигъичӀого
/[wiʁit͡ʃʼogo]/
0
|
йигъичӀого
/[jiʁit͡ʃʼogo]/
0
|
бигъичӀого
/[biʁit͡ʃʼogo]/
0
|
ригъичӀого
/[riʁit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вигъулаго
/[wiʁulago]/
0
|
йигъулаго
/[jiʁulago]/
0
|
бигъулаго
/[biʁulago]/
0
|
ригъулаго
/[riʁulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вигъуларого
/[wiʁularogo]/
0
|
йигъуларого
/[jiʁularogo]/
0
|
бигъуларого
/[biʁularogo]/
0
|
ригъуларого
/[riʁularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вигъи
/[wiʁi]/
0
|
йигъи
/[jiʁi]/
0
|
бигъи
/[biʁi]/
0
|
ригъи
/[riʁi]/
🔒
1
|
| Infinitive |
вигъизе
/[wiʁize]/
0
|
йигъизе
/[jiʁize]/
0
|
бигъизе
/[biʁize]/
🔒
6
|
ригъизе
/[riʁize]/
0
|
| Causative |
вигъизавизе
/[wiʁizawize]/
0
|
йигъизайизе
/[jiʁizajize]/
0
|
бигъизабизе
/[biʁizabize]/
0
|
ригъизаризе
/[riʁizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вигъизавуларо
/[wiʁizawularo]/
0
|
йигъизайуларо
/[jiʁizajularo]/
0
|
бигъизабуларо
/[biʁizabularo]/
0
|
ригъизаруларо
/[riʁizarularo]/
0
|
| Durative |
вигъиаризе
/[wiʁijarize]/
0
|
йигъиаризе
/[jiʁijarize]/
0
|
бигъиаризе
/[biʁijarize]/
0
|
ригъиаризе
/[riʁijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вигъиариларо
/[wiʁijarilaro]/
0
|
йигъиариларо
/[jiʁijarilaro]/
0
|
бигъиариларо
/[biʁijarilaro]/
0
|
ригъиариларо
/[riʁijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вигъ-вигъизе
/[wiʁ-wiʁize]/
0
|
йигъ-йигъизе
/[jiʁ-jiʁize]/
0
|
бигъ-бигъизе
/[biʁ-biʁize]/
0
|
ригъ-ригъизе
/[riʁ-riʁize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вигъ-вигъиларо
/[wiʁ-wiʁilaro]/
0
|
йигъ-йигъиларо
/[jiʁ-jiʁilaro]/
0
|
бигъ-бигъиларо
/[biʁ-biʁilaro]/
0
|
ригъ-ригъиларо
/[riʁ-riʁilaro]/
0
|