Personal Notes
🌐 Translations
Russian
опошлить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: meqʼisverizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
200700
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[meq͡χʼːiswerizawulew wugo]/ |
/[meq͡χʼːiswerizajulej jigo]/ |
/[meq͡χˀːiswerizabuleb bugo]/ |
/[meq͡χʼːiswerizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[meq͡χʼːiswerizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[meq͡χʼːiswerizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[meq͡χˀːiswerizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[meq͡χʼːiswerizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
мекъисверизавуна
/[meq͡χʼːiswerizawuna]/
0
|
мекъисверизайуна
/[meq͡χʼːiswerizajuna]/
0
|
мекъисверизабуна
/[meq͡χˀːiswerizabuna]/
0
|
мекъисверизаруна
/[meq͡χʼːiswerizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
мекъисверизавичӀо
/[meq͡χʼːiswerizawit͡ʃʼo]/
0
|
мекъисверизайичӀо
/[meq͡χʼːiswerizajit͡ʃʼo]/
0
|
мекъисверизабичӀо
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀo]/
0
|
мекъисверизаричӀо
/[meq͡χʼːiswerizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
мекъисверизавила
/[meq͡χʼːiswerizawila]/
0
|
мекъисверизайила
/[meq͡χʼːiswerizajila]/
0
|
мекъисверизабила
/[meq͡χˀːiswerizabila]/
0
|
мекъисверизарила
/[meq͡χʼːiswerizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
мекъисверизавиларо
/[meq͡χʼːiswerizawilaro]/
0
|
мекъисверизайиларо
/[meq͡χʼːiswerizajilaro]/
0
|
мекъисверизабиларо
/[meq͡χˀːiswerizabilaro]/
0
|
мекъисверизариларо
/[meq͡χʼːiswerizarilaro]/
0
|
| Constative |
мекъисверизавула
/[meq͡χʼːiswerizawula]/
0
|
мекъисверизайула
/[meq͡χʼːiswerizajula]/
0
|
мекъисверизабула
/[meq͡χˀːiswerizabula]/
0
|
мекъисверизарула
/[meq͡χʼːiswerizarula]/
0
|
| Constative Negative |
мекъисверизавуларо
/[meq͡χʼːiswerizawularo]/
0
|
мекъисверизайуларо
/[meq͡χʼːiswerizajularo]/
0
|
мекъисверизабуларо
/[meq͡χˀːiswerizabularo]/
0
|
мекъисверизаруларо
/[meq͡χʼːiswerizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
мекъисверизавулаан
/[meq͡χʼːiswerizawulajan]/
0
|
мекъисверизайулаан
/[meq͡χʼːiswerizajulajan]/
0
|
мекъисверизабулаан
/[meq͡χʼːiswerizabulajan]/
0
|
мекъисверизарулаан
/[meq͡χʼːiswerizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
мекъисверизабулароан
/[meq͡χʼːiswerizabularojan]/
0
|
мекъисверизабулароан
/[meq͡χʼːiswerizabularojan]/
0
|
мекъисверизабулароан
/[meq͡χʼːiswerizabularojan]/
0
|
мекъисверизарулароан
/[meq͡χʼːiswerizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
мекъисверизаве
/[meq͡χʼːiswerizawe]/
0
|
мекъисверизайе
/[meq͡χʼːiswerizaje]/
0
|
мекъисверизабе
/[meq͡χˀːiswerizabe]/
0
|
мекъисверизаре
/[meq͡χʼːiswerizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
мекъисверизавуге
/[meq͡χʼːiswerizawuge]/
0
|
мекъисверизайуге
/[meq͡χʼːiswerizajuge]/
0
|
мекъисверизабуге
/[meq͡χˀːiswerizabuge]/
0
|
мекъисверизаруге
/[meq͡χʼːiswerizaruge]/
0
|
| Optative |
мекъисверизабеги
/[meq͡χʼːiswerizawegi]/
0
|
мекъисверизабеги
/[meq͡χʼːiswerizajegi]/
0
|
мекъисверизабеги
/[meq͡χʼːiswerizabegi]/
0
|
мекъисверизареги
/[meq͡χʼːiswerizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
мекъисверизабугеги
/[meq͡χˀːiswerizabugegi]/
0
|
мекъисверизабугеги
/[meq͡χˀːiswerizabugegi]/
0
|
мекъисверизабугеги
/[meq͡χˀːiswerizabugegi]/
0
|
мекъисверизаругеги
/[meq͡χʼːiswerizarugegi]/
0
|
| Hortative |
мекъисверизавизин
/[meq͡χʼːiswerizawizin]/
0
|
мекъисверизайизин
/[meq͡χʼːiswerizajizin]/
0
|
мекъисверизабизин
/[meq͡χˀːiswerizabizin]/
0
|
мекъисверизаризин
/[meq͡χʼːiswerizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
мекъисверизавуни
/[meq͡χʼːiswerizawuni]/
0
|
мекъисверизайуни
/[meq͡χʼːiswerizajuni]/
0
|
мекъисверизабуни
/[meq͡χˀːiswerizabuni]/
0
|
мекъисверизаруни
/[meq͡χʼːiswerizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
мекъисверизабичӀони
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀoni]/
0
|
мекъисверизабичӀони
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀoni]/
0
|
мекъисверизабичӀони
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀoni]/
0
|
мекъисверизаричӀони
/[meq͡χʼːiswerizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
мекъисверизавунищ
/[meq͡χʼːiswerizawuniʃː]/
0
|
мекъисверизайунищ
/[meq͡χʼːiswerizajuniʃː]/
0
|
мекъисверизабунищ
/[meq͡χˀːiswerizabuniʃː]/
0
|
мекъисверизарунищ
/[meq͡χʼːiswerizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
мекъисверизавичӀищ
/[meq͡χʼːiswerizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
мекъисверизайичӀищ
/[meq͡χʼːiswerizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
мекъисверизабичӀищ
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
мекъисверизаричӀищ
/[meq͡χʼːiswerizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
мекъисверизавулищ
/[meq͡χʼːiswerizawuliʃː]/
0
|
мекъисверизайулищ
/[meq͡χʼːiswerizajuliʃː]/
0
|
мекъисверизабулищ
/[meq͡χˀːiswerizabuliʃː]/
0
|
мекъисверизарулищ
/[meq͡χʼːiswerizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
мекъисверизавуларищ
/[meq͡χʼːiswerizawulariʃː]/
0
|
мекъисверизайуларищ
/[meq͡χʼːiswerizajulariʃː]/
0
|
мекъисверизабуларищ
/[meq͡χˀːiswerizabulariʃː]/
0
|
мекъисверизаруларищ
/[meq͡χʼːiswerizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
мекъисверизавилищ
/[meq͡χʼːiswerizawiliʃː]/
0
|
мекъисверизайилищ
/[meq͡χʼːiswerizajiliʃː]/
0
|
мекъисверизабилищ
/[meq͡χˀːiswerizabiliʃː]/
0
|
мекъисверизарилищ
/[meq͡χʼːiswerizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
мекъисверизавиларищ
/[meq͡χʼːiswerizawilariʃː]/
0
|
мекъисверизайиларищ
/[meq͡χʼːiswerizajilariʃː]/
0
|
мекъисверизабиларищ
/[meq͡χˀːiswerizabilariʃː]/
0
|
мекъисверизариларищ
/[meq͡χʼːiswerizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
мекъисверизавурав
/[meq͡χʼːiswerizawuraw]/
0
|
мекъисверизайурай
/[meq͡χʼːiswerizajuraj]/
0
|
мекъисверизабураб
/[meq͡χˀːiswerizaburab]/
0
|
мекъисверизарурал
/[meq͡χʼːiswerizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
мекъисверизавичӀев
/[meq͡χʼːiswerizawit͡ʃʼew]/
0
|
мекъисверизайичӀей
/[meq͡χʼːiswerizajit͡ʃʼej]/
0
|
мекъисверизабичӀеб
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀeb]/
0
|
мекъисверизаричӀел
/[meq͡χʼːiswerizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
мекъисверизавулев
/[meq͡χʼːiswerizawulew]/
0
|
мекъисверизайулей
/[meq͡χʼːiswerizajulej]/
0
|
мекъисверизабулеб
/[meq͡χˀːiswerizabuleb]/
0
|
мекъисверизарулел
/[meq͡χʼːiswerizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
мекъисверизавуларев
/[meq͡χʼːiswerizawularew]/
0
|
мекъисверизайуларей
/[meq͡χʼːiswerizajularej]/
0
|
мекъисверизабулареб
/[meq͡χˀːiswerizabulareb]/
0
|
мекъисверизаруларел
/[meq͡χʼːiswerizarularel]/
0
|
| Future Participle |
мекъисверизавилев
/[meq͡χʼːiswerizawilew]/
0
|
мекъисверизайилей
/[meq͡χʼːiswerizajilej]/
0
|
мекъисверизабилеб
/[meq͡χˀːiswerizabileb]/
0
|
мекъисверизарилел
/[meq͡χʼːiswerizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
мекъисверизавиларев
/[meq͡χʼːiswerizawilarew]/
0
|
мекъисверизайиларей
/[meq͡χʼːiswerizajilarej]/
0
|
мекъисверизабилареб
/[meq͡χˀːiswerizabilareb]/
0
|
мекъисверизариларел
/[meq͡χʼːiswerizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
мекъисверизавизехъин
/[meq͡χʼːiswerizawizeq͡χːin]/
0
|
мекъисверизайизехъин
/[meq͡χʼːiswerizajizeq͡χːin]/
0
|
мекъисверизабизехъин
/[meq͡χˀːiswerizabizeq͡χːin]/
0
|
мекъисверизаризехъин
/[meq͡χʼːiswerizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
мекъисверизавизехъинро
/[meq͡χʼːiswerizawizeq͡χːinro]/
0
|
мекъисверизайизехъинро
/[meq͡χʼːiswerizajizeq͡χːinro]/
0
|
мекъисверизабизехъинро
/[meq͡χˀːiswerizabizeq͡χːinro]/
0
|
мекъисверизаризехъинро
/[meq͡χʼːiswerizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
мекъисверизавеяв
/[meq͡χʼːiswerizawejaw]/
0
|
мекъисверизайеяй
/[meq͡χʼːiswerizajejaj]/
0
|
мекъисверизабеяб
/[meq͡χˀːiswerizabejab]/
0
|
мекъисверизареял
/[meq͡χʼːiswerizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
мекъисверизавурав
0
|
мекъисверизайурай
0
|
мекъисверизабураб
0
|
мекъисверизарурал
0
|
| Ergative |
мекъисверизавурас
0
|
мекъисверизайуралъ
0
|
мекъисверизабуралъ
0
|
мекъисверизарураз
0
|
| Genitive |
мекъисверизавурасул
0
|
мекъисверизайуралъул
0
|
мекъисверизабуралъул
0
|
мекъисверизаруразул
0
|
| Dative |
мекъисверизавурасе
0
|
мекъисверизайуралъе
0
|
мекъисверизабуралъе
0
|
мекъисверизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
мекъисверизавурасда
0
|
мекъисверизайуралъда
0
|
мекъисверизабуралъда
0
|
мекъисверизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
мекъисверизавурасде
0
|
мекъисверизайуралъде
0
|
мекъисверизабуралъде
0
|
мекъисверизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
мекъисверизавурасдаса
0
|
мекъисверизайуралъдаса
0
|
мекъисверизабуралъдаса
0
|
мекъисверизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
мекъисверизавурасдасан
0
|
мекъисверизайуралъдасан
0
|
мекъисверизабуралъдасан
0
|
мекъисверизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
мекъисверизавурасухъ
0
|
мекъисверизайуралъухъ
0
|
мекъисверизабуралъухъ
0
|
мекъисверизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
мекъисверизавурасухъе
0
|
мекъисверизайуралъухъе
0
|
мекъисверизабуралъухъе
0
|
мекъисверизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
мекъисверизавурасухъа
0
|
мекъисверизайуралъухъа
0
|
мекъисверизабуралъухъа
0
|
мекъисверизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
мекъисверизавурасухъан
0
|
мекъисверизайуралъухъан
0
|
мекъисверизабуралъухъан
0
|
мекъисверизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
мекъисверизавурасулъ
0
|
мекъисверизайуралъулъ
0
|
мекъисверизабуралъулъ
0
|
мекъисверизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
мекъисверизавурасулъе
0
|
мекъисверизайуралъулъе
0
|
мекъисверизабуралъулъе
0
|
мекъисверизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
мекъисверизавурасулъа
0
|
мекъисверизайуралъулъа
0
|
мекъисверизабуралъулъа
0
|
мекъисверизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
мекъисверизавурасулъан
0
|
мекъисверизайуралъулъан
0
|
мекъисверизабуралъулъан
0
|
мекъисверизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
мекъисверизавурасукь
0
|
мекъисверизайуралъукь
0
|
мекъисверизабуралъукь
0
|
мекъисверизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
мекъисверизавурасукье
0
|
мекъисверизайуралъукье
0
|
мекъисверизабуралъукье
0
|
мекъисверизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
мекъисверизавурасукьа
0
|
мекъисверизайуралъукьа
0
|
мекъисверизабуралъукьа
0
|
мекъисверизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
мекъисверизавурасукьан
0
|
мекъисверизайуралъукьан
0
|
мекъисверизабуралъукьан
0
|
мекъисверизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
мекъисверизавун
/[meq͡χʼːiswerizawun]/
0
|
мекъисверизайун
/[meq͡χʼːiswerizajun]/
0
|
мекъисверизабун
/[meq͡χʼːiswerizabun]/
0
|
мекъисверизарун
/[meq͡χʼːiswerizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
мекъисверизавун
/[meq͡χʼːiswerizawun]/
0
|
мекъисверизайун
/[meq͡χʼːiswerizajun]/
0
|
мекъисверизабун
/[meq͡χˀːiswerizabun]/
0
|
мекъисверизарун
/[meq͡χʼːiswerizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
мекъисверизабичӀого
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀogo]/
0
|
мекъисверизабичӀого
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀogo]/
0
|
мекъисверизабичӀого
/[meq͡χˀːiswerizabit͡ʃˀogo]/
0
|
мекъисверизаричӀого
/[meq͡χʼːiswerizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
мекъисверизавулаго
/[meq͡χʼːiswerizawulago]/
0
|
мекъисверизайулаго
/[meq͡χʼːiswerizajulago]/
0
|
мекъисверизабулаго
/[meq͡χˀːiswerizabulago]/
0
|
мекъисверизарулаго
/[meq͡χʼːiswerizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
мекъисверизабуларого
/[meq͡χˀːiswerizabularogo]/
0
|
мекъисверизабуларого
/[meq͡χˀːiswerizabularogo]/
0
|
мекъисверизабуларого
/[meq͡χˀːiswerizabularogo]/
0
|
мекъисверизаруларого
/[meq͡χʼːiswerizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
мекъисверизави
/[meq͡χʼːiswerizawi]/
0
|
мекъисверизайи
/[meq͡χʼːiswerizaji]/
0
|
мекъисверизаби
/[meq͡χˀːiswerizabi]/
0
|
мекъисверизари
/[meq͡χʼːiswerizari]/
0
|
| Infinitive |
мекъисверизавизе
/[meq͡χʼːiswerizawize]/
0
|
мекъисверизайизе
/[meq͡χʼːiswerizajize]/
0
|
мекъисверизабизе
/[meq͡χˀːiswerizabize]/
0
|
мекъисверизаризе
/[meq͡χʼːiswerizarize]/
0
|
| Causative |
мекъисверизабизабизе
[meq͡χˀːiswerizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
мекъисверизабизабуларо
[meq͡χˀːiswerizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
мекъисверизавиаризе
/[meq͡χʼːiswerizawijarize]/
0
|
мекъисверизайиаризе
/[meq͡χʼːiswerizajijarize]/
0
|
мекъисверизабиаризе
/[meq͡χˀːiswerizabijarize]/
0
|
мекъисверизариаризе
/[meq͡χʼːiswerizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
мекъисверизавиариларо
/[meq͡χʼːiswerizawijarilaro]/
0
|
мекъисверизайиариларо
/[meq͡χʼːiswerizajijarilaro]/
0
|
мекъисверизабиариларо
/[meq͡χˀːiswerizabijarilaro]/
0
|
мекъисверизариариларо
/[meq͡χʼːiswerizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
мекъисверизаб-мекъисверизавизе
/[meq͡χʼːiswerizab-meq͡χʼːiswerizawize]/
0
|
мекъисверизаб-мекъисверизайизе
/[meq͡χʼːiswerizab-meq͡χʼːiswerizajize]/
0
|
мекъисверизаб-мекъисверизабизе
/[meq͡χˀːiswerizab-meq͡χˀːiswerizabize]/
0
|
мекъисверизаб-мекъисверизаризе
/[meq͡χʼːiswerizab-meq͡χʼːiswerizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
мекъисверизаб-мекъисверизавиларо
/[meq͡χʼːiswerizab-meq͡χʼːiswerizawilaro]/
0
|
мекъисверизаб-мекъисверизайиларо
/[meq͡χʼːiswerizab-meq͡χʼːiswerizajilaro]/
0
|
мекъисверизаб-мекъисверизабиларо
/[meq͡χˀːiswerizab-meq͡χˀːiswerizabilaro]/
0
|
мекъисверизаб-мекъисверизариларо
/[meq͡χʼːiswerizab-meq͡χʼːiswerizarilaro]/
0
|