Personal Notes
🌐 Translations
Russian
освежиться
посвежеть
свежеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hohomize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
201112
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[hohomulew wugo]/ |
/[hohomulej jigo]/ |
/[hohomuleb bugo]/ |
/[hohomulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[hohomulew het͡ʃˀo]/ |
/[hohomulej het͡ʃˀo]/ |
/[hohomuleb het͡ʃˀo]/ |
/[hohomulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьогьомана
[hohomana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьогьомичӀо
[hohomit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьогьомила
[hohomila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьогьомиларо
[hohomilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьогьомула
[hohomula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьогьомуларо
[hohomularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьогьомулаан
[hohomulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьогьомулароан
[hohomularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьогьоме
[hohome]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьогьомуге
[hohomuge]
0
|
|||
| Optative |
гьогьомеги
[hohomegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьогьомугеги
[hohomugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьогьомизин
[hohomizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьогьомани
[hohomani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьогьомичӀони
[hohomit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьогьоманищ
[hohomaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьогьомичӀищ
[hohomit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьогьомулищ
[hohomuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьогьомуларищ
[hohomulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьогьомилищ
[hohomiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьогьомиларищ
[hohomilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьогьомарав
/[hohomaraw]/
🔒
0
|
гьогьомарай
/[hohomaraj]/
🔒
0
|
гьогьомараб
/[hohomarab]/
🔒
15
|
гьогьомарал
/[hohomaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
гьогьомичӀев
/[hohomit͡ʃˀew]/
0
|
гьогьомичӀей
/[hohomit͡ʃˀej]/
0
|
гьогьомичӀеб
/[hohomit͡ʃˀeb]/
0
|
гьогьомичӀел
/[hohomit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьогьомулев
/[hohomulew]/
0
|
гьогьомулей
/[hohomulej]/
0
|
гьогьомулеб
/[hohomuleb]/
0
|
гьогьомулел
/[hohomulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьогьомуларев
/[hohomularew]/
0
|
гьогьомуларей
/[hohomularej]/
0
|
гьогьомулареб
/[hohomulareb]/
0
|
гьогьомуларел
/[hohomularel]/
0
|
| Future Participle |
гьогьомилев
/[hohomilew]/
0
|
гьогьомилей
/[hohomilej]/
0
|
гьогьомилеб
/[hohomileb]/
0
|
гьогьомилел
/[hohomilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьогьомиларев
/[hohomilarew]/
0
|
гьогьомиларей
/[hohomilarej]/
0
|
гьогьомилареб
/[hohomilareb]/
0
|
гьогьомиларел
/[hohomilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьогьомизехъин
[hohomizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьогьомизехъинро
[hohomizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьогьомеяв
/[hohomejaw]/
0
|
гьогьомеяй
/[hohomejaj]/
0
|
гьогьомеяб
/[hohomejab]/
0
|
гьогьомеял
/[hohomejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьогьомарав
0
|
гьогьомарай
0
|
гьогьомараб
15
|
гьогьомарал
2
|
| Ergative |
гьогьомарас
0
|
гьогьомаралъ
0
|
гьогьомаралъ
0
|
гьогьомараз
0
|
| Genitive |
гьогьомарасул
0
|
гьогьомаралъул
0
|
гьогьомаралъул
0
|
гьогьомаразул
0
|
| Dative |
гьогьомарасе
0
|
гьогьомаралъе
0
|
гьогьомаралъе
0
|
гьогьомаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьогьомарасда
0
|
гьогьомаралъда
0
|
гьогьомаралъда
0
|
гьогьомаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьогьомарасде
0
|
гьогьомаралъде
0
|
гьогьомаралъде
0
|
гьогьомаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьогьомарасдаса
0
|
гьогьомаралъдаса
0
|
гьогьомаралъдаса
0
|
гьогьомараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьогьомарасдасан
0
|
гьогьомаралъдасан
0
|
гьогьомаралъдасан
0
|
гьогьомараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьогьомарасухъ
0
|
гьогьомаралъухъ
0
|
гьогьомаралъухъ
0
|
гьогьомаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьогьомарасухъе
0
|
гьогьомаралъухъе
0
|
гьогьомаралъухъе
0
|
гьогьомаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьогьомарасухъа
0
|
гьогьомаралъухъа
0
|
гьогьомаралъухъа
0
|
гьогьомаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьогьомарасухъан
0
|
гьогьомаралъухъан
0
|
гьогьомаралъухъан
0
|
гьогьомаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьогьомарасулъ
0
|
гьогьомаралъулъ
0
|
гьогьомаралъулъ
0
|
гьогьомаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьогьомарасулъе
0
|
гьогьомаралъулъе
0
|
гьогьомаралъулъе
0
|
гьогьомаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьогьомарасулъа
0
|
гьогьомаралъулъа
0
|
гьогьомаралъулъа
0
|
гьогьомаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьогьомарасулъан
0
|
гьогьомаралъулъан
0
|
гьогьомаралъулъан
0
|
гьогьомаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьогьомарасукь
0
|
гьогьомаралъукь
0
|
гьогьомаралъукь
0
|
гьогьомаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьогьомарасукье
0
|
гьогьомаралъукье
0
|
гьогьомаралъукье
0
|
гьогьомаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьогьомарасукьа
0
|
гьогьомаралъукьа
0
|
гьогьомаралъукьа
0
|
гьогьомаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьогьомарасукьан
0
|
гьогьомаралъукьан
0
|
гьогьомаралъукьан
0
|
гьогьомаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьогьомун
[hohomun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьогьомун
[hohomun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьогьомичӀого
[hohomit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьогьомулаго
[hohomulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьогьомуларого
[hohomularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьогьоми
[hohomi]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
гьогьомизе
[hohomize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
гьогьомизавизе
/[hohomizawize]/
0
|
гьогьомизайизе
/[hohomizajize]/
0
|
гьогьомизабизе
/[hohomizabize]/
0
|
гьогьомизаризе
/[hohomizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьогьомизавуларо
/[hohomizawularo]/
0
|
гьогьомизайуларо
/[hohomizajularo]/
0
|
гьогьомизабуларо
/[hohomizabularo]/
0
|
гьогьомизаруларо
/[hohomizarularo]/
0
|
| Durative |
гьогьомиаризе
[hohomijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьогьомиариларо
[hohomijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьогьом-гьогьомизе
[hohom-hohomize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьогьом-гьогьомиларо
[hohom-hohomilaro]
0
|
|||