Personal Notes
🌐 Translations
Russian
осилить
подавить
превозмочь
преодолеть
утопить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
201195
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
21
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːezawulew wugo]/ |
/[q͡χʼːezajulej jigo]/ |
/[q͡χˀːezabuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χˀːezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χʼːezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къезавуна
/[q͡χʼːezawuna]/
🔒
26
|
къезайуна
/[q͡χʼːezajuna]/
🔒
0
|
къезабуна
/[q͡χˀːezabuna]/
🔒
3
|
къезаруна
/[q͡χʼːezaruna]/
🔒
5
|
| Past Simple Negative |
къезавичӀо
/[q͡χʼːezawit͡ʃʼo]/
🔒
1
|
къезайичӀо
/[q͡χʼːezajit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
къезабичӀо
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
къезаричӀо
/[q͡χʼːezarit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
| Future Simple |
къезавила
/[q͡χʼːezawila]/
🔒
1
|
къезайила
/[q͡χʼːezajila]/
0
|
къезабила
/[q͡χˀːezabila]/
0
|
къезарила
/[q͡χʼːezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
къезавиларо
/[q͡χʼːezawilaro]/
0
|
къезайиларо
/[q͡χʼːezajilaro]/
0
|
къезабиларо
/[q͡χˀːezabilaro]/
0
|
къезариларо
/[q͡χʼːezarilaro]/
0
|
| Constative |
къезавула
/[q͡χʼːezawula]/
🔒
2
|
къезайула
/[q͡χʼːezajula]/
🔒
0
|
къезабула
/[q͡χˀːezabula]/
🔒
2
|
къезарула
/[q͡χʼːezarula]/
🔒
3
|
| Constative Negative |
къезавуларо
/[q͡χʼːezawularo]/
0
|
къезайуларо
/[q͡χʼːezajularo]/
0
|
къезабуларо
/[q͡χˀːezabularo]/
0
|
къезаруларо
/[q͡χʼːezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къезавулаан
/[q͡χʼːezawulajan]/
0
|
къезайулаан
/[q͡χʼːezajulajan]/
0
|
къезабулаан
/[q͡χʼːezabulajan]/
0
|
къезарулаан
/[q͡χʼːezarulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
къезабулароан
/[q͡χʼːezabularojan]/
0
|
къезабулароан
/[q͡χʼːezabularojan]/
0
|
къезабулароан
/[q͡χʼːezabularojan]/
0
|
къезарулароан
/[q͡χʼːezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къезаве
/[q͡χʼːezawe]/
0
|
къезайе
/[q͡χʼːezaje]/
0
|
къезабе
/[q͡χˀːezabe]/
0
|
къезаре
/[q͡χʼːezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къезавуге
/[q͡χʼːezawuge]/
🔒
0
|
къезайуге
/[q͡χʼːezajuge]/
🔒
0
|
къезабуге
/[q͡χˀːezabuge]/
🔒
1
|
къезаруге
/[q͡χʼːezaruge]/
🔒
0
|
| Optative |
къезабеги
/[q͡χʼːezawegi]/
0
|
къезабеги
/[q͡χʼːezajegi]/
0
|
къезабеги
/[q͡χʼːezabegi]/
0
|
къезареги
/[q͡χʼːezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
къезабугеги
/[q͡χˀːezabugegi]/
0
|
къезабугеги
/[q͡χˀːezabugegi]/
0
|
къезабугеги
/[q͡χˀːezabugegi]/
0
|
къезаругеги
/[q͡χʼːezarugegi]/
0
|
| Hortative |
къезавизин
/[q͡χʼːezawizin]/
🔒
0
|
къезайизин
/[q͡χʼːezajizin]/
🔒
0
|
къезабизин
/[q͡χˀːezabizin]/
🔒
1
|
къезаризин
/[q͡χʼːezarizin]/
🔒
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къезавуни
/[q͡χʼːezawuni]/
0
|
къезайуни
/[q͡χʼːezajuni]/
0
|
къезабуни
/[q͡χˀːezabuni]/
0
|
къезаруни
/[q͡χʼːezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
къезабичӀони
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀoni]/
0
|
къезабичӀони
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀoni]/
0
|
къезабичӀони
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀoni]/
0
|
къезаричӀони
/[q͡χʼːezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къезавунищ
/[q͡χʼːezawuniʃː]/
🔒
0
|
къезайунищ
/[q͡χʼːezajuniʃː]/
🔒
0
|
къезабунищ
/[q͡χˀːezabuniʃː]/
🔒
1
|
къезарунищ
/[q͡χʼːezaruniʃː]/
🔒
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къезавичӀищ
/[q͡χʼːezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къезайичӀищ
/[q͡χʼːezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къезабичӀищ
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
къезаричӀищ
/[q͡χʼːezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къезавулищ
/[q͡χʼːezawuliʃː]/
0
|
къезайулищ
/[q͡χʼːezajuliʃː]/
0
|
къезабулищ
/[q͡χˀːezabuliʃː]/
0
|
къезарулищ
/[q͡χʼːezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къезавуларищ
/[q͡χʼːezawulariʃː]/
0
|
къезайуларищ
/[q͡χʼːezajulariʃː]/
0
|
къезабуларищ
/[q͡χˀːezabulariʃː]/
0
|
къезаруларищ
/[q͡χʼːezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къезавилищ
/[q͡χʼːezawiliʃː]/
0
|
къезайилищ
/[q͡χʼːezajiliʃː]/
0
|
къезабилищ
/[q͡χˀːezabiliʃː]/
0
|
къезарилищ
/[q͡χʼːezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къезавиларищ
/[q͡χʼːezawilariʃː]/
0
|
къезайиларищ
/[q͡χʼːezajilariʃː]/
0
|
къезабиларищ
/[q͡χˀːezabilariʃː]/
0
|
къезариларищ
/[q͡χʼːezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къезавурав
/[q͡χʼːezawuraw]/
0
|
къезайурай
/[q͡χʼːezajuraj]/
0
|
къезабураб
/[q͡χˀːezaburab]/
🔒
4
|
къезарурал
/[q͡χʼːezarural]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
къезавичӀев
/[q͡χʼːezawit͡ʃʼew]/
0
|
къезайичӀей
/[q͡χʼːezajit͡ʃʼej]/
🔒
2
|
къезабичӀеб
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀeb]/
0
|
къезаричӀел
/[q͡χʼːezarit͡ʃʼel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
къезавулев
/[q͡χʼːezawulew]/
0
|
къезайулей
/[q͡χʼːezajulej]/
0
|
къезабулеб
/[q͡χˀːezabuleb]/
🔒
6
|
къезарулел
/[q͡χʼːezarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
къезавуларев
/[q͡χʼːezawularew]/
0
|
къезайуларей
/[q͡χʼːezajularej]/
0
|
къезабулареб
/[q͡χˀːezabulareb]/
0
|
къезаруларел
/[q͡χʼːezarularel]/
0
|
| Future Participle |
къезавилев
/[q͡χʼːezawilew]/
0
|
къезайилей
/[q͡χʼːezajilej]/
0
|
къезабилеб
/[q͡χˀːezabileb]/
0
|
къезарилел
/[q͡χʼːezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къезавиларев
/[q͡χʼːezawilarew]/
0
|
къезайиларей
/[q͡χʼːezajilarej]/
0
|
къезабилареб
/[q͡χˀːezabilareb]/
0
|
къезариларел
/[q͡χʼːezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къезавизехъин
/[q͡χʼːezawizeq͡χːin]/
0
|
къезайизехъин
/[q͡χʼːezajizeq͡χːin]/
0
|
къезабизехъин
/[q͡χˀːezabizeq͡χːin]/
0
|
къезаризехъин
/[q͡χʼːezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
къезавизехъинро
/[q͡χʼːezawizeq͡χːinro]/
0
|
къезайизехъинро
/[q͡χʼːezajizeq͡χːinro]/
0
|
къезабизехъинро
/[q͡χˀːezabizeq͡χːinro]/
0
|
къезаризехъинро
/[q͡χʼːezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
къезавеяв
/[q͡χʼːezawejaw]/
0
|
къезайеяй
/[q͡χʼːezajejaj]/
0
|
къезабеяб
/[q͡χˀːezabejab]/
0
|
къезареял
/[q͡χʼːezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къезавурав
0
|
къезайурай
0
|
къезабураб
4
|
къезарурал
2
|
| Ergative |
къезавурас
0
|
къезайуралъ
0
|
къезабуралъ
0
|
къезарураз
0
|
| Genitive |
къезавурасул
0
|
къезайуралъул
0
|
къезабуралъул
0
|
къезаруразул
0
|
| Dative |
къезавурасе
0
|
къезайуралъе
0
|
къезабуралъе
0
|
къезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къезавурасда
0
|
къезайуралъда
0
|
къезабуралъда
0
|
къезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
къезавурасде
0
|
къезайуралъде
0
|
къезабуралъде
0
|
къезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къезавурасдаса
0
|
къезайуралъдаса
0
|
къезабуралъдаса
0
|
къезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къезавурасдасан
0
|
къезайуралъдасан
0
|
къезабуралъдасан
0
|
къезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къезавурасухъ
0
|
къезайуралъухъ
0
|
къезабуралъухъ
0
|
къезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къезавурасухъе
0
|
къезайуралъухъе
0
|
къезабуралъухъе
0
|
къезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къезавурасухъа
0
|
къезайуралъухъа
0
|
къезабуралъухъа
0
|
къезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къезавурасухъан
0
|
къезайуралъухъан
0
|
къезабуралъухъан
0
|
къезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къезавурасулъ
0
|
къезайуралъулъ
0
|
къезабуралъулъ
0
|
къезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къезавурасулъе
0
|
къезайуралъулъе
0
|
къезабуралъулъе
0
|
къезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къезавурасулъа
0
|
къезайуралъулъа
0
|
къезабуралъулъа
0
|
къезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къезавурасулъан
0
|
къезайуралъулъан
0
|
къезабуралъулъан
0
|
къезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къезавурасукь
0
|
къезайуралъукь
0
|
къезабуралъукь
0
|
къезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къезавурасукье
0
|
къезайуралъукье
0
|
къезабуралъукье
0
|
къезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къезавурасукьа
0
|
къезайуралъукьа
0
|
къезабуралъукьа
0
|
къезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къезавурасукьан
0
|
къезайуралъукьан
0
|
къезабуралъукьан
0
|
къезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къезавун
/[q͡χʼːezawun]/
🔒
5
|
къезайун
/[q͡χʼːezajun]/
0
|
къезабун
/[q͡χʼːezabun]/
🔒
11
|
къезарун
/[q͡χʼːezarun]/
🔒
21
|
| Adverbial Past |
къезавун
/[q͡χʼːezawun]/
🔒
5
|
къезайун
/[q͡χʼːezajun]/
🔒
0
|
къезабун
/[q͡χˀːezabun]/
🔒
11
|
къезарун
/[q͡χʼːezarun]/
🔒
21
|
| Adverbial Past Negative |
къезабичӀого
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀogo]/
0
|
къезабичӀого
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀogo]/
0
|
къезабичӀого
/[q͡χˀːezabit͡ʃˀogo]/
0
|
къезаричӀого
/[q͡χʼːezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
къезавулаго
/[q͡χʼːezawulago]/
0
|
къезайулаго
/[q͡χʼːezajulago]/
0
|
къезабулаго
/[q͡χˀːezabulago]/
0
|
къезарулаго
/[q͡χʼːezarulago]/
🔒
2
|
| Adverbial General Negative |
къезабуларого
/[q͡χˀːezabularogo]/
0
|
къезабуларого
/[q͡χˀːezabularogo]/
0
|
къезабуларого
/[q͡χˀːezabularogo]/
0
|
къезаруларого
/[q͡χʼːezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къезави
/[q͡χʼːezawi]/
0
|
къезайи
/[q͡χʼːezaji]/
0
|
къезаби
/[q͡χˀːezabi]/
0
|
къезари
/[q͡χʼːezari]/
0
|
| Infinitive |
къезавизе
/[q͡χʼːezawize]/
🔒
5
|
къезайизе
/[q͡χʼːezajize]/
🔒
0
|
къезабизе
/[q͡χˀːezabize]/
🔒
21
|
къезаризе
/[q͡χʼːezarize]/
🔒
54
|
| Causative |
къезабизабизе
[q͡χˀːezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
къезабизабуларо
[q͡χˀːezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
къезавиаризе
/[q͡χʼːezawijarize]/
0
|
къезайиаризе
/[q͡χʼːezajijarize]/
0
|
къезабиаризе
/[q͡χˀːezabijarize]/
0
|
къезариаризе
/[q͡χʼːezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
къезавиариларо
/[q͡χʼːezawijarilaro]/
0
|
къезайиариларо
/[q͡χʼːezajijarilaro]/
0
|
къезабиариларо
/[q͡χˀːezabijarilaro]/
0
|
къезариариларо
/[q͡χʼːezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
къезаб-къезавизе
/[q͡χʼːezab-q͡χʼːezawize]/
0
|
къезаб-къезайизе
/[q͡χʼːezab-q͡χʼːezajize]/
0
|
къезаб-къезабизе
/[q͡χˀːezab-q͡χˀːezabize]/
0
|
къезаб-къезаризе
/[q͡χʼːezab-q͡χʼːezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
къезаб-къезавиларо
/[q͡χʼːezab-q͡χʼːezawilaro]/
0
|
къезаб-къезайиларо
/[q͡χʼːezab-q͡χʼːezajilaro]/
0
|
къезаб-къезабиларо
/[q͡χˀːezab-q͡χˀːezabilaro]/
0
|
къезаб-къезариларо
/[q͡χʼːezab-q͡χʼːezarilaro]/
0
|