Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ослышаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: meqʼiraghize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
201304
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[meq͡χˀːiraʕulew wugo]/ |
/[meq͡χˀːiraʕulej jigo]/ |
/[meq͡χˀːiraʕuleb bugo]/ |
/[meq͡χˀːiraʕulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[meq͡χˀːiraʕulew het͡ʃˀo]/ |
/[meq͡χˀːiraʕulej het͡ʃˀo]/ |
/[meq͡χˀːiraʕuleb het͡ʃˀo]/ |
/[meq͡χˀːiraʕulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
мекъирагӀана
[meq͡χˀːiraʕana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
мекъирагӀичӀо
[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
мекъирагӀила
[meq͡χˀːiraʕila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
мекъирагӀиларо
[meq͡χˀːiraʕilaro]
0
|
|||
| Constative |
мекъирагӀула
[meq͡χˀːiraʕula]
0
|
|||
| Constative Negative |
мекъирагӀуларо
[meq͡χˀːiraʕularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
мекъирагӀулаан
[meq͡χʼːiraʕulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
мекъирагӀулароан
[meq͡χʼːiraʕularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
мекъирагӀе
[meq͡χˀːiraʕe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
мекъирагӀуге
[meq͡χˀːiraʕuge]
0
|
|||
| Optative |
мекъирагӀеги
[meq͡χʼːiraʕegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
мекъирагӀугеги
[meq͡χˀːiraʕugegi]
0
|
|||
| Hortative |
мекъирагӀизин
[meq͡χˀːiraʕizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
мекъирагӀани
[meq͡χˀːiraʕani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
мекъирагӀичӀони
[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
мекъирагӀанищ
[meq͡χˀːiraʕaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
мекъирагӀичӀищ
[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
мекъирагӀулищ
[meq͡χˀːiraʕuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
мекъирагӀуларищ
[meq͡χˀːiraʕulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
мекъирагӀилищ
[meq͡χˀːiraʕiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
мекъирагӀиларищ
[meq͡χˀːiraʕilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
мекъирагӀарав
/[meq͡χˀːiraʕaraw]/
0
|
мекъирагӀарай
/[meq͡χˀːiraʕaraj]/
0
|
мекъирагӀараб
/[meq͡χˀːiraʕarab]/
0
|
мекъирагӀарал
/[meq͡χˀːiraʕaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
мекъирагӀичӀев
/[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀew]/
0
|
мекъирагӀичӀей
/[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀej]/
0
|
мекъирагӀичӀеб
/[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀeb]/
0
|
мекъирагӀичӀел
/[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
мекъирагӀулев
/[meq͡χˀːiraʕulew]/
0
|
мекъирагӀулей
/[meq͡χˀːiraʕulej]/
0
|
мекъирагӀулеб
/[meq͡χˀːiraʕuleb]/
0
|
мекъирагӀулел
/[meq͡χˀːiraʕulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
мекъирагӀуларев
/[meq͡χˀːiraʕularew]/
0
|
мекъирагӀуларей
/[meq͡χˀːiraʕularej]/
0
|
мекъирагӀулареб
/[meq͡χˀːiraʕulareb]/
0
|
мекъирагӀуларел
/[meq͡χˀːiraʕularel]/
0
|
| Future Participle |
мекъирагӀилев
/[meq͡χˀːiraʕilew]/
0
|
мекъирагӀилей
/[meq͡χˀːiraʕilej]/
0
|
мекъирагӀилеб
/[meq͡χˀːiraʕileb]/
0
|
мекъирагӀилел
/[meq͡χˀːiraʕilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
мекъирагӀиларев
/[meq͡χˀːiraʕilarew]/
0
|
мекъирагӀиларей
/[meq͡χˀːiraʕilarej]/
0
|
мекъирагӀилареб
/[meq͡χˀːiraʕilareb]/
0
|
мекъирагӀиларел
/[meq͡χˀːiraʕilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
мекъирагӀизехъин
[meq͡χˀːiraʕizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
мекъирагӀизехъинро
[meq͡χˀːiraʕizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
мекъирагӀеяв
/[meq͡χˀːiraʕejaw]/
0
|
мекъирагӀеяй
/[meq͡χˀːiraʕejaj]/
0
|
мекъирагӀеяб
/[meq͡χˀːiraʕejab]/
0
|
мекъирагӀеял
/[meq͡χʼːiraʕejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
мекъирагӀарав
0
|
мекъирагӀарай
0
|
мекъирагӀараб
0
|
мекъирагӀарал
0
|
| Ergative |
мекъирагӀарас
0
|
мекъирагӀаралъ
0
|
мекъирагӀаралъ
0
|
мекъирагӀараз
0
|
| Genitive |
мекъирагӀарасул
0
|
мекъирагӀаралъул
0
|
мекъирагӀаралъул
0
|
мекъирагӀаразул
0
|
| Dative |
мекъирагӀарасе
0
|
мекъирагӀаралъе
0
|
мекъирагӀаралъе
0
|
мекъирагӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
мекъирагӀарасда
0
|
мекъирагӀаралъда
0
|
мекъирагӀаралъда
0
|
мекъирагӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
мекъирагӀарасде
0
|
мекъирагӀаралъде
0
|
мекъирагӀаралъде
0
|
мекъирагӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
мекъирагӀарасдаса
0
|
мекъирагӀаралъдаса
0
|
мекъирагӀаралъдаса
0
|
мекъирагӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
мекъирагӀарасдасан
0
|
мекъирагӀаралъдасан
0
|
мекъирагӀаралъдасан
0
|
мекъирагӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
мекъирагӀарасухъ
0
|
мекъирагӀаралъухъ
0
|
мекъирагӀаралъухъ
0
|
мекъирагӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
мекъирагӀарасухъе
0
|
мекъирагӀаралъухъе
0
|
мекъирагӀаралъухъе
0
|
мекъирагӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
мекъирагӀарасухъа
0
|
мекъирагӀаралъухъа
0
|
мекъирагӀаралъухъа
0
|
мекъирагӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
мекъирагӀарасухъан
0
|
мекъирагӀаралъухъан
0
|
мекъирагӀаралъухъан
0
|
мекъирагӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
мекъирагӀарасулъ
0
|
мекъирагӀаралъулъ
0
|
мекъирагӀаралъулъ
0
|
мекъирагӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
мекъирагӀарасулъе
0
|
мекъирагӀаралъулъе
0
|
мекъирагӀаралъулъе
0
|
мекъирагӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
мекъирагӀарасулъа
0
|
мекъирагӀаралъулъа
0
|
мекъирагӀаралъулъа
0
|
мекъирагӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
мекъирагӀарасулъан
0
|
мекъирагӀаралъулъан
0
|
мекъирагӀаралъулъан
0
|
мекъирагӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
мекъирагӀарасукь
0
|
мекъирагӀаралъукь
0
|
мекъирагӀаралъукь
0
|
мекъирагӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
мекъирагӀарасукье
0
|
мекъирагӀаралъукье
0
|
мекъирагӀаралъукье
0
|
мекъирагӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
мекъирагӀарасукьа
0
|
мекъирагӀаралъукьа
0
|
мекъирагӀаралъукьа
0
|
мекъирагӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
мекъирагӀарасукьан
0
|
мекъирагӀаралъукьан
0
|
мекъирагӀаралъукьан
0
|
мекъирагӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
мекъирагӀун
[meq͡χʼːiraʕun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
мекъирагӀун
[meq͡χˀːiraʕun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
мекъирагӀичӀого
[meq͡χˀːiraʕit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
мекъирагӀулаго
[meq͡χˀːiraʕulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
мекъирагӀуларого
[meq͡χˀːiraʕularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
мекъирагӀи
[meq͡χˀːiraʕi]
0
|
|||
| Infinitive |
мекъирагӀизе
[meq͡χˀːiraʕize]
0
|
|||
| Causative |
мекъирагӀизавизе
/[meq͡χʼːiraʕizawize]/
0
|
мекъирагӀизайизе
/[meq͡χʼːiraʕizajize]/
0
|
мекъирагӀизабизе
/[meq͡χˀːiraʕizabize]/
0
|
мекъирагӀизаризе
/[meq͡χʼːiraʕizarize]/
0
|
| Causative Negative |
мекъирагӀизавуларо
/[meq͡χʼːiraʕizawularo]/
0
|
мекъирагӀизайуларо
/[meq͡χʼːiraʕizajularo]/
0
|
мекъирагӀизабуларо
/[meq͡χˀːiraʕizabularo]/
0
|
мекъирагӀизаруларо
/[meq͡χʼːiraʕizarularo]/
0
|
| Durative |
мекъирагӀиаризе
[meq͡χˀːiraʕijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
мекъирагӀиариларо
[meq͡χˀːiraʕijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
мекъирагӀ-мекъирагӀизе
[meq͡χˀːiraʕ-meq͡χˀːiraʕize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
мекъирагӀ-мекъирагӀиларо
[meq͡χˀːiraʕ-meq͡χˀːiraʕilaro]
0
|
|||