Personal Notes
🌐 Translations
Russian
оставить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qʼo-tʼizeteze
Derivational Type
- Other derivation Not specified: from къо
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
201420
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːo-tʼizetolew wugo]/ |
/[q͡χʼːo-tʼizetolej jigo]/ |
/[q͡χʼːo-tʼizetoleb bugo]/ |
/[q͡χʼːo-tʼizetolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːo-tʼizetolew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːo-tʼizetolej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːo-tʼizetoleb het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːo-tʼizetolel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къо-тӀизетена
[q͡χʼːo-tʼizetena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къо-тӀизетечӀо
[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
къо-тӀизетела
[q͡χʼːo-tʼizetela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къо-тӀизетеларо
[q͡χʼːo-tʼizetelaro]
0
|
|||
| Constative |
къо-тӀизетола
[q͡χʼːo-tʼizetola]
0
|
|||
| Constative Negative |
къо-тӀизетоларо
[q͡χʼːo-tʼizetolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къо-тӀизетолаан
[q͡χʼːo-tʼizetolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къо-тӀизетолароан
[q͡χʼːo-tʼizetolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къо-тӀизете
[q͡χʼːo-tʼizete]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къо-тӀизетоге
[q͡χʼːo-tʼizetoge]
🔒
0
|
|||
| Optative |
къо-тӀизетеги
[q͡χʼːo-tʼizetegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къо-тӀизетогеги
[q͡χʼːo-tʼizetogegi]
🔒
0
|
|||
| Hortative |
къо-тӀизетезин
[q͡χʼːo-tʼizetezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къо-тӀизетени
[q͡χʼːo-tʼizeteni]
🔒
0
|
|||
| Conditional Negative |
къо-тӀизетечӀони
[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къо-тӀизетенищ
[q͡χʼːo-tʼizeteniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къо-тӀизетечӀищ
[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къо-тӀизетолищ
[q͡χʼːo-tʼizetoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къо-тӀизетоларищ
[q͡χʼːo-tʼizetolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къо-тӀизетелищ
[q͡χʼːo-tʼizeteliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къо-тӀизетеларищ
[q͡χʼːo-tʼizetelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къо-тӀизетерав
/[q͡χʼːo-tʼizeteraw]/
0
|
къо-тӀизетерай
/[q͡χʼːo-tʼizeteraj]/
0
|
къо-тӀизетераб
/[q͡χʼːo-tʼizeterab]/
0
|
къо-тӀизетерал
/[q͡χʼːo-tʼizeteral]/
0
|
| Past Participle Negative |
къо-тӀизетечӀев
/[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼew]/
0
|
къо-тӀизетечӀей
/[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼej]/
0
|
къо-тӀизетечӀеб
/[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼeb]/
0
|
къо-тӀизетечӀел
/[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къо-тӀизетолев
/[q͡χʼːo-tʼizetolew]/
0
|
къо-тӀизетолей
/[q͡χʼːo-tʼizetolej]/
0
|
къо-тӀизетолеб
/[q͡χʼːo-tʼizetoleb]/
0
|
къо-тӀизетолел
/[q͡χʼːo-tʼizetolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къо-тӀизетоларев
/[q͡χʼːo-tʼizetolarew]/
0
|
къо-тӀизетоларей
/[q͡χʼːo-tʼizetolarej]/
0
|
къо-тӀизетолареб
/[q͡χʼːo-tʼizetolareb]/
0
|
къо-тӀизетоларел
/[q͡χʼːo-tʼizetolarel]/
0
|
| Future Participle |
къо-тӀизетелев
/[q͡χʼːo-tʼizetelew]/
0
|
къо-тӀизетелей
/[q͡χʼːo-tʼizetelej]/
0
|
къо-тӀизетелеб
/[q͡χʼːo-tʼizeteleb]/
0
|
къо-тӀизетелел
/[q͡χʼːo-tʼizetelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къо-тӀизетеларев
/[q͡χʼːo-tʼizetelarew]/
0
|
къо-тӀизетеларей
/[q͡χʼːo-tʼizetelarej]/
0
|
къо-тӀизетелареб
/[q͡χʼːo-tʼizetelareb]/
0
|
къо-тӀизетеларел
/[q͡χʼːo-tʼizetelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къо-тӀизетезехъин
[q͡χʼːo-tʼizetezeq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къо-тӀизетезехъинро
[q͡χʼːo-tʼizetezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къо-тӀизетеяв
/[q͡χʼːo-tʼizetejaw]/
0
|
къо-тӀизетеяй
/[q͡χʼːo-tʼizetejaj]/
0
|
къо-тӀизетеяб
/[q͡χʼːo-tʼizetejab]/
0
|
къо-тӀизетеял
/[q͡χʼːo-tʼizetejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къо-тӀизетерав
0
|
къо-тӀизетерай
0
|
къо-тӀизетераб
0
|
къо-тӀизетерал
0
|
| Ergative |
къо-тӀизетерас
0
|
къо-тӀизетералъ
0
|
къо-тӀизетералъ
0
|
къо-тӀизетераз
0
|
| Genitive |
къо-тӀизетерасул
0
|
къо-тӀизетералъул
0
|
къо-тӀизетералъул
0
|
къо-тӀизетеразул
0
|
| Dative |
къо-тӀизетерасе
0
|
къо-тӀизетералъе
0
|
къо-тӀизетералъе
0
|
къо-тӀизетеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къо-тӀизетерасда
0
|
къо-тӀизетералъда
0
|
къо-тӀизетералъда
0
|
къо-тӀизетеразда
0
|
| Allative (-де) |
къо-тӀизетерасде
0
|
къо-тӀизетералъде
0
|
къо-тӀизетералъде
0
|
къо-тӀизетеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къо-тӀизетерасдаса
0
|
къо-тӀизетералъдаса
0
|
къо-тӀизетералъдаса
0
|
къо-тӀизетераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къо-тӀизетерасдасан
0
|
къо-тӀизетералъдасан
0
|
къо-тӀизетералъдасан
0
|
къо-тӀизетераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къо-тӀизетерасухъ
0
|
къо-тӀизетералъухъ
0
|
къо-тӀизетералъухъ
0
|
къо-тӀизетеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къо-тӀизетерасухъе
0
|
къо-тӀизетералъухъе
0
|
къо-тӀизетералъухъе
0
|
къо-тӀизетеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къо-тӀизетерасухъа
0
|
къо-тӀизетералъухъа
0
|
къо-тӀизетералъухъа
0
|
къо-тӀизетеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къо-тӀизетерасухъан
0
|
къо-тӀизетералъухъан
0
|
къо-тӀизетералъухъан
0
|
къо-тӀизетеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къо-тӀизетерасулъ
0
|
къо-тӀизетералъулъ
0
|
къо-тӀизетералъулъ
0
|
къо-тӀизетеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къо-тӀизетерасулъе
0
|
къо-тӀизетералъулъе
0
|
къо-тӀизетералъулъе
0
|
къо-тӀизетеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къо-тӀизетерасулъа
0
|
къо-тӀизетералъулъа
0
|
къо-тӀизетералъулъа
0
|
къо-тӀизетеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къо-тӀизетерасулъан
0
|
къо-тӀизетералъулъан
0
|
къо-тӀизетералъулъан
0
|
къо-тӀизетеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къо-тӀизетерасукь
0
|
къо-тӀизетералъукь
0
|
къо-тӀизетералъукь
0
|
къо-тӀизетеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къо-тӀизетерасукье
0
|
къо-тӀизетералъукье
0
|
къо-тӀизетералъукье
0
|
къо-тӀизетеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къо-тӀизетерасукьа
0
|
къо-тӀизетералъукьа
0
|
къо-тӀизетералъукьа
0
|
къо-тӀизетеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къо-тӀизетерасукьан
0
|
къо-тӀизетералъукьан
0
|
къо-тӀизетералъукьан
0
|
къо-тӀизетеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къо-тӀизетон
[q͡χʼːo-tʼizeton]
0
|
|||
| Adverbial Past |
къо-тӀизетон
[q͡χʼːo-tʼizeton]
🔒
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къо-тӀизетечӀого
[q͡χʼːo-tʼizetet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къо-тӀизетолаго
[q͡χʼːo-tʼizetolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къо-тӀизетоларого
[q͡χʼːo-tʼizetolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къо-тӀизетей
[q͡χʼːo-tʼizetej]
0
|
|||
| Infinitive |
къо-тӀизетезе
[q͡χʼːo-tʼizeteze]
0
|
|||
| Causative |
къо-тӀизетезавизе
/[q͡χʼːo-tʼizetezawize]/
🔒
0
|
къо-тӀизетезайизе
/[q͡χʼːo-tʼizetezajize]/
🔒
0
|
къо-тӀизетезабизе
/[q͡χʼːo-tʼizetezabize]/
🔒
0
|
къо-тӀизетезаризе
/[q͡χʼːo-tʼizetezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
къо-тӀизетезавуларо
/[q͡χʼːo-tʼizetezawularo]/
0
|
къо-тӀизетезайуларо
/[q͡χʼːo-tʼizetezajularo]/
0
|
къо-тӀизетезабуларо
/[q͡χʼːo-tʼizetezabularo]/
0
|
къо-тӀизетезаруларо
/[q͡χʼːo-tʼizetezarularo]/
0
|
| Durative |
къо-тӀизетеаризе
[q͡χʼːo-tʼizetejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къо-тӀизетеариларо
[q͡χʼːo-tʼizetejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къо-тӀизет-къо-тӀизетезе
[q͡χʼːo-tʼizet-q͡χʼːo-tʼizeteze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къо-тӀизет-къо-тӀизетеларо
[q͡χʼːo-tʼizet-q͡χʼːo-tʼizetelaro]
0
|
|||