Personal Notes
🌐 Translations
Russian
оставить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tl'e-ch'ogoteze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
201421
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolew wugo]/ |
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolej jigo]/ |
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotoleb bugo]/ |
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotoleb het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
кье-чӀоготена
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кье-чӀоготечӀо
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
кье-чӀоготела
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кье-чӀоготеларо
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelaro]
0
|
|||
| Constative |
кье-чӀоготола
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotola]
0
|
|||
| Constative Negative |
кье-чӀоготоларо
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кье-чӀоготолаан
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кье-чӀоготолароан
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кье-чӀоготе
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogote]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кье-чӀоготоге
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotoge]
🔒
0
|
|||
| Optative |
кье-чӀоготеги
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кье-чӀоготогеги
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotogegi]
🔒
0
|
|||
| Hortative |
кье-чӀоготезин
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кье-чӀоготени
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteni]
🔒
0
|
|||
| Conditional Negative |
кье-чӀоготечӀони
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кье-чӀоготенищ
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кье-чӀоготечӀищ
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кье-чӀоготолищ
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кье-чӀоготоларищ
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кье-чӀоготелищ
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кье-чӀоготеларищ
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кье-чӀоготерав
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteraw]/
0
|
кье-чӀоготерай
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteraj]/
0
|
кье-чӀоготераб
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoterab]/
0
|
кье-чӀоготерал
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кье-чӀоготечӀев
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼew]/
0
|
кье-чӀоготечӀей
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼej]/
0
|
кье-чӀоготечӀеб
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼeb]/
0
|
кье-чӀоготечӀел
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
кье-чӀоготолев
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolew]/
0
|
кье-чӀоготолей
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolej]/
0
|
кье-чӀоготолеб
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotoleb]/
0
|
кье-чӀоготолел
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кье-чӀоготоларев
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolarew]/
0
|
кье-чӀоготоларей
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolarej]/
0
|
кье-чӀоготолареб
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolareb]/
0
|
кье-чӀоготоларел
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolarel]/
0
|
| Future Participle |
кье-чӀоготелев
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelew]/
0
|
кье-чӀоготелей
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelej]/
0
|
кье-чӀоготелеб
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteleb]/
0
|
кье-чӀоготелел
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кье-чӀоготеларев
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelarew]/
0
|
кье-чӀоготеларей
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelarej]/
0
|
кье-чӀоготелареб
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelareb]/
0
|
кье-чӀоготеларел
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кье-чӀоготезехъин
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezeq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кье-чӀоготезехъинро
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кье-чӀоготеяв
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotejaw]/
0
|
кье-чӀоготеяй
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotejaj]/
0
|
кье-чӀоготеяб
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotejab]/
0
|
кье-чӀоготеял
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кье-чӀоготерав
0
|
кье-чӀоготерай
0
|
кье-чӀоготераб
0
|
кье-чӀоготерал
0
|
| Ergative |
кье-чӀоготерас
0
|
кье-чӀоготералъ
0
|
кье-чӀоготералъ
0
|
кье-чӀоготераз
0
|
| Genitive |
кье-чӀоготерасул
0
|
кье-чӀоготералъул
0
|
кье-чӀоготералъул
0
|
кье-чӀоготеразул
0
|
| Dative |
кье-чӀоготерасе
0
|
кье-чӀоготералъе
0
|
кье-чӀоготералъе
0
|
кье-чӀоготеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кье-чӀоготерасда
0
|
кье-чӀоготералъда
0
|
кье-чӀоготералъда
0
|
кье-чӀоготеразда
0
|
| Allative (-де) |
кье-чӀоготерасде
0
|
кье-чӀоготералъде
0
|
кье-чӀоготералъде
0
|
кье-чӀоготеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кье-чӀоготерасдаса
0
|
кье-чӀоготералъдаса
0
|
кье-чӀоготералъдаса
0
|
кье-чӀоготераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кье-чӀоготерасдасан
0
|
кье-чӀоготералъдасан
0
|
кье-чӀоготералъдасан
0
|
кье-чӀоготераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кье-чӀоготерасухъ
0
|
кье-чӀоготералъухъ
0
|
кье-чӀоготералъухъ
0
|
кье-чӀоготеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кье-чӀоготерасухъе
0
|
кье-чӀоготералъухъе
0
|
кье-чӀоготералъухъе
0
|
кье-чӀоготеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кье-чӀоготерасухъа
0
|
кье-чӀоготералъухъа
0
|
кье-чӀоготералъухъа
0
|
кье-чӀоготеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кье-чӀоготерасухъан
0
|
кье-чӀоготералъухъан
0
|
кье-чӀоготералъухъан
0
|
кье-чӀоготеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кье-чӀоготерасулъ
0
|
кье-чӀоготералъулъ
0
|
кье-чӀоготералъулъ
0
|
кье-чӀоготеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кье-чӀоготерасулъе
0
|
кье-чӀоготералъулъе
0
|
кье-чӀоготералъулъе
0
|
кье-чӀоготеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кье-чӀоготерасулъа
0
|
кье-чӀоготералъулъа
0
|
кье-чӀоготералъулъа
0
|
кье-чӀоготеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кье-чӀоготерасулъан
0
|
кье-чӀоготералъулъан
0
|
кье-чӀоготералъулъан
0
|
кье-чӀоготеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кье-чӀоготерасукь
0
|
кье-чӀоготералъукь
0
|
кье-чӀоготералъукь
0
|
кье-чӀоготеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кье-чӀоготерасукье
0
|
кье-чӀоготералъукье
0
|
кье-чӀоготералъукье
0
|
кье-чӀоготеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кье-чӀоготерасукьа
0
|
кье-чӀоготералъукьа
0
|
кье-чӀоготералъукьа
0
|
кье-чӀоготеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кье-чӀоготерасукьан
0
|
кье-чӀоготералъукьан
0
|
кье-чӀоготералъукьан
0
|
кье-чӀоготеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кье-чӀоготон
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoton]
0
|
|||
| Adverbial Past |
кье-чӀоготон
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoton]
🔒
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кье-чӀоготечӀого
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кье-чӀоготолаго
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кье-чӀоготоларого
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кье-чӀоготей
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotej]
0
|
|||
| Infinitive |
кье-чӀоготезе
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteze]
0
|
|||
| Causative |
кье-чӀоготезавизе
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezawize]/
🔒
0
|
кье-чӀоготезайизе
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezajize]/
🔒
0
|
кье-чӀоготезабизе
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezabize]/
🔒
0
|
кье-чӀоготезаризе
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
кье-чӀоготезавуларо
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezawularo]/
0
|
кье-чӀоготезайуларо
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezajularo]/
0
|
кье-чӀоготезабуларо
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezabularo]/
0
|
кье-чӀоготезаруларо
/[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotezarularo]/
0
|
| Durative |
кье-чӀоготеаризе
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кье-чӀоготеариларо
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кье-чӀогот-кье-чӀоготезе
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogot-t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogoteze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кье-чӀогот-кье-чӀоготеларо
[t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogot-t͡ɬʼːe-t͡ʃʼogotelaro]
0
|
|||