Personal Notes
🌐 Translations
Russian
отгрести
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: naqekhkhaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
201811
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[naq͡χːeχːalew wugo]/ |
/[naq͡χːeχːalej jigo]/ |
/[naq͡χːeχːaleb bugo]/ |
/[naq͡χːeχːalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[naq͡χːeχːalew het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːeχːalej het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːeχːaleb het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːeχːalel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
нахъеххана
[naq͡χːeχːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
нахъеххачӀо
[naq͡χːeχːat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
нахъеххала
[naq͡χːeχːala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
нахъеххаларо
[naq͡χːeχːalaro]
0
|
|||
| Constative |
нахъеххала
[naq͡χːeχːala]
0
|
|||
| Constative Negative |
нахъеххаларо
[naq͡χːeχːalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
нахъеххалаан
[naq͡χːeχːalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
нахъеххалароан
[naq͡χːeχːalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
нахъехха
[naq͡χːeχːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
нахъеххаге
[naq͡χːeχːage]
0
|
|||
| Optative |
нахъеххаги
[naq͡χːeχːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
нахъеххагеги
[naq͡χːeχːagegi]
0
|
|||
| Hortative |
нахъеххазин
[naq͡χːeχːazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
нахъеххани
[naq͡χːeχːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
нахъеххачӀони
[naq͡χːeχːat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
нахъехханищ
[naq͡χːeχːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
нахъеххачӀищ
[naq͡χːeχːat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
нахъеххалищ
[naq͡χːeχːaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
нахъеххаларищ
[naq͡χːeχːalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
нахъеххалищ
[naq͡χːeχːaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
нахъеххаларищ
[naq͡χːeχːalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
нахъеххарав
/[naq͡χːeχːaraw]/
0
|
нахъеххарай
/[naq͡χːeχːaraj]/
0
|
нахъеххараб
/[naq͡χːeχːarab]/
0
|
нахъеххарал
/[naq͡χːeχːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
нахъеххачӀев
/[naq͡χːeχːat͡ʃˀew]/
0
|
нахъеххачӀей
/[naq͡χːeχːat͡ʃˀej]/
0
|
нахъеххачӀеб
/[naq͡χːeχːat͡ʃˀeb]/
0
|
нахъеххачӀел
/[naq͡χːeχːat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
нахъеххалев
/[naq͡χːeχːalew]/
0
|
нахъеххалей
/[naq͡χːeχːalej]/
0
|
нахъеххалеб
/[naq͡χːeχːaleb]/
0
|
нахъеххалел
/[naq͡χːeχːalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
нахъеххаларев
/[naq͡χːeχːalarew]/
0
|
нахъеххаларей
/[naq͡χːeχːalarej]/
0
|
нахъеххалареб
/[naq͡χːeχːalareb]/
0
|
нахъеххаларел
/[naq͡χːeχːalarel]/
0
|
| Future Participle |
нахъеххалев
/[naq͡χːeχːalew]/
0
|
нахъеххалей
/[naq͡χːeχːalej]/
0
|
нахъеххалеб
/[naq͡χːeχːaleb]/
0
|
нахъеххалел
/[naq͡χːeχːalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
нахъеххаларев
/[naq͡χːeχːalarew]/
0
|
нахъеххаларей
/[naq͡χːeχːalarej]/
0
|
нахъеххалареб
/[naq͡χːeχːalareb]/
0
|
нахъеххаларел
/[naq͡χːeχːalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
нахъеххазехъин
[naq͡χːeχːazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
нахъеххазехъинро
[naq͡χːeχːazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
нахъеххаяв
/[naq͡χːeχːajaw]/
0
|
нахъеххаяй
/[naq͡χːeχːajaj]/
0
|
нахъеххаяб
/[naq͡χːeχːajab]/
0
|
нахъеххаял
/[naq͡χːeχːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
нахъеххарав
0
|
нахъеххарай
0
|
нахъеххараб
0
|
нахъеххарал
0
|
| Ergative |
нахъеххарас
0
|
нахъеххаралъ
0
|
нахъеххаралъ
0
|
нахъеххараз
0
|
| Genitive |
нахъеххарасул
0
|
нахъеххаралъул
0
|
нахъеххаралъул
0
|
нахъеххаразул
0
|
| Dative |
нахъеххарасе
0
|
нахъеххаралъе
0
|
нахъеххаралъе
0
|
нахъеххаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
нахъеххарасда
0
|
нахъеххаралъда
0
|
нахъеххаралъда
0
|
нахъеххаразда
0
|
| Allative (-де) |
нахъеххарасде
0
|
нахъеххаралъде
0
|
нахъеххаралъде
0
|
нахъеххаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
нахъеххарасдаса
0
|
нахъеххаралъдаса
0
|
нахъеххаралъдаса
0
|
нахъеххараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
нахъеххарасдасан
0
|
нахъеххаралъдасан
0
|
нахъеххаралъдасан
0
|
нахъеххараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
нахъеххарасухъ
0
|
нахъеххаралъухъ
0
|
нахъеххаралъухъ
0
|
нахъеххаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
нахъеххарасухъе
0
|
нахъеххаралъухъе
0
|
нахъеххаралъухъе
0
|
нахъеххаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
нахъеххарасухъа
0
|
нахъеххаралъухъа
0
|
нахъеххаралъухъа
0
|
нахъеххаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
нахъеххарасухъан
0
|
нахъеххаралъухъан
0
|
нахъеххаралъухъан
0
|
нахъеххаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
нахъеххарасулъ
0
|
нахъеххаралъулъ
0
|
нахъеххаралъулъ
0
|
нахъеххаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
нахъеххарасулъе
0
|
нахъеххаралъулъе
0
|
нахъеххаралъулъе
0
|
нахъеххаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
нахъеххарасулъа
0
|
нахъеххаралъулъа
0
|
нахъеххаралъулъа
0
|
нахъеххаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
нахъеххарасулъан
0
|
нахъеххаралъулъан
0
|
нахъеххаралъулъан
0
|
нахъеххаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
нахъеххарасукь
0
|
нахъеххаралъукь
0
|
нахъеххаралъукь
0
|
нахъеххаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
нахъеххарасукье
0
|
нахъеххаралъукье
0
|
нахъеххаралъукье
0
|
нахъеххаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
нахъеххарасукьа
0
|
нахъеххаралъукьа
0
|
нахъеххаралъукьа
0
|
нахъеххаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
нахъеххарасукьан
0
|
нахъеххаралъукьан
0
|
нахъеххаралъукьан
0
|
нахъеххаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
нахъеххан
[naq͡χːeχːan]
0
|
|||
| Adverbial Past |
нахъеххан
[naq͡χːeχːan]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
нахъеххачӀого
[naq͡χːeχːat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
нахъеххалаго
[naq͡χːeχːalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
нахъеххаларого
[naq͡χːeχːalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
нахъеххай
[naq͡χːeχːaj]
0
|
|||
| Infinitive |
нахъеххазе
[naq͡χːeχːaze]
0
|
|||
| Causative |
нахъеххазавизе
/[naq͡χːeχːazawize]/
0
|
нахъеххазайизе
/[naq͡χːeχːazajize]/
0
|
нахъеххазабизе
/[naq͡χːeχːazabize]/
0
|
нахъеххазаризе
/[naq͡χːeχːazarize]/
0
|
| Causative Negative |
нахъеххазавуларо
/[naq͡χːeχːazawularo]/
0
|
нахъеххазайуларо
/[naq͡χːeχːazajularo]/
0
|
нахъеххазабуларо
/[naq͡χːeχːazabularo]/
0
|
нахъеххазаруларо
/[naq͡χːeχːazarularo]/
0
|
| Durative |
нахъеххааризе
[naq͡χːeχːajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
нахъеххаариларо
[naq͡χːeχːajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
нахъехха-нахъеххазе
[naq͡χːeχːa-naq͡χːeχːaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
нахъехха-нахъеххаларо
[naq͡χːeχːa-naq͡χːeχːalaro]
0
|
|||