бигьаговорчӀизе

/[bihagowort͡ʃʼize]/ 1 [bihagovorčʼize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
отделаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bihagovorch'ize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 201865
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wihagowort͡ʃʼulew wugo]/

/[jihagowort͡ʃʼulej jigo]/

/[bihagowort͡ʃʼuleb bugo]/

/[rihagowort͡ʃʼulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wihagowort͡ʃʼulew het͡ʃʼo]/

/[jihagowort͡ʃʼulej het͡ʃʼo]/

/[bihagowort͡ʃʼuleb het͡ʃʼo]/

/[rihagowort͡ʃʼulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вигьаговорчӀана
/[wihagowort͡ʃʼana]/
0
йигьаговорчӀана
/[jihagowort͡ʃʼana]/
0
бигьаговорчӀана
/[bihagowort͡ʃʼana]/
0
ригьаговорчӀана
/[rihagowort͡ʃʼana]/
0
Past Simple Negative
вигьаговорчӀичӀо
/[wihagowort͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
йигьаговорчӀичӀо
/[jihagowort͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
бигьаговорчӀичӀо
/[bihagowort͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
ригьаговорчӀичӀо
/[rihagowort͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
вигьаговорчӀила
/[wihagowort͡ʃʼila]/
0
йигьаговорчӀила
/[jihagowort͡ʃʼila]/
0
бигьаговорчӀила
/[bihagowort͡ʃʼila]/
0
ригьаговорчӀила
/[rihagowort͡ʃʼila]/
0
Future Simple Negative
вигьаговорчӀиларо
/[wihagowort͡ʃʼilaro]/
0
йигьаговорчӀиларо
/[jihagowort͡ʃʼilaro]/
0
бигьаговорчӀиларо
/[bihagowort͡ʃʼilaro]/
0
ригьаговорчӀиларо
/[rihagowort͡ʃʼilaro]/
0
Constative
вигьаговорчӀула
/[wihagowort͡ʃʼula]/
0
йигьаговорчӀула
/[jihagowort͡ʃʼula]/
0
бигьаговорчӀула
/[bihagowort͡ʃʼula]/
0
ригьаговорчӀула
/[rihagowort͡ʃʼula]/
0
Constative Negative
вигьаговорчӀуларо
/[wihagowort͡ʃʼularo]/
0
йигьаговорчӀуларо
/[jihagowort͡ʃʼularo]/
0
бигьаговорчӀуларо
/[bihagowort͡ʃʼularo]/
0
ригьаговорчӀуларо
/[rihagowort͡ʃʼularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вигьаговорчӀулаан
/[wihagowort͡ʃʼulajan]/
0
йигьаговорчӀулаан
/[jihagowort͡ʃʼulajan]/
0
бигьаговорчӀулаан
/[bihagowort͡ʃʼulajan]/
0
ригьаговорчӀулаан
/[rihagowort͡ʃʼulajan]/
0
Remote Past Negative
вигьаговорчӀулароан
/[wihagowort͡ʃʼularojan]/
0
йигьаговорчӀулароан
/[jihagowort͡ʃʼularojan]/
0
бигьаговорчӀулароан
/[bihagowort͡ʃʼularojan]/
0
ригьаговорчӀулароан
/[rihagowort͡ʃʼularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вигьаговорчӀе
/[wihagowort͡ʃʼe]/
0
йигьаговорчӀе
/[jihagowort͡ʃʼe]/
0
бигьаговорчӀе
/[bihagowort͡ʃʼe]/
0
ригьаговорчӀе
/[rihagowort͡ʃʼe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
вигьаговорчӀуге
/[wihagowort͡ʃʼuge]/
0
йигьаговорчӀуге
/[jihagowort͡ʃʼuge]/
0
бигьаговорчӀуге
/[bihagowort͡ʃʼuge]/
0
ригьаговорчӀуге
/[rihagowort͡ʃʼuge]/
0
Optative
вигьаговорчӀеги
/[wihagowort͡ʃʼegi]/
0
йигьаговорчӀеги
/[jihagowort͡ʃʼegi]/
0
бигьаговорчӀеги
/[bihagowort͡ʃʼegi]/
0
ригьаговорчӀеги
/[rihagowort͡ʃʼegi]/
0
Prohibitive Optative
вигьаговорчӀугеги
/[wihagowort͡ʃʼugegi]/
0
йигьаговорчӀугеги
/[jihagowort͡ʃʼugegi]/
0
бигьаговорчӀугеги
/[bihagowort͡ʃʼugegi]/
0
ригьаговорчӀугеги
/[rihagowort͡ʃʼugegi]/
0
Hortative
вигьаговорчӀизин
/[wihagowort͡ʃʼizin]/
0
йигьаговорчӀизин
/[jihagowort͡ʃʼizin]/
0
бигьаговорчӀизин
/[bihagowort͡ʃʼizin]/
0
ригьаговорчӀизин
/[rihagowort͡ʃʼizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вигьаговорчӀани
/[wihagowort͡ʃʼani]/
0
йигьаговорчӀани
/[jihagowort͡ʃʼani]/
0
бигьаговорчӀани
/[bihagowort͡ʃʼani]/
0
ригьаговорчӀани
/[rihagowort͡ʃʼani]/
0
Conditional Negative
вигьаговорчӀичӀони
/[wihagowort͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
йигьаговорчӀичӀони
/[jihagowort͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
бигьаговорчӀичӀони
/[bihagowort͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
ригьаговорчӀичӀони
/[rihagowort͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вигьаговорчӀанищ
/[wihagowort͡ʃʼaniʃː]/
0
йигьаговорчӀанищ
/[jihagowort͡ʃʼaniʃː]/
0
бигьаговорчӀанищ
/[bihagowort͡ʃʼaniʃː]/
0
ригьаговорчӀанищ
/[rihagowort͡ʃʼaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вигьаговорчӀичӀищ
/[wihagowort͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
йигьаговорчӀичӀищ
/[jihagowort͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
бигьаговорчӀичӀищ
/[bihagowort͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
ригьаговорчӀичӀищ
/[rihagowort͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вигьаговорчӀулищ
/[wihagowort͡ʃʼuliʃː]/
0
йигьаговорчӀулищ
/[jihagowort͡ʃʼuliʃː]/
0
бигьаговорчӀулищ
/[bihagowort͡ʃʼuliʃː]/
0
ригьаговорчӀулищ
/[rihagowort͡ʃʼuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вигьаговорчӀуларищ
/[wihagowort͡ʃʼulariʃː]/
0
йигьаговорчӀуларищ
/[jihagowort͡ʃʼulariʃː]/
0
бигьаговорчӀуларищ
/[bihagowort͡ʃʼulariʃː]/
0
ригьаговорчӀуларищ
/[rihagowort͡ʃʼulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вигьаговорчӀилищ
/[wihagowort͡ʃʼiliʃː]/
0
йигьаговорчӀилищ
/[jihagowort͡ʃʼiliʃː]/
0
бигьаговорчӀилищ
/[bihagowort͡ʃʼiliʃː]/
0
ригьаговорчӀилищ
/[rihagowort͡ʃʼiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вигьаговорчӀиларищ
/[wihagowort͡ʃʼilariʃː]/
0
йигьаговорчӀиларищ
/[jihagowort͡ʃʼilariʃː]/
0
бигьаговорчӀиларищ
/[bihagowort͡ʃʼilariʃː]/
0
ригьаговорчӀиларищ
/[rihagowort͡ʃʼilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вигьаговорчӀарав
/[wihagowort͡ʃʼaraw]/
0
йигьаговорчӀарай
/[jihagowort͡ʃʼaraj]/
0
бигьаговорчӀараб
/[bihagowort͡ʃʼarab]/
0
ригьаговорчӀарал
/[rihagowort͡ʃʼaral]/
0
Past Participle Negative
вигьаговорчӀичӀев
/[wihagowort͡ʃʼit͡ʃʼew]/
0
йигьаговорчӀичӀей
/[jihagowort͡ʃʼit͡ʃʼej]/
0
бигьаговорчӀичӀеб
/[bihagowort͡ʃʼit͡ʃʼeb]/
0
ригьаговорчӀичӀел
/[rihagowort͡ʃʼit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
вигьаговорчӀулев
/[wihagowort͡ʃʼulew]/
0
йигьаговорчӀулей
/[jihagowort͡ʃʼulej]/
0
бигьаговорчӀулеб
/[bihagowort͡ʃʼuleb]/
0
ригьаговорчӀулел
/[rihagowort͡ʃʼulel]/
0
Present Participle Negative
вигьаговорчӀуларев
/[wihagowort͡ʃʼularew]/
0
йигьаговорчӀуларей
/[jihagowort͡ʃʼularej]/
0
бигьаговорчӀулареб
/[bihagowort͡ʃʼulareb]/
0
ригьаговорчӀуларел
/[rihagowort͡ʃʼularel]/
0
Future Participle
вигьаговорчӀилев
/[wihagowort͡ʃʼilew]/
0
йигьаговорчӀилей
/[jihagowort͡ʃʼilej]/
0
бигьаговорчӀилеб
/[bihagowort͡ʃʼileb]/
0
ригьаговорчӀилел
/[rihagowort͡ʃʼilel]/
0
Future Participle Negative
вигьаговорчӀиларев
/[wihagowort͡ʃʼilarew]/
0
йигьаговорчӀиларей
/[jihagowort͡ʃʼilarej]/
0
бигьаговорчӀилареб
/[bihagowort͡ʃʼilareb]/
0
ригьаговорчӀиларел
/[rihagowort͡ʃʼilarel]/
0
Intentional Participle
вигьаговорчӀизехъин
/[wihagowort͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
йигьаговорчӀизехъин
/[jihagowort͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
бигьаговорчӀизехъин
/[bihagowort͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
ригьаговорчӀизехъин
/[rihagowort͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вигьаговорчӀизехъинро
/[wihagowort͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
йигьаговорчӀизехъинро
/[jihagowort͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
бигьаговорчӀизехъинро
/[bihagowort͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
ригьаговорчӀизехъинро
/[rihagowort͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вигьаговорчӀеяв
/[wihagowort͡ʃʼejaw]/
0
йигьаговорчӀеяй
/[jihagowort͡ʃʼejaj]/
0
бигьаговорчӀеяб
/[bihagowort͡ʃʼejab]/
0
ригьаговорчӀеял
/[rihagowort͡ʃʼejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вигьаговорчӀарав
0
йигьаговорчӀарай
0
бигьаговорчӀараб
0
ригьаговорчӀарал
0
Ergative
вигьаговорчӀарас
0
йигьаговорчӀаралъ
0
бигьаговорчӀаралъ
0
ригьаговорчӀараз
0
Genitive
вигьаговорчӀарасул
0
йигьаговорчӀаралъул
0
бигьаговорчӀаралъул
0
ригьаговорчӀаразул
0
Dative
вигьаговорчӀарасе
0
йигьаговорчӀаралъе
0
бигьаговорчӀаралъе
0
ригьаговорчӀаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вигьаговорчӀарасда
0
йигьаговорчӀаралъда
0
бигьаговорчӀаралъда
0
ригьаговорчӀаразда
0
Allative (-де)
вигьаговорчӀарасде
0
йигьаговорчӀаралъде
0
бигьаговорчӀаралъде
0
ригьаговорчӀаразде
0
Ablative (-даса)
вигьаговорчӀарасдаса
0
йигьаговорчӀаралъдаса
0
бигьаговорчӀаралъдаса
0
ригьаговорчӀараздаса
0
Perlative (-дасан)
вигьаговорчӀарасдасан
0
йигьаговорчӀаралъдасан
0
бигьаговорчӀаралъдасан
0
ригьаговорчӀараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вигьаговорчӀарасухъ
0
йигьаговорчӀаралъухъ
0
бигьаговорчӀаралъухъ
0
ригьаговорчӀаразухъ
0
Allative (-хъе)
вигьаговорчӀарасухъе
0
йигьаговорчӀаралъухъе
0
бигьаговорчӀаралъухъе
0
ригьаговорчӀаразухъе
0
Ablative (-хъа)
вигьаговорчӀарасухъа
0
йигьаговорчӀаралъухъа
0
бигьаговорчӀаралъухъа
0
ригьаговорчӀаразухъа
0
Perlative (-хъан)
вигьаговорчӀарасухъан
0
йигьаговорчӀаралъухъан
0
бигьаговорчӀаралъухъан
0
ригьаговорчӀаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вигьаговорчӀарасулъ
0
йигьаговорчӀаралъулъ
0
бигьаговорчӀаралъулъ
0
ригьаговорчӀаразулъ
0
Allative (-лъе)
вигьаговорчӀарасулъе
0
йигьаговорчӀаралъулъе
0
бигьаговорчӀаралъулъе
0
ригьаговорчӀаразулъе
0
Ablative (-лъа)
вигьаговорчӀарасулъа
0
йигьаговорчӀаралъулъа
0
бигьаговорчӀаралъулъа
0
ригьаговорчӀаразулъа
0
Perlative (-лъан)
вигьаговорчӀарасулъан
0
йигьаговорчӀаралъулъан
0
бигьаговорчӀаралъулъан
0
ригьаговорчӀаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вигьаговорчӀарасукь
0
йигьаговорчӀаралъукь
0
бигьаговорчӀаралъукь
0
ригьаговорчӀаразукь
0
Allative (-кье)
вигьаговорчӀарасукье
0
йигьаговорчӀаралъукье
0
бигьаговорчӀаралъукье
0
ригьаговорчӀаразукье
0
Ablative (-кьа)
вигьаговорчӀарасукьа
0
йигьаговорчӀаралъукьа
0
бигьаговорчӀаралъукьа
0
ригьаговорчӀаразукьа
0
Perlative (-кьан)
вигьаговорчӀарасукьан
0
йигьаговорчӀаралъукьан
0
бигьаговорчӀаралъукьан
0
ригьаговорчӀаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вигьаговорчӀун
/[wihagowort͡ʃʼun]/
0
йигьаговорчӀун
/[jihagowort͡ʃʼun]/
0
бигьаговорчӀун
/[bihagowort͡ʃʼun]/
0
ригьаговорчӀун
/[rihagowort͡ʃʼun]/
0
Adverbial Past
вигьаговорчӀун
/[wihagowort͡ʃʼun]/
0
йигьаговорчӀун
/[jihagowort͡ʃʼun]/
0
бигьаговорчӀун
/[bihagowort͡ʃʼun]/
0
ригьаговорчӀун
/[rihagowort͡ʃʼun]/
0
Adverbial Past Negative
вигьаговорчӀичӀого
/[wihagowort͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
йигьаговорчӀичӀого
/[jihagowort͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
бигьаговорчӀичӀого
/[bihagowort͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
ригьаговорчӀичӀого
/[rihagowort͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вигьаговорчӀулаго
/[wihagowort͡ʃʼulago]/
0
йигьаговорчӀулаго
/[jihagowort͡ʃʼulago]/
0
бигьаговорчӀулаго
/[bihagowort͡ʃʼulago]/
0
ригьаговорчӀулаго
/[rihagowort͡ʃʼulago]/
0
Adverbial General Negative
вигьаговорчӀуларого
/[wihagowort͡ʃʼularogo]/
0
йигьаговорчӀуларого
/[jihagowort͡ʃʼularogo]/
0
бигьаговорчӀуларого
/[bihagowort͡ʃʼularogo]/
0
ригьаговорчӀуларого
/[rihagowort͡ʃʼularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вигьаговорчӀи
/[wihagowort͡ʃʼi]/
0
йигьаговорчӀи
/[jihagowort͡ʃʼi]/
0
бигьаговорчӀи
/[bihagowort͡ʃʼi]/
0
ригьаговорчӀи
/[rihagowort͡ʃʼi]/
0
Infinitive
вигьаговорчӀизе
/[wihagowort͡ʃʼize]/
0
йигьаговорчӀизе
/[jihagowort͡ʃʼize]/
0
бигьаговорчӀизе
/[bihagowort͡ʃʼize]/
0
ригьаговорчӀизе
/[rihagowort͡ʃʼize]/
0
Causative
вигьаговорчӀизавизе
/[wihagowort͡ʃʼizawize]/
0
йигьаговорчӀизайизе
/[jihagowort͡ʃʼizajize]/
0
бигьаговорчӀизабизе
/[bihagowort͡ʃʼizabize]/
0
ригьаговорчӀизаризе
/[rihagowort͡ʃʼizarize]/
0
Causative Negative
вигьаговорчӀизавуларо
/[wihagowort͡ʃʼizawularo]/
0
йигьаговорчӀизайуларо
/[jihagowort͡ʃʼizajularo]/
0
бигьаговорчӀизабуларо
/[bihagowort͡ʃʼizabularo]/
0
ригьаговорчӀизаруларо
/[rihagowort͡ʃʼizarularo]/
0
Durative
вигьаговорчӀиаризе
/[wihagowort͡ʃʼijarize]/
0
йигьаговорчӀиаризе
/[jihagowort͡ʃʼijarize]/
0
бигьаговорчӀиаризе
/[bihagowort͡ʃʼijarize]/
0
ригьаговорчӀиаризе
/[rihagowort͡ʃʼijarize]/
0
Durative Negative
вигьаговорчӀиариларо
/[wihagowort͡ʃʼijarilaro]/
0
йигьаговорчӀиариларо
/[jihagowort͡ʃʼijarilaro]/
0
бигьаговорчӀиариларо
/[bihagowort͡ʃʼijarilaro]/
0
ригьаговорчӀиариларо
/[rihagowort͡ʃʼijarilaro]/
0
Frequentative
вигьаговорчӀ-вигьаговорчӀизе
/[wihagowort͡ʃʼ-wihagowort͡ʃʼize]/
0
йигьаговорчӀ-йигьаговорчӀизе
/[jihagowort͡ʃʼ-jihagowort͡ʃʼize]/
0
бигьаговорчӀ-бигьаговорчӀизе
/[bihagowort͡ʃʼ-bihagowort͡ʃʼize]/
0
ригьаговорчӀ-ригьаговорчӀизе
/[rihagowort͡ʃʼ-rihagowort͡ʃʼize]/
0
Frequentative Negative
вигьаговорчӀ-вигьаговорчӀиларо
/[wihagowort͡ʃʼ-wihagowort͡ʃʼilaro]/
0
йигьаговорчӀ-йигьаговорчӀиларо
/[jihagowort͡ʃʼ-jihagowort͡ʃʼilaro]/
0
бигьаговорчӀ-бигьаговорчӀиларо
/[bihagowort͡ʃʼ-bihagowort͡ʃʼilaro]/
0
ригьаговорчӀ-ригьаговорчӀиларо
/[rihagowort͡ʃʼ-rihagowort͡ʃʼilaro]/
0