Personal Notes
🌐 Translations
Russian
оттенить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: zahirlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
202761
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[zahirɬizawulew wugo]/ |
/[zahirɬizajulej jigo]/ |
/[zahirɬizabuleb bugo]/ |
/[zahirɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[zahirɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[zahirɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[zahirɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[zahirɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
загьирлъизавуна
/[zahirɬizawuna]/
0
|
загьирлъизайуна
/[zahirɬizajuna]/
0
|
загьирлъизабуна
/[zahirɬizabuna]/
0
|
загьирлъизаруна
/[zahirɬizaruna]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
загьирлъизавичӀо
/[zahirɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
загьирлъизайичӀо
/[zahirɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
загьирлъизабичӀо
/[zahirɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
загьирлъизаричӀо
/[zahirɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
загьирлъизавила
/[zahirɬizawila]/
0
|
загьирлъизайила
/[zahirɬizajila]/
0
|
загьирлъизабила
/[zahirɬizabila]/
0
|
загьирлъизарила
/[zahirɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
загьирлъизавиларо
/[zahirɬizawilaro]/
0
|
загьирлъизайиларо
/[zahirɬizajilaro]/
0
|
загьирлъизабиларо
/[zahirɬizabilaro]/
0
|
загьирлъизариларо
/[zahirɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
загьирлъизавула
/[zahirɬizawula]/
0
|
загьирлъизайула
/[zahirɬizajula]/
0
|
загьирлъизабула
/[zahirɬizabula]/
0
|
загьирлъизарула
/[zahirɬizarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
загьирлъизавуларо
/[zahirɬizawularo]/
0
|
загьирлъизайуларо
/[zahirɬizajularo]/
0
|
загьирлъизабуларо
/[zahirɬizabularo]/
0
|
загьирлъизаруларо
/[zahirɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
загьирлъизавулаан
/[zahirɬizawulajan]/
0
|
загьирлъизайулаан
/[zahirɬizajulajan]/
0
|
загьирлъизабулаан
/[zahirɬizabulajan]/
0
|
загьирлъизарулаан
/[zahirɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
загьирлъизабулароан
/[zahirɬizabularojan]/
0
|
загьирлъизабулароан
/[zahirɬizabularojan]/
0
|
загьирлъизабулароан
/[zahirɬizabularojan]/
0
|
загьирлъизарулароан
/[zahirɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
загьирлъизаве
/[zahirɬizawe]/
0
|
загьирлъизайе
/[zahirɬizaje]/
0
|
загьирлъизабе
/[zahirɬizabe]/
0
|
загьирлъизаре
/[zahirɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
загьирлъизавуге
/[zahirɬizawuge]/
0
|
загьирлъизайуге
/[zahirɬizajuge]/
0
|
загьирлъизабуге
/[zahirɬizabuge]/
0
|
загьирлъизаруге
/[zahirɬizaruge]/
0
|
| Optative |
загьирлъизабеги
/[zahirɬizawegi]/
0
|
загьирлъизабеги
/[zahirɬizajegi]/
0
|
загьирлъизабеги
/[zahirɬizabegi]/
0
|
загьирлъизареги
/[zahirɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
загьирлъизабугеги
/[zahirɬizabugegi]/
0
|
загьирлъизабугеги
/[zahirɬizabugegi]/
0
|
загьирлъизабугеги
/[zahirɬizabugegi]/
0
|
загьирлъизаругеги
/[zahirɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
загьирлъизавизин
/[zahirɬizawizin]/
0
|
загьирлъизайизин
/[zahirɬizajizin]/
0
|
загьирлъизабизин
/[zahirɬizabizin]/
0
|
загьирлъизаризин
/[zahirɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
загьирлъизавуни
/[zahirɬizawuni]/
0
|
загьирлъизайуни
/[zahirɬizajuni]/
0
|
загьирлъизабуни
/[zahirɬizabuni]/
0
|
загьирлъизаруни
/[zahirɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
загьирлъизабичӀони
/[zahirɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
загьирлъизабичӀони
/[zahirɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
загьирлъизабичӀони
/[zahirɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
загьирлъизаричӀони
/[zahirɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
загьирлъизавунищ
/[zahirɬizawuniʃː]/
0
|
загьирлъизайунищ
/[zahirɬizajuniʃː]/
0
|
загьирлъизабунищ
/[zahirɬizabuniʃː]/
0
|
загьирлъизарунищ
/[zahirɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
загьирлъизавичӀищ
/[zahirɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
загьирлъизайичӀищ
/[zahirɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
загьирлъизабичӀищ
/[zahirɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
загьирлъизаричӀищ
/[zahirɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
загьирлъизавулищ
/[zahirɬizawuliʃː]/
0
|
загьирлъизайулищ
/[zahirɬizajuliʃː]/
0
|
загьирлъизабулищ
/[zahirɬizabuliʃː]/
0
|
загьирлъизарулищ
/[zahirɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
загьирлъизавуларищ
/[zahirɬizawulariʃː]/
0
|
загьирлъизайуларищ
/[zahirɬizajulariʃː]/
0
|
загьирлъизабуларищ
/[zahirɬizabulariʃː]/
0
|
загьирлъизаруларищ
/[zahirɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
загьирлъизавилищ
/[zahirɬizawiliʃː]/
0
|
загьирлъизайилищ
/[zahirɬizajiliʃː]/
0
|
загьирлъизабилищ
/[zahirɬizabiliʃː]/
0
|
загьирлъизарилищ
/[zahirɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
загьирлъизавиларищ
/[zahirɬizawilariʃː]/
0
|
загьирлъизайиларищ
/[zahirɬizajilariʃː]/
0
|
загьирлъизабиларищ
/[zahirɬizabilariʃː]/
0
|
загьирлъизариларищ
/[zahirɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
загьирлъизавурав
/[zahirɬizawuraw]/
0
|
загьирлъизайурай
/[zahirɬizajuraj]/
0
|
загьирлъизабураб
/[zahirɬizaburab]/
0
|
загьирлъизарурал
/[zahirɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
загьирлъизавичӀев
/[zahirɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
загьирлъизайичӀей
/[zahirɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
загьирлъизабичӀеб
/[zahirɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
загьирлъизаричӀел
/[zahirɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
загьирлъизавулев
/[zahirɬizawulew]/
0
|
загьирлъизайулей
/[zahirɬizajulej]/
0
|
загьирлъизабулеб
/[zahirɬizabuleb]/
0
|
загьирлъизарулел
/[zahirɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
загьирлъизавуларев
/[zahirɬizawularew]/
0
|
загьирлъизайуларей
/[zahirɬizajularej]/
0
|
загьирлъизабулареб
/[zahirɬizabulareb]/
0
|
загьирлъизаруларел
/[zahirɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
загьирлъизавилев
/[zahirɬizawilew]/
0
|
загьирлъизайилей
/[zahirɬizajilej]/
0
|
загьирлъизабилеб
/[zahirɬizabileb]/
0
|
загьирлъизарилел
/[zahirɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
загьирлъизавиларев
/[zahirɬizawilarew]/
0
|
загьирлъизайиларей
/[zahirɬizajilarej]/
0
|
загьирлъизабилареб
/[zahirɬizabilareb]/
0
|
загьирлъизариларел
/[zahirɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
загьирлъизавизехъин
/[zahirɬizawizeq͡χːin]/
0
|
загьирлъизайизехъин
/[zahirɬizajizeq͡χːin]/
0
|
загьирлъизабизехъин
/[zahirɬizabizeq͡χːin]/
0
|
загьирлъизаризехъин
/[zahirɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
загьирлъизавизехъинро
/[zahirɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
загьирлъизайизехъинро
/[zahirɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
загьирлъизабизехъинро
/[zahirɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
загьирлъизаризехъинро
/[zahirɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
загьирлъизавеяв
/[zahirɬizawejaw]/
0
|
загьирлъизайеяй
/[zahirɬizajejaj]/
0
|
загьирлъизабеяб
/[zahirɬizabejab]/
0
|
загьирлъизареял
/[zahirɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
загьирлъизавурав
0
|
загьирлъизайурай
0
|
загьирлъизабураб
0
|
загьирлъизарурал
0
|
| Ergative |
загьирлъизавурас
0
|
загьирлъизайуралъ
0
|
загьирлъизабуралъ
0
|
загьирлъизарураз
0
|
| Genitive |
загьирлъизавурасул
0
|
загьирлъизайуралъул
0
|
загьирлъизабуралъул
0
|
загьирлъизаруразул
0
|
| Dative |
загьирлъизавурасе
0
|
загьирлъизайуралъе
0
|
загьирлъизабуралъе
0
|
загьирлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
загьирлъизавурасда
0
|
загьирлъизайуралъда
0
|
загьирлъизабуралъда
0
|
загьирлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
загьирлъизавурасде
0
|
загьирлъизайуралъде
0
|
загьирлъизабуралъде
0
|
загьирлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
загьирлъизавурасдаса
0
|
загьирлъизайуралъдаса
0
|
загьирлъизабуралъдаса
0
|
загьирлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
загьирлъизавурасдасан
0
|
загьирлъизайуралъдасан
0
|
загьирлъизабуралъдасан
0
|
загьирлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
загьирлъизавурасухъ
0
|
загьирлъизайуралъухъ
0
|
загьирлъизабуралъухъ
0
|
загьирлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
загьирлъизавурасухъе
0
|
загьирлъизайуралъухъе
0
|
загьирлъизабуралъухъе
0
|
загьирлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
загьирлъизавурасухъа
0
|
загьирлъизайуралъухъа
0
|
загьирлъизабуралъухъа
0
|
загьирлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
загьирлъизавурасухъан
0
|
загьирлъизайуралъухъан
0
|
загьирлъизабуралъухъан
0
|
загьирлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
загьирлъизавурасулъ
0
|
загьирлъизайуралъулъ
0
|
загьирлъизабуралъулъ
0
|
загьирлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
загьирлъизавурасулъе
0
|
загьирлъизайуралъулъе
0
|
загьирлъизабуралъулъе
0
|
загьирлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
загьирлъизавурасулъа
0
|
загьирлъизайуралъулъа
0
|
загьирлъизабуралъулъа
0
|
загьирлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
загьирлъизавурасулъан
0
|
загьирлъизайуралъулъан
0
|
загьирлъизабуралъулъан
0
|
загьирлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
загьирлъизавурасукь
0
|
загьирлъизайуралъукь
0
|
загьирлъизабуралъукь
0
|
загьирлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
загьирлъизавурасукье
0
|
загьирлъизайуралъукье
0
|
загьирлъизабуралъукье
0
|
загьирлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
загьирлъизавурасукьа
0
|
загьирлъизайуралъукьа
0
|
загьирлъизабуралъукьа
0
|
загьирлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
загьирлъизавурасукьан
0
|
загьирлъизайуралъукьан
0
|
загьирлъизабуралъукьан
0
|
загьирлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
загьирлъизавун
/[zahirɬizawun]/
0
|
загьирлъизайун
/[zahirɬizajun]/
0
|
загьирлъизабун
/[zahirɬizabun]/
0
|
загьирлъизарун
/[zahirɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
загьирлъизавун
/[zahirɬizawun]/
0
|
загьирлъизайун
/[zahirɬizajun]/
0
|
загьирлъизабун
/[zahirɬizabun]/
0
|
загьирлъизарун
/[zahirɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
загьирлъизабичӀого
/[zahirɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
загьирлъизабичӀого
/[zahirɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
загьирлъизабичӀого
/[zahirɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
загьирлъизаричӀого
/[zahirɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
загьирлъизавулаго
/[zahirɬizawulago]/
0
|
загьирлъизайулаго
/[zahirɬizajulago]/
0
|
загьирлъизабулаго
/[zahirɬizabulago]/
0
|
загьирлъизарулаго
/[zahirɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
загьирлъизабуларого
/[zahirɬizabularogo]/
0
|
загьирлъизабуларого
/[zahirɬizabularogo]/
0
|
загьирлъизабуларого
/[zahirɬizabularogo]/
0
|
загьирлъизаруларого
/[zahirɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
загьирлъизави
/[zahirɬizawi]/
0
|
загьирлъизайи
/[zahirɬizaji]/
0
|
загьирлъизаби
/[zahirɬizabi]/
0
|
загьирлъизари
/[zahirɬizari]/
0
|
| Infinitive |
загьирлъизавизе
/[zahirɬizawize]/
0
|
загьирлъизайизе
/[zahirɬizajize]/
0
|
загьирлъизабизе
/[zahirɬizabize]/
0
|
загьирлъизаризе
/[zahirɬizarize]/
0
|
| Causative |
загьирлъизабизабизе
[zahirɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
загьирлъизабизабуларо
[zahirɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
загьирлъизавиаризе
/[zahirɬizawijarize]/
0
|
загьирлъизайиаризе
/[zahirɬizajijarize]/
0
|
загьирлъизабиаризе
/[zahirɬizabijarize]/
0
|
загьирлъизариаризе
/[zahirɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
загьирлъизавиариларо
/[zahirɬizawijarilaro]/
0
|
загьирлъизайиариларо
/[zahirɬizajijarilaro]/
0
|
загьирлъизабиариларо
/[zahirɬizabijarilaro]/
0
|
загьирлъизариариларо
/[zahirɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
загьирлъизаб-загьирлъизавизе
/[zahirɬizab-zahirɬizawize]/
0
|
загьирлъизаб-загьирлъизайизе
/[zahirɬizab-zahirɬizajize]/
0
|
загьирлъизаб-загьирлъизабизе
/[zahirɬizab-zahirɬizabize]/
0
|
загьирлъизаб-загьирлъизаризе
/[zahirɬizab-zahirɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
загьирлъизаб-загьирлъизавиларо
/[zahirɬizab-zahirɬizawilaro]/
0
|
загьирлъизаб-загьирлъизайиларо
/[zahirɬizab-zahirɬizajilaro]/
0
|
загьирлъизаб-загьирлъизабиларо
/[zahirɬizab-zahirɬizabilaro]/
0
|
загьирлъизаб-загьирлъизариларо
/[zahirɬizab-zahirɬizarilaro]/
0
|