Personal Notes
🌐 Translations
Russian
отхлестать
погонять
понукать
ковать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bats'ize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
202841
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вацӀана
/[wat͡sʼana]/
0
|
йацӀана
/[jat͡sʼana]/
0
яцӀана
/[jat͡sʼana]/
0
|
бацӀана
/[bat͡sˀana]/
🔒
1
|
рацӀана
/[rat͡sˀana]/
🔒
3
|
| Past Simple Negative |
вацӀичӀо
/[wat͡sʼit͡ʃʼo]/
0
|
йацӀичӀо
/[jat͡sʼit͡ʃʼo]/
0
яцӀичӀо
/[jat͡sʼit͡ʃʼo]/
0
|
бацӀичӀо
/[bat͡sˀit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
рацӀичӀо
/[rat͡sʼit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вацӀила
/[wat͡sʼila]/
0
|
йацӀила
/[jat͡sʼila]/
0
яцӀила
/[jat͡sʼila]/
0
|
бацӀила
/[bat͡sˀila]/
🔒
1
|
рацӀила
/[rat͡sˀila]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
вацӀиларо
/[wat͡sʼilaro]/
0
|
йацӀиларо
/[jat͡sʼilaro]/
0
яцӀиларо
/[jat͡sʼilaro]/
0
|
бацӀиларо
/[bat͡sʼilaro]/
0
|
рацӀиларо
/[rat͡sʼilaro]/
0
|
| Constative |
вацӀула
/[wat͡sʼula]/
0
|
йацӀула
/[jat͡sʼula]/
0
яцӀула
/[jat͡sʼula]/
0
|
бацӀула
/[bat͡sʼula]/
0
|
рацӀула
/[rat͡sˀula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
вацӀуларо
/[wat͡sʼularo]/
0
|
йацӀуларо
/[jat͡sʼularo]/
0
яцӀуларо
/[jat͡sʼularo]/
0
|
бацӀуларо
/[bat͡sʼularo]/
0
|
рацӀуларо
/[rat͡sʼularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вацӀулаан
/[wat͡sʼulajan]/
0
|
йацӀулаан
/[jat͡sʼulajan]/
0
яцӀулаан
/[jat͡sʼulajan]/
0
|
бацӀулаан
/[bat͡sʼulajan]/
0
|
рацӀулаан
/[rat͡sʼulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вацӀулароан
/[wat͡sʼularojan]/
0
|
йацӀулароан
/[jat͡sʼularojan]/
0
яцӀулароан
/[jat͡sʼularojan]/
0
|
бацӀулароан
/[bat͡sʼularojan]/
0
|
рацӀулароан
/[rat͡sʼularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вацӀе
/[wat͡sʼe]/
0
|
йацӀе
/[jat͡sʼe]/
0
яцӀе
/[jat͡sʼe]/
0
|
бацӀе
/[bat͡sˀe]/
🔒
3
|
рацӀе
/[rat͡sʼe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вацӀуге
/[wat͡sʼuge]/
0
|
йацӀуге
/[jat͡sʼuge]/
0
яцӀуге
/[jat͡sʼuge]/
0
|
бацӀуге
/[bat͡sʼuge]/
0
|
рацӀуге
/[rat͡sʼuge]/
0
|
| Optative |
вацӀеги
/[wat͡sʼegi]/
0
|
йацӀеги
/[jat͡sʼegi]/
0
яцӀеги
/[jat͡sʼegi]/
0
|
бацӀеги
/[bat͡sʼegi]/
0
|
рацӀеги
/[rat͡sʼegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вацӀугеги
/[wat͡sʼugegi]/
0
|
йацӀугеги
/[jat͡sʼugegi]/
0
яцӀугеги
/[jat͡sʼugegi]/
0
|
бацӀугеги
/[bat͡sʼugegi]/
0
|
рацӀугеги
/[rat͡sʼugegi]/
0
|
| Hortative |
вацӀизин
/[wat͡sʼizin]/
0
|
йацӀизин
/[jat͡sʼizin]/
0
яцӀизин
/[jat͡sʼizin]/
0
|
бацӀизин
/[bat͡sʼizin]/
0
|
рацӀизин
/[rat͡sʼizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вацӀани
/[wat͡sʼani]/
0
|
йацӀани
/[jat͡sʼani]/
0
яцӀани
/[jat͡sʼani]/
0
|
бацӀани
/[bat͡sʼani]/
0
|
рацӀани
/[rat͡sʼani]/
0
|
| Conditional Negative |
вацӀичӀони
/[wat͡sʼit͡ʃʼoni]/
0
|
йацӀичӀони
/[jat͡sʼit͡ʃʼoni]/
0
яцӀичӀони
/[jat͡sʼit͡ʃʼoni]/
0
|
бацӀичӀони
/[bat͡sʼit͡ʃʼoni]/
0
|
рацӀичӀони
/[rat͡sʼit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вацӀанищ
/[wat͡sʼaniʃː]/
0
|
йацӀанищ
/[jat͡sʼaniʃː]/
0
яцӀанищ
/[jat͡sʼaniʃː]/
0
|
бацӀанищ
/[bat͡sʼaniʃː]/
0
|
рацӀанищ
/[rat͡sʼaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вацӀичӀищ
/[wat͡sʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йацӀичӀищ
/[jat͡sʼit͡ʃʼiʃː]/
0
яцӀичӀищ
/[jat͡sʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бацӀичӀищ
/[bat͡sʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рацӀичӀищ
/[rat͡sʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вацӀулищ
/[wat͡sʼuliʃː]/
0
|
йацӀулищ
/[jat͡sʼuliʃː]/
0
яцӀулищ
/[jat͡sʼuliʃː]/
0
|
бацӀулищ
/[bat͡sʼuliʃː]/
0
|
рацӀулищ
/[rat͡sʼuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вацӀуларищ
/[wat͡sʼulariʃː]/
0
|
йацӀуларищ
/[jat͡sʼulariʃː]/
0
яцӀуларищ
/[jat͡sʼulariʃː]/
0
|
бацӀуларищ
/[bat͡sʼulariʃː]/
0
|
рацӀуларищ
/[rat͡sʼulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вацӀилищ
/[wat͡sʼiliʃː]/
0
|
йацӀилищ
/[jat͡sʼiliʃː]/
0
яцӀилищ
/[jat͡sʼiliʃː]/
0
|
бацӀилищ
/[bat͡sˀiliʃː]/
🔒
1
|
рацӀилищ
/[rat͡sʼiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вацӀиларищ
/[wat͡sʼilariʃː]/
0
|
йацӀиларищ
/[jat͡sʼilariʃː]/
0
яцӀиларищ
/[jat͡sʼilariʃː]/
0
|
бацӀиларищ
/[bat͡sʼilariʃː]/
0
|
рацӀиларищ
/[rat͡sʼilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вацӀарав
/[wat͡sʼaraw]/
0
|
йацӀарай
/[jat͡sʼaraj]/
0
яцӀарай
/[jat͡sʼaraj]/
0
|
бацӀараб
/[bat͡sˀarab]/
🔒
2
|
рацӀарал
/[rat͡sʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вацӀичӀев
/[wat͡sʼit͡ʃʼew]/
0
|
йацӀичӀей
/[jat͡sʼit͡ʃʼej]/
0
яцӀичӀей
/[jat͡sʼit͡ʃʼej]/
0
|
бацӀичӀеб
/[bat͡sʼit͡ʃʼeb]/
0
|
рацӀичӀел
/[rat͡sʼit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вацӀулев
/[wat͡sʼulew]/
0
|
йацӀулей
/[jat͡sʼulej]/
0
яцӀулей
/[jat͡sʼulej]/
0
|
бацӀулеб
/[bat͡sˀuleb]/
🔒
1
|
рацӀулел
/[rat͡sˀulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вацӀуларев
/[wat͡sʼularew]/
0
|
йацӀуларей
/[jat͡sʼularej]/
0
яцӀуларей
/[jat͡sʼularej]/
0
|
бацӀулареб
/[bat͡sʼulareb]/
0
|
рацӀуларел
/[rat͡sʼularel]/
0
|
| Future Participle |
вацӀилев
/[wat͡sʼilew]/
0
|
йацӀилей
/[jat͡sʼilej]/
0
яцӀилей
/[jat͡sʼilej]/
0
|
бацӀилеб
/[bat͡sʼileb]/
0
|
рацӀилел
/[rat͡sʼilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вацӀиларев
/[wat͡sʼilarew]/
0
|
йацӀиларей
/[jat͡sʼilarej]/
0
яцӀиларей
/[jat͡sʼilarej]/
0
|
бацӀилареб
/[bat͡sʼilareb]/
0
|
рацӀиларел
/[rat͡sʼilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вацӀизехъин
/[wat͡sʼizeq͡χːin]/
0
|
йацӀизехъин
/[jat͡sʼizeq͡χːin]/
0
яцӀизехъин
/[jat͡sʼizeq͡χːin]/
0
|
бацӀизехъин
/[bat͡sʼizeq͡χːin]/
0
|
рацӀизехъин
/[rat͡sʼizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вацӀизехъинро
/[wat͡sʼizeq͡χːinro]/
0
|
йацӀизехъинро
/[jat͡sʼizeq͡χːinro]/
0
яцӀизехъинро
/[jat͡sʼizeq͡χːinro]/
0
|
бацӀизехъинро
/[bat͡sʼizeq͡χːinro]/
0
|
рацӀизехъинро
/[rat͡sʼizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вацӀеяв
/[wat͡sʼejaw]/
0
|
йацӀеяй
/[jat͡sʼejaj]/
0
яцӀеяй
/[jat͡sʼejaj]/
0
|
бацӀеяб
/[bat͡sʼejab]/
0
|
рацӀеял
/[rat͡sʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вацӀарав
0
|
йацӀарай
0
яцӀарай
0
|
бацӀараб
2
|
рацӀарал
0
|
| Ergative |
вацӀарас
0
|
йацӀаралъ
0
яцӀаралъ
0
|
бацӀаралъ
0
|
рацӀараз
0
|
| Genitive |
вацӀарасул
0
|
йацӀаралъул
0
яцӀаралъул
0
|
бацӀаралъул
0
|
рацӀаразул
0
|
| Dative |
вацӀарасе
0
|
йацӀаралъе
0
яцӀаралъе
0
|
бацӀаралъе
0
|
рацӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вацӀарасда
0
|
йацӀаралъда
0
яцӀаралъда
0
|
бацӀаралъда
0
|
рацӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
вацӀарасде
0
|
йацӀаралъде
0
яцӀаралъде
0
|
бацӀаралъде
0
|
рацӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вацӀарасдаса
0
|
йацӀаралъдаса
0
яцӀаралъдаса
0
|
бацӀаралъдаса
0
|
рацӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вацӀарасдасан
0
|
йацӀаралъдасан
0
яцӀаралъдасан
0
|
бацӀаралъдасан
0
|
рацӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вацӀарасухъ
0
|
йацӀаралъухъ
0
яцӀаралъухъ
0
|
бацӀаралъухъ
0
|
рацӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вацӀарасухъе
0
|
йацӀаралъухъе
0
яцӀаралъухъе
0
|
бацӀаралъухъе
0
|
рацӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вацӀарасухъа
0
|
йацӀаралъухъа
0
яцӀаралъухъа
0
|
бацӀаралъухъа
0
|
рацӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вацӀарасухъан
0
|
йацӀаралъухъан
0
яцӀаралъухъан
0
|
бацӀаралъухъан
0
|
рацӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вацӀарасулъ
0
|
йацӀаралъулъ
0
яцӀаралъулъ
0
|
бацӀаралъулъ
0
|
рацӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вацӀарасулъе
0
|
йацӀаралъулъе
0
яцӀаралъулъе
0
|
бацӀаралъулъе
0
|
рацӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вацӀарасулъа
0
|
йацӀаралъулъа
0
яцӀаралъулъа
0
|
бацӀаралъулъа
0
|
рацӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вацӀарасулъан
0
|
йацӀаралъулъан
0
яцӀаралъулъан
0
|
бацӀаралъулъан
0
|
рацӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вацӀарасукь
0
|
йацӀаралъукь
0
яцӀаралъукь
0
|
бацӀаралъукь
0
|
рацӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вацӀарасукье
0
|
йацӀаралъукье
0
яцӀаралъукье
0
|
бацӀаралъукье
0
|
рацӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вацӀарасукьа
0
|
йацӀаралъукьа
0
яцӀаралъукьа
0
|
бацӀаралъукьа
0
|
рацӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вацӀарасукьан
0
|
йацӀаралъукьан
0
яцӀаралъукьан
0
|
бацӀаралъукьан
0
|
рацӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вацӀун
/[wat͡sʼun]/
🔒
1
|
йацӀун
/[jat͡sʼun]/
0
яцӀун
/[jat͡sʼun]/
🔒
1
|
бацӀун
/[bat͡sʼun]/
🔒
13
|
рацӀун
/[rat͡sʼun]/
🔒
4
|
| Adverbial Past |
вацӀун
/[wat͡sˀun]/
🔒
1
|
йацӀун
/[jat͡sˀun]/
🔒
0
яцӀун
/[jat͡sʼun]/
🔒
1
|
бацӀун
/[bat͡sˀun]/
🔒
13
|
рацӀун
/[rat͡sˀun]/
🔒
4
|
| Adverbial Past Negative |
вацӀичӀого
/[wat͡sʼit͡ʃʼogo]/
0
|
йацӀичӀого
/[jat͡sʼit͡ʃʼogo]/
0
яцӀичӀого
/[jat͡sʼit͡ʃʼogo]/
0
|
бацӀичӀого
/[bat͡sʼit͡ʃʼogo]/
0
|
рацӀичӀого
/[rat͡sʼit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вацӀулаго
/[wat͡sʼulago]/
0
|
йацӀулаго
/[jat͡sʼulago]/
0
яцӀулаго
/[jat͡sʼulago]/
0
|
бацӀулаго
/[bat͡sˀulago]/
🔒
1
|
рацӀулаго
/[rat͡sˀulago]/
🔒
1
|
| Adverbial General Negative |
вацӀуларого
/[wat͡sʼularogo]/
0
|
йацӀуларого
/[jat͡sʼularogo]/
0
яцӀуларого
/[jat͡sʼularogo]/
0
|
бацӀуларого
/[bat͡sʼularogo]/
0
|
рацӀуларого
/[rat͡sʼularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вацӀи
/[wat͡sʼi]/
0
|
йацӀи
/[jat͡sʼi]/
0
яцӀи
/[jat͡sʼi]/
0
|
бацӀи
/[bat͡sˀi]/
🔒
1
|
рацӀи
/[rat͡sˀi]/
🔒
3
|
| Infinitive |
вацӀизе
/[wat͡sʼize]/
0
|
йацӀизе
/[jat͡sʼize]/
0
яцӀизе
/[jat͡sʼize]/
0
|
бацӀизе
/[bat͡sˀize]/
🔒
4
|
рацӀизе
/[rat͡sˀize]/
🔒
1
|
| Causative |
вацӀизавизе
/[wat͡sʼizawize]/
0
|
йацӀизайизе
/[jat͡sʼizajize]/
0
яцӀизайизе
/[jat͡sʼizajize]/
0
|
бацӀизабизе
/[bat͡sʼizabize]/
0
|
рацӀизаризе
/[rat͡sʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вацӀизавуларо
/[wat͡sʼizawularo]/
0
|
йацӀизайуларо
/[jat͡sʼizajularo]/
0
яцӀизайуларо
/[jat͡sʼizajularo]/
0
|
бацӀизабуларо
/[bat͡sʼizabularo]/
0
|
рацӀизаруларо
/[rat͡sʼizarularo]/
0
|
| Durative |
вацӀиаризе
/[wat͡sʼijarize]/
0
|
йацӀиаризе
/[jat͡sʼijarize]/
0
яцӀиаризе
/[jat͡sʼijarize]/
0
|
бацӀиаризе
/[bat͡sʼijarize]/
0
|
рацӀиаризе
/[rat͡sʼijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вацӀиариларо
/[wat͡sʼijarilaro]/
0
|
йацӀиариларо
/[jat͡sʼijarilaro]/
0
яцӀиариларо
/[jat͡sʼijarilaro]/
0
|
бацӀиариларо
/[bat͡sʼijarilaro]/
0
|
рацӀиариларо
/[rat͡sʼijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вацӀ-вацӀизе
/[wat͡sʼ-wat͡sʼize]/
0
|
йацӀ-йацӀизе
/[jat͡sʼ-jat͡sʼize]/
0
яцӀ-яцӀизе
/[jat͡sʼ-jat͡sʼize]/
0
|
бацӀ-бацӀизе
/[bat͡sʼ-bat͡sʼize]/
0
|
рацӀ-рацӀизе
/[rat͡sʼ-rat͡sʼize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вацӀ-вацӀиларо
/[wat͡sʼ-wat͡sʼilaro]/
0
|
йацӀ-йацӀиларо
/[jat͡sʼ-jat͡sʼilaro]/
0
яцӀ-яцӀиларо
/[jat͡sʼ-jat͡sʼilaro]/
0
|
бацӀ-бацӀиларо
/[bat͡sʼ-bat͡sʼilaro]/
0
|
рацӀ-рацӀиларо
/[rat͡sʼ-rat͡sʼilaro]/
0
|