Personal Notes
🌐 Translations
Russian
отчитать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'alunbaqine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
202920
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sʼalunbaq͡χːunew wugo]/ |
/[t͡sʼalunbaq͡χːunej jigo]/ |
/[t͡sˀalunbaq͡χːuneb bugo]/ |
/[t͡sʼalunbaq͡χːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sʼalunbaq͡χːunew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼalunbaq͡χːunej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sˀalunbaq͡χːuneb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sʼalunbaq͡χːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
цӀалунбахъана
[t͡sˀalunbaq͡χːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
цӀалунбахъинчӀо
[t͡sˀalunbaq͡χːint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
цӀалунбахъина
[t͡sˀalunbaq͡χːina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
цӀалунбахъинаро
[t͡sʼalunbaq͡χːinaro]
0
|
|||
| Constative |
цӀалунбахъуна
[t͡sˀalunbaq͡χːuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
цӀалунбахъунаро
[t͡sʼalunbaq͡χːunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀалунбахъунаан
[t͡sʼalunbaq͡χːunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
цӀалунбахъунароан
[t͡sʼalunbaq͡χːunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀалунбахъа
[t͡sˀalunbaq͡χːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀалунбахъунге
[t͡sˀalunbaq͡χːunge]
0
|
|||
| Optative |
цӀалунбахъаги
[t͡sˀalunbaq͡χːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
цӀалунбахъунгеги
[t͡sˀalunbaq͡χːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
цӀалунбахъинин
[t͡sʼalunbaq͡χːinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀалунбахъани
[t͡sˀalunbaq͡χːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
цӀалунбахъинчӀони
[t͡sˀalunbaq͡χːint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀалунбахъанищ
[t͡sˀalunbaq͡χːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀалунбахъинчӀищ
[t͡sˀalunbaq͡χːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀалунбахъунищ
[t͡sˀalunbaq͡χːuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀалунбахъунарищ
[t͡sʼalunbaq͡χːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀалунбахъинищ
[t͡sˀalunbaq͡χːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀалунбахъинарищ
[t͡sʼalunbaq͡χːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀалунбахъарав
/[t͡sʼalunbaq͡χːaraw]/
0
|
цӀалунбахъарай
/[t͡sʼalunbaq͡χːaraj]/
0
|
цӀалунбахъараб
/[t͡sʼalunbaq͡χːarab]/
0
|
цӀалунбахъарал
/[t͡sʼalunbaq͡χːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
цӀалунбахъинчӀев
/[t͡sʼalunbaq͡χːint͡ʃʼew]/
0
|
цӀалунбахъинчӀей
/[t͡sʼalunbaq͡χːint͡ʃʼej]/
0
|
цӀалунбахъинчӀеб
/[t͡sʼalunbaq͡χːint͡ʃʼeb]/
0
|
цӀалунбахъинчӀел
/[t͡sʼalunbaq͡χːint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
цӀалунбахъунев
/[t͡sʼalunbaq͡χːunew]/
0
|
цӀалунбахъуней
/[t͡sʼalunbaq͡χːunej]/
0
|
цӀалунбахъунеб
/[t͡sˀalunbaq͡χːuneb]/
0
|
цӀалунбахъунел
/[t͡sʼalunbaq͡χːunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀалунбахъунарев
/[t͡sˀalunbaq͡χːunarew]/
0
|
цӀалунбахъунарей
/[t͡sˀalunbaq͡χːunarej]/
0
|
цӀалунбахъунареб
/[t͡sʼalunbaq͡χːunareb]/
0
|
цӀалунбахъунарел
/[t͡sʼalunbaq͡χːunarel]/
0
|
| Future Participle |
цӀалунбахъинев
/[t͡sʼalunbaq͡χːinew]/
0
|
цӀалунбахъиней
/[t͡sʼalunbaq͡χːinej]/
0
|
цӀалунбахъинеб
/[t͡sˀalunbaq͡χːineb]/
0
|
цӀалунбахъинел
/[t͡sʼalunbaq͡χːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀалунбахъинарев
/[t͡sʼalunbaq͡χːinarew]/
0
|
цӀалунбахъинарей
/[t͡sʼalunbaq͡χːinarej]/
0
|
цӀалунбахъинареб
/[t͡sʼalunbaq͡χːinareb]/
0
|
цӀалунбахъинарел
/[t͡sʼalunbaq͡χːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀалунбахъинехъин
[t͡sʼalunbaq͡χːineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
цӀалунбахъинехъинро
[t͡sʼalunbaq͡χːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
цӀалунбахъаяв
/[t͡sʼalunbaq͡χːajaw]/
0
|
цӀалунбахъаяй
/[t͡sʼalunbaq͡χːajaj]/
0
|
цӀалунбахъаяб
/[t͡sʼalunbaq͡χːajab]/
0
|
цӀалунбахъаял
/[t͡sʼalunbaq͡χːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀалунбахъарав
0
|
цӀалунбахъарай
0
|
цӀалунбахъараб
0
|
цӀалунбахъарал
0
|
| Ergative |
цӀалунбахъарас
0
|
цӀалунбахъаралъ
0
|
цӀалунбахъаралъ
0
|
цӀалунбахъараз
0
|
| Genitive |
цӀалунбахъарасул
0
|
цӀалунбахъаралъул
0
|
цӀалунбахъаралъул
0
|
цӀалунбахъаразул
0
|
| Dative |
цӀалунбахъарасе
0
|
цӀалунбахъаралъе
0
|
цӀалунбахъаралъе
0
|
цӀалунбахъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀалунбахъарасда
0
|
цӀалунбахъаралъда
0
|
цӀалунбахъаралъда
0
|
цӀалунбахъаразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀалунбахъарасде
0
|
цӀалунбахъаралъде
0
|
цӀалунбахъаралъде
0
|
цӀалунбахъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀалунбахъарасдаса
0
|
цӀалунбахъаралъдаса
0
|
цӀалунбахъаралъдаса
0
|
цӀалунбахъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀалунбахъарасдасан
0
|
цӀалунбахъаралъдасан
0
|
цӀалунбахъаралъдасан
0
|
цӀалунбахъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀалунбахъарасухъ
0
|
цӀалунбахъаралъухъ
0
|
цӀалунбахъаралъухъ
0
|
цӀалунбахъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀалунбахъарасухъе
0
|
цӀалунбахъаралъухъе
0
|
цӀалунбахъаралъухъе
0
|
цӀалунбахъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀалунбахъарасухъа
0
|
цӀалунбахъаралъухъа
0
|
цӀалунбахъаралъухъа
0
|
цӀалунбахъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀалунбахъарасухъан
0
|
цӀалунбахъаралъухъан
0
|
цӀалунбахъаралъухъан
0
|
цӀалунбахъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀалунбахъарасулъ
0
|
цӀалунбахъаралъулъ
0
|
цӀалунбахъаралъулъ
0
|
цӀалунбахъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀалунбахъарасулъе
0
|
цӀалунбахъаралъулъе
0
|
цӀалунбахъаралъулъе
0
|
цӀалунбахъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀалунбахъарасулъа
0
|
цӀалунбахъаралъулъа
0
|
цӀалунбахъаралъулъа
0
|
цӀалунбахъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀалунбахъарасулъан
0
|
цӀалунбахъаралъулъан
0
|
цӀалунбахъаралъулъан
0
|
цӀалунбахъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀалунбахъарасукь
0
|
цӀалунбахъаралъукь
0
|
цӀалунбахъаралъукь
0
|
цӀалунбахъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀалунбахъарасукье
0
|
цӀалунбахъаралъукье
0
|
цӀалунбахъаралъукье
0
|
цӀалунбахъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀалунбахъарасукьа
0
|
цӀалунбахъаралъукьа
0
|
цӀалунбахъаралъукьа
0
|
цӀалунбахъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀалунбахъарасукьан
0
|
цӀалунбахъаралъукьан
0
|
цӀалунбахъаралъукьан
0
|
цӀалунбахъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀалунбахъун
[t͡sʼalunbaq͡χːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
цӀалунбахъун
[t͡sʼalunbaq͡χːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
цӀалунбахъинчӀого
[t͡sˀalunbaq͡χːint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
цӀалунбахъунаго
[t͡sʼalunbaq͡χːunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
цӀалунбахъунарого
[t͡sʼalunbaq͡χːunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀалунбахъин
[t͡sˀalunbaq͡χːin]
0
|
|||
| Infinitive |
цӀалунбахъине
[t͡sˀalunbaq͡χːine]
0
|
|||
| Causative |
цӀалунбахъинавизе
/[t͡sʼalunbaq͡χːinawize]/
0
|
цӀалунбахъинайизе
/[t͡sʼalunbaq͡χːinajize]/
0
|
цӀалунбахъинабизе
/[t͡sʼalunbaq͡χːinabize]/
🔒
0
|
цӀалунбахъинаризе
/[t͡sʼalunbaq͡χːinarize]/
0
|
| Causative Negative |
цӀалунбахъинавуларо
/[t͡sʼalunbaq͡χːinawularo]/
0
|
цӀалунбахъинайуларо
/[t͡sʼalunbaq͡χːinajularo]/
0
|
цӀалунбахъинабуларо
/[t͡sˀalunbaq͡χːinabularo]/
0
|
цӀалунбахъинаруларо
/[t͡sʼalunbaq͡χːinarularo]/
0
|
| Durative |
цӀалунбахъанхъизе
[t͡sʼalunbaq͡χːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
цӀалунбахъанхъиларо
[t͡sˀalunbaq͡χːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
цӀалунбахъ-цӀалунбахъине
[t͡sʼalunbaq͡χː-t͡sʼalunbaq͡χːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
цӀалунбахъ-цӀалунбахъинаро
[t͡sʼalunbaq͡χː-t͡sʼalunbaq͡χːinaro]
0
|
|||