Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ояловеть
яловеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: hhorlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
203210
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħorɬulew wugo]/ |
/[ħorɬulej jigo]/ |
/[ħorɬuleb bugo]/ |
/[ħorɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħorɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħorɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħorɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħorɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀорлъана
[ħorɬana]
🔒
5
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀорлъичӀо
[ħorɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀорлъила
[ħorɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀорлъиларо
[ħorɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀорлъула
[ħorɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хӀорлъуларо
[ħorɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀорлъулаан
[ħorɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀорлъулароан
[ħorɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀорлъе
[ħorɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀорлъуге
[ħorɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хӀорлъеги
[ħorɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀорлъугеги
[ħorɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀорлъизин
[ħorɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀорлъани
[ħorɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хӀорлъичӀони
[ħorɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀорлъанищ
[ħorɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀорлъичӀищ
[ħorɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀорлъулищ
[ħorɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀорлъуларищ
[ħorɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀорлъилищ
[ħorɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀорлъиларищ
[ħorɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀорлъарав
/[ħorɬaraw]/
0
|
хӀорлъарай
/[ħorɬaraj]/
0
|
хӀорлъараб
/[ħorɬarab]/
🔒
3
|
хӀорлъарал
/[ħorɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀорлъичӀев
/[ħorɬit͡ʃˀew]/
0
|
хӀорлъичӀей
/[ħorɬit͡ʃˀej]/
0
|
хӀорлъичӀеб
/[ħorɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀорлъичӀел
/[ħorɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хӀорлъулев
/[ħorɬulew]/
0
|
хӀорлъулей
/[ħorɬulej]/
0
|
хӀорлъулеб
/[ħorɬuleb]/
0
|
хӀорлъулел
/[ħorɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀорлъуларев
/[ħorɬularew]/
0
|
хӀорлъуларей
/[ħorɬularej]/
0
|
хӀорлъулареб
/[ħorɬulareb]/
0
|
хӀорлъуларел
/[ħorɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀорлъилев
/[ħorɬilew]/
0
|
хӀорлъилей
/[ħorɬilej]/
0
|
хӀорлъилеб
/[ħorɬileb]/
0
|
хӀорлъилел
/[ħorɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀорлъиларев
/[ħorɬilarew]/
0
|
хӀорлъиларей
/[ħorɬilarej]/
0
|
хӀорлъилареб
/[ħorɬilareb]/
0
|
хӀорлъиларел
/[ħorɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀорлъизехъин
[ħorɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀорлъизехъинро
[ħorɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀорлъеяв
/[ħorɬejaw]/
0
|
хӀорлъеяй
/[ħorɬejaj]/
0
|
хӀорлъеяб
/[ħorɬejab]/
0
|
хӀорлъеял
/[ħorɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀорлъарав
0
|
хӀорлъарай
0
|
хӀорлъараб
3
|
хӀорлъарал
0
|
| Ergative |
хӀорлъарас
0
|
хӀорлъаралъ
0
|
хӀорлъаралъ
0
|
хӀорлъараз
0
|
| Genitive |
хӀорлъарасул
0
|
хӀорлъаралъул
0
|
хӀорлъаралъул
0
|
хӀорлъаразул
0
|
| Dative |
хӀорлъарасе
0
|
хӀорлъаралъе
0
|
хӀорлъаралъе
0
|
хӀорлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀорлъарасда
0
|
хӀорлъаралъда
0
|
хӀорлъаралъда
0
|
хӀорлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀорлъарасде
0
|
хӀорлъаралъде
0
|
хӀорлъаралъде
0
|
хӀорлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀорлъарасдаса
0
|
хӀорлъаралъдаса
0
|
хӀорлъаралъдаса
0
|
хӀорлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀорлъарасдасан
0
|
хӀорлъаралъдасан
0
|
хӀорлъаралъдасан
0
|
хӀорлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀорлъарасухъ
0
|
хӀорлъаралъухъ
0
|
хӀорлъаралъухъ
0
|
хӀорлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀорлъарасухъе
0
|
хӀорлъаралъухъе
0
|
хӀорлъаралъухъе
0
|
хӀорлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀорлъарасухъа
0
|
хӀорлъаралъухъа
0
|
хӀорлъаралъухъа
0
|
хӀорлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀорлъарасухъан
0
|
хӀорлъаралъухъан
0
|
хӀорлъаралъухъан
0
|
хӀорлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀорлъарасулъ
0
|
хӀорлъаралъулъ
0
|
хӀорлъаралъулъ
0
|
хӀорлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀорлъарасулъе
0
|
хӀорлъаралъулъе
0
|
хӀорлъаралъулъе
0
|
хӀорлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀорлъарасулъа
0
|
хӀорлъаралъулъа
0
|
хӀорлъаралъулъа
0
|
хӀорлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀорлъарасулъан
0
|
хӀорлъаралъулъан
0
|
хӀорлъаралъулъан
0
|
хӀорлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀорлъарасукь
0
|
хӀорлъаралъукь
0
|
хӀорлъаралъукь
0
|
хӀорлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀорлъарасукье
0
|
хӀорлъаралъукье
0
|
хӀорлъаралъукье
0
|
хӀорлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀорлъарасукьа
0
|
хӀорлъаралъукьа
0
|
хӀорлъаралъукьа
0
|
хӀорлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀорлъарасукьан
0
|
хӀорлъаралъукьан
0
|
хӀорлъаралъукьан
0
|
хӀорлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀорлъун
[ħorɬun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
хӀорлъун
[ħorɬun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀорлъичӀого
[ħorɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хӀорлъулаго
[ħorɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀорлъуларого
[ħorɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀорлъи
[ħorɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
хӀорлъизе
[ħorɬize]
0
|
|||
| Causative |
хӀорлъизавизе
/[ħorɬizawize]/
0
|
хӀорлъизайизе
/[ħorɬizajize]/
0
|
хӀорлъизабизе
/[ħorɬizabize]/
0
|
хӀорлъизаризе
/[ħorɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хӀорлъизавуларо
/[ħorɬizawularo]/
0
|
хӀорлъизайуларо
/[ħorɬizajularo]/
0
|
хӀорлъизабуларо
/[ħorɬizabularo]/
0
|
хӀорлъизаруларо
/[ħorɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀорлъиаризе
[ħorɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀорлъиариларо
[ħorɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀорлъ-хӀорлъизе
[ħorɬ-ħorɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀорлъ-хӀорлъиларо
[ħorɬ-ħorɬilaro]
0
|
|||