Personal Notes
🌐 Translations
Russian
парить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: havahine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
203392
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[hawahunew wugo]/ |
/[hawahunej jigo]/ |
/[hawahuneb bugo]/ |
/[hawahunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[hawahunew het͡ʃʼo]/ |
/[hawahunej het͡ʃʼo]/ |
/[hawahuneb het͡ʃʼo]/ |
/[hawahunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьавагьана
[hawahana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьавагьинчӀо
[hawahint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьавагьина
[hawahina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьавагьинаро
[hawahinaro]
0
|
|||
| Constative |
гьавагьуна
[hawahuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьавагьунаро
[hawahunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьавагьунаан
[hawahunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьавагьунароан
[hawahunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьавагьа
[hawaha]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьавагьунге
[hawahunge]
0
|
|||
| Optative |
гьавагьаги
[hawahagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьавагьунгеги
[hawahungegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьавагьинин
[hawahinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьавагьани
[hawahani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьавагьинчӀони
[hawahint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьавагьанищ
[hawahaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьавагьинчӀищ
[hawahint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьавагьунищ
[hawahuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьавагьунарищ
[hawahunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьавагьинищ
[hawahiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьавагьинарищ
[hawahinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьавагьарав
/[hawaharaw]/
0
|
гьавагьарай
/[hawaharaj]/
0
|
гьавагьараб
/[hawaharab]/
0
|
гьавагьарал
/[hawaharal]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьавагьинчӀев
/[hawahint͡ʃʼew]/
0
|
гьавагьинчӀей
/[hawahint͡ʃʼej]/
0
|
гьавагьинчӀеб
/[hawahint͡ʃʼeb]/
0
|
гьавагьинчӀел
/[hawahint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьавагьунев
/[hawahunew]/
0
|
гьавагьуней
/[hawahunej]/
0
|
гьавагьунеб
/[hawahuneb]/
0
|
гьавагьунел
/[hawahunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьавагьунарев
/[hawahunarew]/
0
|
гьавагьунарей
/[hawahunarej]/
0
|
гьавагьунареб
/[hawahunareb]/
0
|
гьавагьунарел
/[hawahunarel]/
0
|
| Future Participle |
гьавагьинев
/[hawahinew]/
0
|
гьавагьиней
/[hawahinej]/
0
|
гьавагьинеб
/[hawahineb]/
0
|
гьавагьинел
/[hawahinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьавагьинарев
/[hawahinarew]/
0
|
гьавагьинарей
/[hawahinarej]/
0
|
гьавагьинареб
/[hawahinareb]/
0
|
гьавагьинарел
/[hawahinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьавагьинехъин
[hawahineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьавагьинехъинро
[hawahineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьавагьаяв
/[hawahajaw]/
0
|
гьавагьаяй
/[hawahajaj]/
0
|
гьавагьаяб
/[hawahajab]/
0
|
гьавагьаял
/[hawahajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьавагьарав
0
|
гьавагьарай
0
|
гьавагьараб
0
|
гьавагьарал
0
|
| Ergative |
гьавагьарас
0
|
гьавагьаралъ
0
|
гьавагьаралъ
0
|
гьавагьараз
0
|
| Genitive |
гьавагьарасул
0
|
гьавагьаралъул
0
|
гьавагьаралъул
0
|
гьавагьаразул
0
|
| Dative |
гьавагьарасе
0
|
гьавагьаралъе
0
|
гьавагьаралъе
0
|
гьавагьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьавагьарасда
0
|
гьавагьаралъда
0
|
гьавагьаралъда
0
|
гьавагьаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьавагьарасде
0
|
гьавагьаралъде
0
|
гьавагьаралъде
0
|
гьавагьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьавагьарасдаса
0
|
гьавагьаралъдаса
0
|
гьавагьаралъдаса
0
|
гьавагьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьавагьарасдасан
0
|
гьавагьаралъдасан
0
|
гьавагьаралъдасан
0
|
гьавагьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьавагьарасухъ
0
|
гьавагьаралъухъ
0
|
гьавагьаралъухъ
0
|
гьавагьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьавагьарасухъе
0
|
гьавагьаралъухъе
0
|
гьавагьаралъухъе
0
|
гьавагьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьавагьарасухъа
0
|
гьавагьаралъухъа
0
|
гьавагьаралъухъа
0
|
гьавагьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьавагьарасухъан
0
|
гьавагьаралъухъан
0
|
гьавагьаралъухъан
0
|
гьавагьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьавагьарасулъ
0
|
гьавагьаралъулъ
0
|
гьавагьаралъулъ
0
|
гьавагьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьавагьарасулъе
0
|
гьавагьаралъулъе
0
|
гьавагьаралъулъе
0
|
гьавагьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьавагьарасулъа
0
|
гьавагьаралъулъа
0
|
гьавагьаралъулъа
0
|
гьавагьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьавагьарасулъан
0
|
гьавагьаралъулъан
0
|
гьавагьаралъулъан
0
|
гьавагьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьавагьарасукь
0
|
гьавагьаралъукь
0
|
гьавагьаралъукь
0
|
гьавагьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьавагьарасукье
0
|
гьавагьаралъукье
0
|
гьавагьаралъукье
0
|
гьавагьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьавагьарасукьа
0
|
гьавагьаралъукьа
0
|
гьавагьаралъукьа
0
|
гьавагьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьавагьарасукьан
0
|
гьавагьаралъукьан
0
|
гьавагьаралъукьан
0
|
гьавагьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьавагьун
[hawahun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьавагьун
[hawahun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьавагьинчӀого
[hawahint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьавагьунаго
[hawahunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьавагьунарого
[hawahunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьавагьин
[hawahin]
0
|
|||
| Infinitive |
гьавагьине
[hawahine]
0
|
|||
| Causative |
гьавагьинавизе
/[hawahinawize]/
🔒
0
|
гьавагьинайизе
/[hawahinajize]/
0
|
гьавагьинабизе
/[hawahinabize]/
🔒
0
|
гьавагьинаризе
/[hawahinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гьавагьинавуларо
/[hawahinawularo]/
0
|
гьавагьинайуларо
/[hawahinajularo]/
0
|
гьавагьинабуларо
/[hawahinabularo]/
0
|
гьавагьинаруларо
/[hawahinarularo]/
0
|
| Durative |
гьавагьанхъизе
[hawahanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьавагьанхъиларо
[hawahanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьавагь-гьавагьине
[hawah-hawahine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьавагь-гьавагьинаро
[hawah-hawahinaro]
0
|
|||