Personal Notes
🌐 Translations
Russian
пахнуть
протухнуть
тухнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: mahhtsine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
203559
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
махӀцана
[maħt͡sana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
махӀцинчӀо
[maħt͡sint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
махӀцина
[maħt͡sina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
махӀцинаро
[maħt͡sinaro]
0
|
|||
| Constative |
махӀцуна
[maħt͡suna]
0
|
|||
| Constative Negative |
махӀцунаро
[maħt͡sunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
махӀцунаан
[maħt͡sunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
махӀцунароан
[maħt͡sunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
махӀца
[maħt͡sa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
махӀцунге
[maħt͡sunge]
0
|
|||
| Optative |
махӀцаги
[maħt͡sagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
махӀцунгеги
[maħt͡sungegi]
0
|
|||
| Hortative |
махӀцинин
[maħt͡sinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
махӀцани
[maħt͡sani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
махӀцинчӀони
[maħt͡sint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
махӀцанищ
[maħt͡saniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
махӀцинчӀищ
[maħt͡sint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
махӀцунищ
[maħt͡suniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
махӀцунарищ
[maħt͡sunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
махӀцинищ
[maħt͡siniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
махӀцинарищ
[maħt͡sinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
махӀцарав
/[maħt͡saraw]/
🔒
1
|
махӀцарай
/[maħt͡saraj]/
🔒
0
|
махӀцараб
/[maħt͡sarab]/
🔒
9
|
махӀцарал
/[maħt͡saral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
махӀцинчӀев
/[maħt͡sint͡ʃʼew]/
0
|
махӀцинчӀей
/[maħt͡sint͡ʃʼej]/
0
|
махӀцинчӀеб
/[maħt͡sint͡ʃʼeb]/
0
|
махӀцинчӀел
/[maħt͡sint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
махӀцунев
/[maħt͡sunew]/
0
|
махӀцуней
/[maħt͡sunej]/
0
|
махӀцунеб
/[maħt͡suneb]/
0
|
махӀцунел
/[maħt͡sunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
махӀцунарев
/[maħt͡sunarew]/
0
|
махӀцунарей
/[maħt͡sunarej]/
0
|
махӀцунареб
/[maħt͡sunareb]/
0
|
махӀцунарел
/[maħt͡sunarel]/
0
|
| Future Participle |
махӀцинев
/[maħt͡sinew]/
0
|
махӀциней
/[maħt͡sinej]/
0
|
махӀцинеб
/[maħt͡sineb]/
0
|
махӀцинел
/[maħt͡sinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
махӀцинарев
/[maħt͡sinarew]/
0
|
махӀцинарей
/[maħt͡sinarej]/
0
|
махӀцинареб
/[maħt͡sinareb]/
0
|
махӀцинарел
/[maħt͡sinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
махӀцинехъин
[maħt͡sineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
махӀцинехъинро
[maħt͡sineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
махӀцаяв
/[maħt͡sajaw]/
0
|
махӀцаяй
/[maħt͡sajaj]/
0
|
махӀцаяб
/[maħt͡sajab]/
0
|
махӀцаял
/[maħt͡sajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
махӀцарав
1
|
махӀцарай
0
|
махӀцараб
9
|
махӀцарал
1
|
| Ergative |
махӀцарас
0
|
махӀцаралъ
0
|
махӀцаралъ
0
|
махӀцараз
0
|
| Genitive |
махӀцарасул
0
|
махӀцаралъул
0
|
махӀцаралъул
0
|
махӀцаразул
0
|
| Dative |
махӀцарасе
0
|
махӀцаралъе
0
|
махӀцаралъе
0
|
махӀцаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
махӀцарасда
0
|
махӀцаралъда
0
|
махӀцаралъда
0
|
махӀцаразда
0
|
| Allative (-де) |
махӀцарасде
0
|
махӀцаралъде
0
|
махӀцаралъде
0
|
махӀцаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
махӀцарасдаса
0
|
махӀцаралъдаса
0
|
махӀцаралъдаса
0
|
махӀцараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
махӀцарасдасан
0
|
махӀцаралъдасан
0
|
махӀцаралъдасан
0
|
махӀцараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
махӀцарасухъ
0
|
махӀцаралъухъ
0
|
махӀцаралъухъ
0
|
махӀцаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
махӀцарасухъе
0
|
махӀцаралъухъе
0
|
махӀцаралъухъе
0
|
махӀцаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
махӀцарасухъа
0
|
махӀцаралъухъа
0
|
махӀцаралъухъа
0
|
махӀцаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
махӀцарасухъан
0
|
махӀцаралъухъан
0
|
махӀцаралъухъан
0
|
махӀцаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
махӀцарасулъ
0
|
махӀцаралъулъ
0
|
махӀцаралъулъ
0
|
махӀцаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
махӀцарасулъе
0
|
махӀцаралъулъе
0
|
махӀцаралъулъе
0
|
махӀцаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
махӀцарасулъа
0
|
махӀцаралъулъа
0
|
махӀцаралъулъа
0
|
махӀцаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
махӀцарасулъан
0
|
махӀцаралъулъан
0
|
махӀцаралъулъан
0
|
махӀцаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
махӀцарасукь
0
|
махӀцаралъукь
0
|
махӀцаралъукь
0
|
махӀцаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
махӀцарасукье
0
|
махӀцаралъукье
0
|
махӀцаралъукье
0
|
махӀцаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
махӀцарасукьа
0
|
махӀцаралъукьа
0
|
махӀцаралъукьа
0
|
махӀцаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
махӀцарасукьан
0
|
махӀцаралъукьан
0
|
махӀцаралъукьан
0
|
махӀцаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
махӀцун
[maħt͡sun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past |
махӀцун
[maħt͡sun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past Negative |
махӀцинчӀого
[maħt͡sint͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
махӀцунаго
[maħt͡sunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
махӀцунарого
[maħt͡sunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
махӀцин
[maħt͡sin]
🔒
7
|
|||
| Infinitive |
махӀцине
[maħt͡sine]
🔒
1
|
|||
| Causative |
махӀцинавизе
/[maħt͡sinawize]/
🔒
0
|
махӀцинайизе
/[maħt͡sinajize]/
0
|
махӀцинабизе
/[maħt͡sinabize]/
🔒
0
|
махӀцинаризе
/[maħt͡sinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
махӀцинавуларо
/[maħt͡sinawularo]/
0
|
махӀцинайуларо
/[maħt͡sinajularo]/
0
|
махӀцинабуларо
/[maħt͡sinabularo]/
0
|
махӀцинаруларо
/[maħt͡sinarularo]/
0
|
| Durative |
махӀцанхъизе
[maħt͡sanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
махӀцанхъиларо
[maħt͡sanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
махӀц-махӀцине
[maħt͡s-maħt͡sine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
махӀц-махӀцинаро
[maħt͡s-maħt͡sinaro]
0
|
|||