Personal Notes
🌐 Translations
Russian
перевалить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: rekhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
203751
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[reχizawulew wugo]/ |
/[reχizajulej jigo]/ |
/[reχizabuleb bugo]/ |
/[reχizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[reχizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[reχizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[reχizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[reχizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
рехизавуна
/[reχizawuna]/
🔒
0
|
рехизайуна
/[reχizajuna]/
🔒
0
|
рехизабуна
/[reχizabuna]/
🔒
3
|
рехизаруна
/[reχizaruna]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
рехизавичӀо
/[reχizawit͡ʃʼo]/
0
|
рехизайичӀо
/[reχizajit͡ʃʼo]/
0
|
рехизабичӀо
/[reχizabit͡ʃˀo]/
0
|
рехизаричӀо
/[reχizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
рехизавила
/[reχizawila]/
0
|
рехизайила
/[reχizajila]/
0
|
рехизабила
/[reχizabila]/
0
|
рехизарила
/[reχizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
рехизавиларо
/[reχizawilaro]/
0
|
рехизайиларо
/[reχizajilaro]/
0
|
рехизабиларо
/[reχizabilaro]/
0
|
рехизариларо
/[reχizarilaro]/
0
|
| Constative |
рехизавула
/[reχizawula]/
🔒
0
|
рехизайула
/[reχizajula]/
🔒
0
|
рехизабула
/[reχizabula]/
🔒
1
|
рехизарула
/[reχizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
рехизавуларо
/[reχizawularo]/
0
|
рехизайуларо
/[reχizajularo]/
0
|
рехизабуларо
/[reχizabularo]/
0
|
рехизаруларо
/[reχizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рехизавулаан
/[reχizawulajan]/
0
|
рехизайулаан
/[reχizajulajan]/
0
|
рехизабулаан
/[reχizabulajan]/
0
|
рехизарулаан
/[reχizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
рехизабулароан
/[reχizabularojan]/
0
|
рехизабулароан
/[reχizabularojan]/
0
|
рехизабулароан
/[reχizabularojan]/
0
|
рехизарулароан
/[reχizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рехизаве
/[reχizawe]/
0
|
рехизайе
/[reχizaje]/
0
|
рехизабе
/[reχizabe]/
0
|
рехизаре
/[reχizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рехизавуге
/[reχizawuge]/
0
|
рехизайуге
/[reχizajuge]/
0
|
рехизабуге
/[reχizabuge]/
0
|
рехизаруге
/[reχizaruge]/
0
|
| Optative |
рехизабеги
/[reχizawegi]/
0
|
рехизабеги
/[reχizajegi]/
0
|
рехизабеги
/[reχizabegi]/
0
|
рехизареги
/[reχizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
рехизабугеги
/[reχizabugegi]/
0
|
рехизабугеги
/[reχizabugegi]/
0
|
рехизабугеги
/[reχizabugegi]/
0
|
рехизаругеги
/[reχizarugegi]/
0
|
| Hortative |
рехизавизин
/[reχizawizin]/
0
|
рехизайизин
/[reχizajizin]/
0
|
рехизабизин
/[reχizabizin]/
0
|
рехизаризин
/[reχizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рехизавуни
/[reχizawuni]/
0
|
рехизайуни
/[reχizajuni]/
0
|
рехизабуни
/[reχizabuni]/
0
|
рехизаруни
/[reχizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
рехизабичӀони
/[reχizabit͡ʃˀoni]/
0
|
рехизабичӀони
/[reχizabit͡ʃˀoni]/
0
|
рехизабичӀони
/[reχizabit͡ʃˀoni]/
0
|
рехизаричӀони
/[reχizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рехизавунищ
/[reχizawuniʃː]/
0
|
рехизайунищ
/[reχizajuniʃː]/
0
|
рехизабунищ
/[reχizabuniʃː]/
0
|
рехизарунищ
/[reχizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рехизавичӀищ
/[reχizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рехизайичӀищ
/[reχizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рехизабичӀищ
/[reχizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
рехизаричӀищ
/[reχizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рехизавулищ
/[reχizawuliʃː]/
0
|
рехизайулищ
/[reχizajuliʃː]/
0
|
рехизабулищ
/[reχizabuliʃː]/
0
|
рехизарулищ
/[reχizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рехизавуларищ
/[reχizawulariʃː]/
0
|
рехизайуларищ
/[reχizajulariʃː]/
0
|
рехизабуларищ
/[reχizabulariʃː]/
0
|
рехизаруларищ
/[reχizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рехизавилищ
/[reχizawiliʃː]/
0
|
рехизайилищ
/[reχizajiliʃː]/
0
|
рехизабилищ
/[reχizabiliʃː]/
0
|
рехизарилищ
/[reχizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рехизавиларищ
/[reχizawilariʃː]/
0
|
рехизайиларищ
/[reχizajilariʃː]/
0
|
рехизабиларищ
/[reχizabilariʃː]/
0
|
рехизариларищ
/[reχizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рехизавурав
/[reχizawuraw]/
0
|
рехизайурай
/[reχizajuraj]/
0
|
рехизабураб
/[reχizaburab]/
🔒
1
|
рехизарурал
/[reχizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
рехизавичӀев
/[reχizawit͡ʃʼew]/
0
|
рехизайичӀей
/[reχizajit͡ʃʼej]/
0
|
рехизабичӀеб
/[reχizabit͡ʃˀeb]/
0
|
рехизаричӀел
/[reχizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
рехизавулев
/[reχizawulew]/
0
|
рехизайулей
/[reχizajulej]/
0
|
рехизабулеб
/[reχizabuleb]/
🔒
3
|
рехизарулел
/[reχizarulel]/
🔒
0
|
| Present Participle Negative |
рехизавуларев
/[reχizawularew]/
0
|
рехизайуларей
/[reχizajularej]/
0
|
рехизабулареб
/[reχizabulareb]/
0
|
рехизаруларел
/[reχizarularel]/
0
|
| Future Participle |
рехизавилев
/[reχizawilew]/
0
|
рехизайилей
/[reχizajilej]/
0
|
рехизабилеб
/[reχizabileb]/
0
|
рехизарилел
/[reχizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рехизавиларев
/[reχizawilarew]/
0
|
рехизайиларей
/[reχizajilarej]/
0
|
рехизабилареб
/[reχizabilareb]/
0
|
рехизариларел
/[reχizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рехизавизехъин
/[reχizawizeq͡χːin]/
0
|
рехизайизехъин
/[reχizajizeq͡χːin]/
0
|
рехизабизехъин
/[reχizabizeq͡χːin]/
0
|
рехизаризехъин
/[reχizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
рехизавизехъинро
/[reχizawizeq͡χːinro]/
0
|
рехизайизехъинро
/[reχizajizeq͡χːinro]/
0
|
рехизабизехъинро
/[reχizabizeq͡χːinro]/
0
|
рехизаризехъинро
/[reχizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
рехизавеяв
/[reχizawejaw]/
0
|
рехизайеяй
/[reχizajejaj]/
0
|
рехизабеяб
/[reχizabejab]/
0
|
рехизареял
/[reχizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рехизавурав
0
|
рехизайурай
0
|
рехизабураб
1
|
рехизарурал
0
|
| Ergative |
рехизавурас
0
|
рехизайуралъ
0
|
рехизабуралъ
0
|
рехизарураз
0
|
| Genitive |
рехизавурасул
0
|
рехизайуралъул
0
|
рехизабуралъул
0
|
рехизаруразул
0
|
| Dative |
рехизавурасе
0
|
рехизайуралъе
0
|
рехизабуралъе
0
|
рехизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рехизавурасда
0
|
рехизайуралъда
0
|
рехизабуралъда
0
|
рехизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
рехизавурасде
0
|
рехизайуралъде
0
|
рехизабуралъде
0
|
рехизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рехизавурасдаса
0
|
рехизайуралъдаса
0
|
рехизабуралъдаса
0
|
рехизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рехизавурасдасан
0
|
рехизайуралъдасан
0
|
рехизабуралъдасан
0
|
рехизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рехизавурасухъ
0
|
рехизайуралъухъ
0
|
рехизабуралъухъ
0
|
рехизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рехизавурасухъе
0
|
рехизайуралъухъе
0
|
рехизабуралъухъе
0
|
рехизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рехизавурасухъа
0
|
рехизайуралъухъа
0
|
рехизабуралъухъа
0
|
рехизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рехизавурасухъан
0
|
рехизайуралъухъан
0
|
рехизабуралъухъан
0
|
рехизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рехизавурасулъ
0
|
рехизайуралъулъ
0
|
рехизабуралъулъ
0
|
рехизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рехизавурасулъе
0
|
рехизайуралъулъе
0
|
рехизабуралъулъе
0
|
рехизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рехизавурасулъа
0
|
рехизайуралъулъа
0
|
рехизабуралъулъа
0
|
рехизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рехизавурасулъан
0
|
рехизайуралъулъан
0
|
рехизабуралъулъан
0
|
рехизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рехизавурасукь
0
|
рехизайуралъукь
0
|
рехизабуралъукь
0
|
рехизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рехизавурасукье
0
|
рехизайуралъукье
0
|
рехизабуралъукье
0
|
рехизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рехизавурасукьа
0
|
рехизайуралъукьа
0
|
рехизабуралъукьа
0
|
рехизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рехизавурасукьан
0
|
рехизайуралъукьан
0
|
рехизабуралъукьан
0
|
рехизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рехизавун
/[reχizawun]/
0
|
рехизайун
/[reχizajun]/
0
|
рехизабун
/[reχizabun]/
0
|
рехизарун
/[reχizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
рехизавун
/[reχizawun]/
0
|
рехизайун
/[reχizajun]/
0
|
рехизабун
/[reχizabun]/
0
|
рехизарун
/[reχizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
рехизабичӀого
/[reχizabit͡ʃˀogo]/
0
|
рехизабичӀого
/[reχizabit͡ʃˀogo]/
0
|
рехизабичӀого
/[reχizabit͡ʃˀogo]/
0
|
рехизаричӀого
/[reχizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
рехизавулаго
/[reχizawulago]/
0
|
рехизайулаго
/[reχizajulago]/
0
|
рехизабулаго
/[reχizabulago]/
0
|
рехизарулаго
/[reχizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
рехизабуларого
/[reχizabularogo]/
0
|
рехизабуларого
/[reχizabularogo]/
0
|
рехизабуларого
/[reχizabularogo]/
0
|
рехизаруларого
/[reχizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рехизави
/[reχizawi]/
🔒
1
|
рехизайи
/[reχizaji]/
🔒
0
|
рехизаби
/[reχizabi]/
🔒
1
|
рехизари
/[reχizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
рехизавизе
/[reχizawize]/
🔒
0
|
рехизайизе
/[reχizajize]/
🔒
0
|
рехизабизе
/[reχizabize]/
🔒
3
|
рехизаризе
/[reχizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
рехизабизабизе
[reχizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
рехизабизабуларо
[reχizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
рехизавиаризе
/[reχizawijarize]/
0
|
рехизайиаризе
/[reχizajijarize]/
0
|
рехизабиаризе
/[reχizabijarize]/
0
|
рехизариаризе
/[reχizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
рехизавиариларо
/[reχizawijarilaro]/
0
|
рехизайиариларо
/[reχizajijarilaro]/
0
|
рехизабиариларо
/[reχizabijarilaro]/
0
|
рехизариариларо
/[reχizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
рехизаб-рехизавизе
/[reχizab-reχizawize]/
0
|
рехизаб-рехизайизе
/[reχizab-reχizajize]/
0
|
рехизаб-рехизабизе
/[reχizab-reχizabize]/
0
|
рехизаб-рехизаризе
/[reχizab-reχizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
рехизаб-рехизавиларо
/[reχizab-reχizawilaro]/
0
|
рехизаб-рехизайиларо
/[reχizab-reχizajilaro]/
0
|
рехизаб-рехизабиларо
/[reχizab-reχizabilaro]/
0
|
рехизаб-рехизариларо
/[reχizab-reχizarilaro]/
0
|