балъаргъине2

/[ˈba.ɬa.rʁi.ne]/ 1 [baɬarʁine] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
передразнить; (по)дразнить, раздразнить
растравить
English
to tease (someone), to irritate, to enrage; to tease, to mock, to annoy, to provoke
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: balharghine
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 203991
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[waɬarʁunew wugo]/

/[jaɬarʁunej jigo]/

/[baɬarʁuneb bugo]/

/[raɬarʁunel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[waɬarʁunew het͡ʃʼo]/

/[jaɬarʁunej het͡ʃʼo]/

/[baɬarʁuneb het͡ʃʼo]/

/[raɬarʁunel het͡ʃʼo]/
Past Simple
валъаргъана
/[waɬarʁana]/
🔒 1
йалъаргъана
/[jaɬarʁana]/
0
ялъаргъана
/[jaɬarʁana]/
0
балъаргъана
/[baɬarʁana]/
0
ралъаргъана
/[raɬarʁana]/
0
Past Simple Negative
валъаргъинчӀо
/[waɬarʁint͡ʃʼo]/
0
йалъаргъинчӀо
/[jaɬarʁint͡ʃʼo]/
0
ялъаргъинчӀо
/[jaɬarʁint͡ʃʼo]/
0
балъаргъинчӀо
/[baɬarʁint͡ʃʼo]/
0
ралъаргъинчӀо
/[raɬarʁint͡ʃʼo]/
0
Future Simple
валъаргъина
/[waɬarʁina]/
0
йалъаргъина
/[jaɬarʁina]/
0
ялъаргъина
/[jaɬarʁina]/
0
балъаргъина
/[baɬarʁina]/
0
ралъаргъина
/[raɬarʁina]/
0
Future Simple Negative
валъаргъинаро
/[waɬarʁinaro]/
0
йалъаргъинаро
/[jaɬarʁinaro]/
0
ялъаргъинаро
/[jaɬarʁinaro]/
0
балъаргъинаро
/[baɬarʁinaro]/
0
ралъаргъинаро
/[raɬarʁinaro]/
0
Constative
валъаргъуна
/[waɬarʁuna]/
0
йалъаргъуна
/[jaɬarʁuna]/
0
ялъаргъуна
/[jaɬarʁuna]/
0
балъаргъуна
/[baɬarʁuna]/
🔒 0
ралъаргъуна
/[raɬarʁuna]/
🔒 1
Constative Negative
валъаргъунаро
/[waɬarʁunaro]/
0
йалъаргъунаро
/[jaɬarʁunaro]/
0
ялъаргъунаро
/[jaɬarʁunaro]/
0
балъаргъунаро
/[baɬarʁunaro]/
0
ралъаргъунаро
/[raɬarʁunaro]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
валъаргъунаан
/[waɬarʁunajan]/
0
йалъаргъунаан
/[jaɬarʁunajan]/
0
ялъаргъунаан
/[jaɬarʁunajan]/
0
балъаргъунаан
/[baɬarʁunajan]/
0
ралъаргъунаан
/[raɬarʁunajan]/
🔒 1
Remote Past Negative
валъаргъунароан
/[waɬarʁunarojan]/
0
йалъаргъунароан
/[jaɬarʁunarojan]/
0
ялъаргъунароан
/[jaɬarʁunarojan]/
0
балъаргъунароан
/[baɬarʁunarojan]/
0
ралъаргъунароан
/[raɬarʁunarojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
валъаргъа
/[waɬarʁa]/
0
йалъаргъа
/[jaɬarʁa]/
0
ялъаргъа
/[jaɬarʁa]/
0
балъаргъа
/[baɬarʁa]/
🔒 0
ралъаргъа
/[raɬarʁa]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
валъаргъунге
/[waɬarʁunge]/
🔒 2
йалъаргъунге
/[jaɬarʁunge]/
0
ялъаргъунге
/[jaɬarʁunge]/
0
балъаргъунге
/[baɬarʁunge]/
0
ралъаргъунге
/[raɬarʁunge]/
🔒 2
Optative
валъаргъаги
/[waɬarʁagi]/
0
йалъаргъаги
/[jaɬarʁagi]/
0
ялъаргъаги
/[jaɬarʁagi]/
0
балъаргъаги
/[baɬarʁagi]/
0
ралъаргъаги
/[raɬarʁagi]/
0
Prohibitive Optative
валъаргъунгеги
/[waɬarʁungegi]/
0
йалъаргъунгеги
/[jaɬarʁungegi]/
0
ялъаргъунгеги
/[jaɬarʁungegi]/
0
балъаргъунгеги
/[baɬarʁungegi]/
0
ралъаргъунгеги
/[raɬarʁungegi]/
0
Hortative
валъаргъинин
/[waɬarʁinin]/
🔒 0
йалъаргъинин
/[jaɬarʁinin]/
🔒 0
ялъаргъинин
/[jaɬarʁinin]/
0
балъаргъинин
/[baɬarʁinin]/
🔒 0
ралъаргъинин
/[raɬarʁinin]/
🔒 0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
валъаргъани
/[waɬarʁani]/
0
йалъаргъани
/[jaɬarʁani]/
0
ялъаргъани
/[jaɬarʁani]/
0
балъаргъани
/[baɬarʁani]/
0
ралъаргъани
/[raɬarʁani]/
0
Conditional Negative
валъаргъинчӀони
/[waɬarʁint͡ʃʼoni]/
0
йалъаргъинчӀони
/[jaɬarʁint͡ʃʼoni]/
0
ялъаргъинчӀони
/[jaɬarʁint͡ʃʼoni]/
0
балъаргъинчӀони
/[baɬarʁint͡ʃʼoni]/
0
ралъаргъинчӀони
/[raɬarʁint͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
валъаргъанищ
/[waɬarʁaniʃː]/
0
йалъаргъанищ
/[jaɬarʁaniʃː]/
0
ялъаргъанищ
/[jaɬarʁaniʃː]/
0
балъаргъанищ
/[baɬarʁaniʃː]/
0
ралъаргъанищ
/[raɬarʁaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
валъаргъинчӀищ
/[waɬarʁint͡ʃʼiʃː]/
0
йалъаргъинчӀищ
/[jaɬarʁint͡ʃʼiʃː]/
0
ялъаргъинчӀищ
/[jaɬarʁint͡ʃʼiʃː]/
0
балъаргъинчӀищ
/[baɬarʁint͡ʃʼiʃː]/
0
ралъаргъинчӀищ
/[raɬarʁint͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
валъаргъунищ
/[waɬarʁuniʃː]/
0
йалъаргъунищ
/[jaɬarʁuniʃː]/
0
ялъаргъунищ
/[jaɬarʁuniʃː]/
0
балъаргъунищ
/[baɬarʁuniʃː]/
0
ралъаргъунищ
/[raɬarʁuniʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
валъаргъунарищ
/[waɬarʁunariʃː]/
0
йалъаргъунарищ
/[jaɬarʁunariʃː]/
0
ялъаргъунарищ
/[jaɬarʁunariʃː]/
0
балъаргъунарищ
/[baɬarʁunariʃː]/
0
ралъаргъунарищ
/[raɬarʁunariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
валъаргъинищ
/[waɬarʁiniʃː]/
0
йалъаргъинищ
/[jaɬarʁiniʃː]/
0
ялъаргъинищ
/[jaɬarʁiniʃː]/
0
балъаргъинищ
/[baɬarʁiniʃː]/
0
ралъаргъинищ
/[raɬarʁiniʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
валъаргъинарищ
/[waɬarʁinariʃː]/
0
йалъаргъинарищ
/[jaɬarʁinariʃː]/
0
ялъаргъинарищ
/[jaɬarʁinariʃː]/
0
балъаргъинарищ
/[baɬarʁinariʃː]/
0
ралъаргъинарищ
/[raɬarʁinariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
валъаргъарав
/[waɬarʁaraw]/
0
йалъаргъарай
/[jaɬarʁaraj]/
0
ялъаргъарай
/[jaɬarʁaraj]/
0
балъаргъараб
/[baɬarʁarab]/
0
ралъаргъарал
/[raɬarʁaral]/
🔒 1
Past Participle Negative
валъаргъинчӀев
/[waɬarʁint͡ʃʼew]/
0
йалъаргъинчӀей
/[jaɬarʁint͡ʃʼej]/
0
ялъаргъинчӀей
/[jaɬarʁint͡ʃʼej]/
0
балъаргъинчӀеб
/[baɬarʁint͡ʃʼeb]/
0
ралъаргъинчӀел
/[raɬarʁint͡ʃʼel]/
0
Present Participle
валъаргъунев
/[waɬarʁunew]/
🔒 1
йалъаргъуней
/[jaɬarʁunej]/
0
ялъаргъуней
/[jaɬarʁunej]/
0
балъаргъунеб
/[baɬarʁuneb]/
🔒 1
ралъаргъунел
/[raɬarʁunel]/
🔒 2
Present Participle Negative
валъаргъунарев
/[waɬarʁunarew]/
0
йалъаргъунарей
/[jaɬarʁunarej]/
0
ялъаргъунарей
/[jaɬarʁunarej]/
0
балъаргъунареб
/[baɬarʁunareb]/
0
ралъаргъунарел
/[raɬarʁunarel]/
0
Future Participle
валъаргъинев
/[waɬarʁinew]/
0
йалъаргъиней
/[jaɬarʁinej]/
0
ялъаргъиней
/[jaɬarʁinej]/
0
балъаргъинеб
/[baɬarʁineb]/
0
ралъаргъинел
/[raɬarʁinel]/
0
Future Participle Negative
валъаргъинарев
/[waɬarʁinarew]/
0
йалъаргъинарей
/[jaɬarʁinarej]/
0
ялъаргъинарей
/[jaɬarʁinarej]/
0
балъаргъинареб
/[baɬarʁinareb]/
0
ралъаргъинарел
/[raɬarʁinarel]/
0
Intentional Participle
валъаргъинехъин
/[waɬarʁineq͡χːin]/
🔒 0
йалъаргъинехъин
/[jaɬarʁineq͡χːin]/
🔒 0
ялъаргъинехъин
/[jaɬarʁineq͡χːin]/
0
балъаргъинехъин
/[baɬarʁineq͡χːin]/
🔒 0
ралъаргъинехъин
/[raɬarʁineq͡χːin]/
🔒 0
Intentional Participle Negative
валъаргъинехъинро
/[waɬarʁineq͡χːinro]/
0
йалъаргъинехъинро
/[jaɬarʁineq͡χːinro]/
0
ялъаргъинехъинро
/[jaɬarʁineq͡χːinro]/
0
балъаргъинехъинро
/[baɬarʁineq͡χːinro]/
0
ралъаргъинехъинро
/[raɬarʁineq͡χːinro]/
0
Optative Participle
валъаргъаяв
/[waɬarʁajaw]/
0
йалъаргъаяй
/[jaɬarʁajaj]/
0
ялъаргъаяй
/[jaɬarʁajaj]/
0
балъаргъаяб
/[baɬarʁajab]/
0
ралъаргъаял
/[raɬarʁajal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
валъаргъарав
0
йалъаргъарай
0
ялъаргъарай
0
балъаргъараб
0
ралъаргъарал
1
Ergative
валъаргъарас
0
йалъаргъаралъ
0
ялъаргъаралъ
0
балъаргъаралъ
0
ралъаргъараз
0
Genitive
валъаргъарасул
0
йалъаргъаралъул
0
ялъаргъаралъул
0
балъаргъаралъул
0
ралъаргъаразул
0
Dative
валъаргъарасе
0
йалъаргъаралъе
0
ялъаргъаралъе
0
балъаргъаралъе
0
ралъаргъаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
валъаргъарасда
0
йалъаргъаралъда
0
ялъаргъаралъда
0
балъаргъаралъда
0
ралъаргъаразда
0
Allative (-де)
валъаргъарасде
0
йалъаргъаралъде
0
ялъаргъаралъде
0
балъаргъаралъде
0
ралъаргъаразде
0
Ablative (-даса)
валъаргъарасдаса
0
йалъаргъаралъдаса
0
ялъаргъаралъдаса
0
балъаргъаралъдаса
0
ралъаргъараздаса
0
Perlative (-дасан)
валъаргъарасдасан
0
йалъаргъаралъдасан
0
ялъаргъаралъдасан
0
балъаргъаралъдасан
0
ралъаргъараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
валъаргъарасухъ
0
йалъаргъаралъухъ
0
ялъаргъаралъухъ
0
балъаргъаралъухъ
0
ралъаргъаразухъ
0
Allative (-хъе)
валъаргъарасухъе
0
йалъаргъаралъухъе
0
ялъаргъаралъухъе
0
балъаргъаралъухъе
0
ралъаргъаразухъе
0
Ablative (-хъа)
валъаргъарасухъа
0
йалъаргъаралъухъа
0
ялъаргъаралъухъа
0
балъаргъаралъухъа
0
ралъаргъаразухъа
0
Perlative (-хъан)
валъаргъарасухъан
0
йалъаргъаралъухъан
0
ялъаргъаралъухъан
0
балъаргъаралъухъан
0
ралъаргъаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
валъаргъарасулъ
0
йалъаргъаралъулъ
0
ялъаргъаралъулъ
0
балъаргъаралъулъ
0
ралъаргъаразулъ
0
Allative (-лъе)
валъаргъарасулъе
0
йалъаргъаралъулъе
0
ялъаргъаралъулъе
0
балъаргъаралъулъе
0
ралъаргъаразулъе
0
Ablative (-лъа)
валъаргъарасулъа
0
йалъаргъаралъулъа
0
ялъаргъаралъулъа
0
балъаргъаралъулъа
0
ралъаргъаразулъа
0
Perlative (-лъан)
валъаргъарасулъан
0
йалъаргъаралъулъан
0
ялъаргъаралъулъан
0
балъаргъаралъулъан
0
ралъаргъаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
валъаргъарасукь
0
йалъаргъаралъукь
0
ялъаргъаралъукь
0
балъаргъаралъукь
0
ралъаргъаразукь
0
Allative (-кье)
валъаргъарасукье
0
йалъаргъаралъукье
0
ялъаргъаралъукье
0
балъаргъаралъукье
0
ралъаргъаразукье
0
Ablative (-кьа)
валъаргъарасукьа
0
йалъаргъаралъукьа
0
ялъаргъаралъукьа
0
балъаргъаралъукьа
0
ралъаргъаразукьа
0
Perlative (-кьан)
валъаргъарасукьан
0
йалъаргъаралъукьан
0
ялъаргъаралъукьан
0
балъаргъаралъукьан
0
ралъаргъаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
валъаргъун
/[waɬarʁun]/
0
йалъаргъун
/[jaɬarʁun]/
0
ялъаргъун
/[jaɬarʁun]/
0
балъаргъун
/[baɬarʁun]/
🔒 2
ралъаргъун
/[raɬarʁun]/
0
Adverbial Past
валъаргъун
/[waɬarʁun]/
0
йалъаргъун
/[jaɬarʁun]/
0
ялъаргъун
/[jaɬarʁun]/
0
балъаргъун
/[baɬarʁun]/
🔒 2
ралъаргъун
/[raɬarʁun]/
0
Adverbial Past Negative
валъаргъинчӀого
/[waɬarʁint͡ʃʼogo]/
0
йалъаргъинчӀого
/[jaɬarʁint͡ʃʼogo]/
0
ялъаргъинчӀого
/[jaɬarʁint͡ʃʼogo]/
0
балъаргъинчӀого
/[baɬarʁint͡ʃʼogo]/
0
ралъаргъинчӀого
/[raɬarʁint͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
валъаргъунаго
/[waɬarʁunago]/
0
йалъаргъунаго
/[jaɬarʁunago]/
0
ялъаргъунаго
/[jaɬarʁunago]/
0
балъаргъунаго
/[baɬarʁunago]/
0
ралъаргъунаго
/[raɬarʁunago]/
0
Adverbial General Negative
валъаргъунарого
/[waɬarʁunarogo]/
0
йалъаргъунарого
/[jaɬarʁunarogo]/
0
ялъаргъунарого
/[jaɬarʁunarogo]/
0
балъаргъунарого
/[baɬarʁunarogo]/
0
ралъаргъунарого
/[raɬarʁunarogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
валъаргъин
/[waɬarʁin]/
🔒 0
йалъаргъин
/[jaɬarʁin]/
🔒 0
ялъаргъин
/[jaɬarʁin]/
0
балъаргъин
/[baɬarʁin]/
🔒 0
ралъаргъин
/[raɬarʁin]/
🔒 0
Infinitive
валъаргъине
/[waɬarʁine]/
🔒 2
йалъаргъине
/[jaɬarʁine]/
🔒 0
ялъаргъине
/[jaɬarʁine]/
🔒 2
балъаргъине
/[baɬarʁine]/
🔒 1
ралъаргъине
/[raɬarʁine]/
🔒 1
Causative
валъаргъинавизе
/[waɬarʁinawize]/
🔒 0
йалъаргъинайизе
/[jaɬarʁinajize]/
🔒 0
ялъаргъинайизе
/[jaɬarʁinajize]/
0
балъаргъинабизе
/[baɬarʁinabize]/
🔒 0
ралъаргъинаризе
/[raɬarʁinarize]/
🔒 0
Causative Negative
валъаргъинавуларо
/[waɬarʁinawularo]/
0
йалъаргъинайуларо
/[jaɬarʁinajularo]/
0
ялъаргъинайуларо
/[jaɬarʁinajularo]/
0
балъаргъинабуларо
/[baɬarʁinabularo]/
0
ралъаргъинаруларо
/[raɬarʁinarularo]/
0
Durative
валъаргъанхъизе
/[waɬarʁanq͡χːize]/
0
йалъаргъанхъизе
/[jaɬarʁanq͡χːize]/
0
ялъаргъанхъизе
/[jaɬarʁanq͡χːize]/
0
балъаргъанхъизе
/[baɬarʁanq͡χːize]/
0
ралъаргъанхъизе
/[raɬarʁanq͡χːize]/
0
Durative Negative
валъаргъанхъиларо
/[waɬarʁanq͡χːilaro]/
0
йалъаргъанхъиларо
/[jaɬarʁanq͡χːilaro]/
0
ялъаргъанхъиларо
/[jaɬarʁanq͡χːilaro]/
0
балъаргъанхъиларо
/[baɬarʁanq͡χːilaro]/
0
ралъаргъанхъиларо
/[raɬarʁanq͡χːilaro]/
0
Frequentative
валъаргъ-валъаргъине
/[waɬarʁ-waɬarʁine]/
0
йалъаргъ-йалъаргъине
/[jaɬarʁ-jaɬarʁine]/
0
ялъаргъ-ялъаргъине
/[jaɬarʁ-jaɬarʁine]/
0
балъаргъ-балъаргъине
/[baɬarʁ-baɬarʁine]/
0
ралъаргъ-ралъаргъине
/[raɬarʁ-raɬarʁine]/
0
Frequentative Negative
валъаргъ-валъаргъинаро
/[waɬarʁ-waɬarʁinaro]/
0
йалъаргъ-йалъаргъинаро
/[jaɬarʁ-jaɬarʁinaro]/
0
ялъаргъ-ялъаргъинаро
/[jaɬarʁ-jaɬarʁinaro]/
0
балъаргъ-балъаргъинаро
/[baɬarʁ-baɬarʁinaro]/
0
ралъаргъ-ралъаргъинаро
/[raɬarʁ-raɬarʁinaro]/
0

балъаргъин Masdar (verbal noun)
масд. гл. балъаргъине; масд. гл. б/алъаргъине