Personal Notes
🌐 Translations
Russian
пережарить
спалить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qʼvaghizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
204010
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːwaʁizawulew wugo]/ |
/[q͡χʼːwaʁizajulej jigo]/ |
/[q͡χˀːwaʁizabuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːwaʁizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːwaʁizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːwaʁizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χˀːwaʁizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χʼːwaʁizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къвагъизавуна
/[q͡χʼːwaʁizawuna]/
0
|
къвагъизайуна
/[q͡χʼːwaʁizajuna]/
0
|
къвагъизабуна
/[q͡χˀːwaʁizabuna]/
0
|
къвагъизаруна
/[q͡χʼːwaʁizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
къвагъизавичӀо
/[q͡χʼːwaʁizawit͡ʃʼo]/
0
|
къвагъизайичӀо
/[q͡χʼːwaʁizajit͡ʃʼo]/
0
|
къвагъизабичӀо
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀo]/
0
|
къвагъизаричӀо
/[q͡χʼːwaʁizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
къвагъизавила
/[q͡χʼːwaʁizawila]/
0
|
къвагъизайила
/[q͡χʼːwaʁizajila]/
0
|
къвагъизабила
/[q͡χˀːwaʁizabila]/
0
|
къвагъизарила
/[q͡χʼːwaʁizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
къвагъизавиларо
/[q͡χʼːwaʁizawilaro]/
0
|
къвагъизайиларо
/[q͡χʼːwaʁizajilaro]/
0
|
къвагъизабиларо
/[q͡χˀːwaʁizabilaro]/
0
|
къвагъизариларо
/[q͡χʼːwaʁizarilaro]/
0
|
| Constative |
къвагъизавула
/[q͡χʼːwaʁizawula]/
0
|
къвагъизайула
/[q͡χʼːwaʁizajula]/
0
|
къвагъизабула
/[q͡χˀːwaʁizabula]/
0
|
къвагъизарула
/[q͡χʼːwaʁizarula]/
0
|
| Constative Negative |
къвагъизавуларо
/[q͡χʼːwaʁizawularo]/
0
|
къвагъизайуларо
/[q͡χʼːwaʁizajularo]/
0
|
къвагъизабуларо
/[q͡χˀːwaʁizabularo]/
0
|
къвагъизаруларо
/[q͡χʼːwaʁizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къвагъизавулаан
/[q͡χʼːwaʁizawulajan]/
0
|
къвагъизайулаан
/[q͡χʼːwaʁizajulajan]/
0
|
къвагъизабулаан
/[q͡χʼːwaʁizabulajan]/
0
|
къвагъизарулаан
/[q͡χʼːwaʁizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
къвагъизабулароан
/[q͡χʼːwaʁizabularojan]/
0
|
къвагъизабулароан
/[q͡χʼːwaʁizabularojan]/
0
|
къвагъизабулароан
/[q͡χʼːwaʁizabularojan]/
0
|
къвагъизарулароан
/[q͡χʼːwaʁizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къвагъизаве
/[q͡χʼːwaʁizawe]/
0
|
къвагъизайе
/[q͡χʼːwaʁizaje]/
0
|
къвагъизабе
/[q͡χˀːwaʁizabe]/
0
|
къвагъизаре
/[q͡χʼːwaʁizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къвагъизавуге
/[q͡χʼːwaʁizawuge]/
0
|
къвагъизайуге
/[q͡χʼːwaʁizajuge]/
0
|
къвагъизабуге
/[q͡χˀːwaʁizabuge]/
0
|
къвагъизаруге
/[q͡χʼːwaʁizaruge]/
0
|
| Optative |
къвагъизабеги
/[q͡χʼːwaʁizawegi]/
0
|
къвагъизабеги
/[q͡χʼːwaʁizajegi]/
0
|
къвагъизабеги
/[q͡χʼːwaʁizabegi]/
0
|
къвагъизареги
/[q͡χʼːwaʁizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
къвагъизабугеги
/[q͡χˀːwaʁizabugegi]/
0
|
къвагъизабугеги
/[q͡χˀːwaʁizabugegi]/
0
|
къвагъизабугеги
/[q͡χˀːwaʁizabugegi]/
0
|
къвагъизаругеги
/[q͡χʼːwaʁizarugegi]/
0
|
| Hortative |
къвагъизавизин
/[q͡χʼːwaʁizawizin]/
0
|
къвагъизайизин
/[q͡χʼːwaʁizajizin]/
0
|
къвагъизабизин
/[q͡χˀːwaʁizabizin]/
0
|
къвагъизаризин
/[q͡χʼːwaʁizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къвагъизавуни
/[q͡χʼːwaʁizawuni]/
0
|
къвагъизайуни
/[q͡χʼːwaʁizajuni]/
0
|
къвагъизабуни
/[q͡χˀːwaʁizabuni]/
0
|
къвагъизаруни
/[q͡χʼːwaʁizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
къвагъизабичӀони
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къвагъизабичӀони
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къвагъизабичӀони
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къвагъизаричӀони
/[q͡χʼːwaʁizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къвагъизавунищ
/[q͡χʼːwaʁizawuniʃː]/
0
|
къвагъизайунищ
/[q͡χʼːwaʁizajuniʃː]/
0
|
къвагъизабунищ
/[q͡χˀːwaʁizabuniʃː]/
0
|
къвагъизарунищ
/[q͡χʼːwaʁizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къвагъизавичӀищ
/[q͡χʼːwaʁizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къвагъизайичӀищ
/[q͡χʼːwaʁizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къвагъизабичӀищ
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
къвагъизаричӀищ
/[q͡χʼːwaʁizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къвагъизавулищ
/[q͡χʼːwaʁizawuliʃː]/
0
|
къвагъизайулищ
/[q͡χʼːwaʁizajuliʃː]/
0
|
къвагъизабулищ
/[q͡χˀːwaʁizabuliʃː]/
0
|
къвагъизарулищ
/[q͡χʼːwaʁizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къвагъизавуларищ
/[q͡χʼːwaʁizawulariʃː]/
0
|
къвагъизайуларищ
/[q͡χʼːwaʁizajulariʃː]/
0
|
къвагъизабуларищ
/[q͡χˀːwaʁizabulariʃː]/
0
|
къвагъизаруларищ
/[q͡χʼːwaʁizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къвагъизавилищ
/[q͡χʼːwaʁizawiliʃː]/
0
|
къвагъизайилищ
/[q͡χʼːwaʁizajiliʃː]/
0
|
къвагъизабилищ
/[q͡χˀːwaʁizabiliʃː]/
0
|
къвагъизарилищ
/[q͡χʼːwaʁizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къвагъизавиларищ
/[q͡χʼːwaʁizawilariʃː]/
0
|
къвагъизайиларищ
/[q͡χʼːwaʁizajilariʃː]/
0
|
къвагъизабиларищ
/[q͡χˀːwaʁizabilariʃː]/
0
|
къвагъизариларищ
/[q͡χʼːwaʁizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къвагъизавурав
/[q͡χʼːwaʁizawuraw]/
0
|
къвагъизайурай
/[q͡χʼːwaʁizajuraj]/
0
|
къвагъизабураб
/[q͡χˀːwaʁizaburab]/
0
|
къвагъизарурал
/[q͡χʼːwaʁizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
къвагъизавичӀев
/[q͡χʼːwaʁizawit͡ʃʼew]/
0
|
къвагъизайичӀей
/[q͡χʼːwaʁizajit͡ʃʼej]/
0
|
къвагъизабичӀеб
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀeb]/
0
|
къвагъизаричӀел
/[q͡χʼːwaʁizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къвагъизавулев
/[q͡χʼːwaʁizawulew]/
0
|
къвагъизайулей
/[q͡χʼːwaʁizajulej]/
0
|
къвагъизабулеб
/[q͡χˀːwaʁizabuleb]/
0
|
къвагъизарулел
/[q͡χʼːwaʁizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къвагъизавуларев
/[q͡χʼːwaʁizawularew]/
0
|
къвагъизайуларей
/[q͡χʼːwaʁizajularej]/
0
|
къвагъизабулареб
/[q͡χˀːwaʁizabulareb]/
0
|
къвагъизаруларел
/[q͡χʼːwaʁizarularel]/
0
|
| Future Participle |
къвагъизавилев
/[q͡χʼːwaʁizawilew]/
0
|
къвагъизайилей
/[q͡χʼːwaʁizajilej]/
0
|
къвагъизабилеб
/[q͡χˀːwaʁizabileb]/
0
|
къвагъизарилел
/[q͡χʼːwaʁizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къвагъизавиларев
/[q͡χʼːwaʁizawilarew]/
0
|
къвагъизайиларей
/[q͡χʼːwaʁizajilarej]/
0
|
къвагъизабилареб
/[q͡χˀːwaʁizabilareb]/
0
|
къвагъизариларел
/[q͡χʼːwaʁizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къвагъизавизехъин
/[q͡χʼːwaʁizawizeq͡χːin]/
0
|
къвагъизайизехъин
/[q͡χʼːwaʁizajizeq͡χːin]/
0
|
къвагъизабизехъин
/[q͡χˀːwaʁizabizeq͡χːin]/
0
|
къвагъизаризехъин
/[q͡χʼːwaʁizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
къвагъизавизехъинро
/[q͡χʼːwaʁizawizeq͡χːinro]/
0
|
къвагъизайизехъинро
/[q͡χʼːwaʁizajizeq͡χːinro]/
0
|
къвагъизабизехъинро
/[q͡χˀːwaʁizabizeq͡χːinro]/
0
|
къвагъизаризехъинро
/[q͡χʼːwaʁizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
къвагъизавеяв
/[q͡χʼːwaʁizawejaw]/
0
|
къвагъизайеяй
/[q͡χʼːwaʁizajejaj]/
0
|
къвагъизабеяб
/[q͡χˀːwaʁizabejab]/
0
|
къвагъизареял
/[q͡χʼːwaʁizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къвагъизавурав
0
|
къвагъизайурай
0
|
къвагъизабураб
0
|
къвагъизарурал
0
|
| Ergative |
къвагъизавурас
0
|
къвагъизайуралъ
0
|
къвагъизабуралъ
0
|
къвагъизарураз
0
|
| Genitive |
къвагъизавурасул
0
|
къвагъизайуралъул
0
|
къвагъизабуралъул
0
|
къвагъизаруразул
0
|
| Dative |
къвагъизавурасе
0
|
къвагъизайуралъе
0
|
къвагъизабуралъе
0
|
къвагъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къвагъизавурасда
0
|
къвагъизайуралъда
0
|
къвагъизабуралъда
0
|
къвагъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
къвагъизавурасде
0
|
къвагъизайуралъде
0
|
къвагъизабуралъде
0
|
къвагъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къвагъизавурасдаса
0
|
къвагъизайуралъдаса
0
|
къвагъизабуралъдаса
0
|
къвагъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къвагъизавурасдасан
0
|
къвагъизайуралъдасан
0
|
къвагъизабуралъдасан
0
|
къвагъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къвагъизавурасухъ
0
|
къвагъизайуралъухъ
0
|
къвагъизабуралъухъ
0
|
къвагъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къвагъизавурасухъе
0
|
къвагъизайуралъухъе
0
|
къвагъизабуралъухъе
0
|
къвагъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къвагъизавурасухъа
0
|
къвагъизайуралъухъа
0
|
къвагъизабуралъухъа
0
|
къвагъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къвагъизавурасухъан
0
|
къвагъизайуралъухъан
0
|
къвагъизабуралъухъан
0
|
къвагъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къвагъизавурасулъ
0
|
къвагъизайуралъулъ
0
|
къвагъизабуралъулъ
0
|
къвагъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къвагъизавурасулъе
0
|
къвагъизайуралъулъе
0
|
къвагъизабуралъулъе
0
|
къвагъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къвагъизавурасулъа
0
|
къвагъизайуралъулъа
0
|
къвагъизабуралъулъа
0
|
къвагъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къвагъизавурасулъан
0
|
къвагъизайуралъулъан
0
|
къвагъизабуралъулъан
0
|
къвагъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къвагъизавурасукь
0
|
къвагъизайуралъукь
0
|
къвагъизабуралъукь
0
|
къвагъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къвагъизавурасукье
0
|
къвагъизайуралъукье
0
|
къвагъизабуралъукье
0
|
къвагъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къвагъизавурасукьа
0
|
къвагъизайуралъукьа
0
|
къвагъизабуралъукьа
0
|
къвагъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къвагъизавурасукьан
0
|
къвагъизайуралъукьан
0
|
къвагъизабуралъукьан
0
|
къвагъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къвагъизавун
/[q͡χʼːwaʁizawun]/
0
|
къвагъизайун
/[q͡χʼːwaʁizajun]/
0
|
къвагъизабун
/[q͡χʼːwaʁizabun]/
0
|
къвагъизарун
/[q͡χʼːwaʁizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
къвагъизавун
/[q͡χʼːwaʁizawun]/
0
|
къвагъизайун
/[q͡χʼːwaʁizajun]/
0
|
къвагъизабун
/[q͡χˀːwaʁizabun]/
0
|
къвагъизарун
/[q͡χʼːwaʁizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
къвагъизабичӀого
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къвагъизабичӀого
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къвагъизабичӀого
/[q͡χˀːwaʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къвагъизаричӀого
/[q͡χʼːwaʁizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
къвагъизавулаго
/[q͡χʼːwaʁizawulago]/
0
|
къвагъизайулаго
/[q͡χʼːwaʁizajulago]/
0
|
къвагъизабулаго
/[q͡χˀːwaʁizabulago]/
0
|
къвагъизарулаго
/[q͡χʼːwaʁizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
къвагъизабуларого
/[q͡χˀːwaʁizabularogo]/
0
|
къвагъизабуларого
/[q͡χˀːwaʁizabularogo]/
0
|
къвагъизабуларого
/[q͡χˀːwaʁizabularogo]/
0
|
къвагъизаруларого
/[q͡χʼːwaʁizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къвагъизави
/[q͡χʼːwaʁizawi]/
0
|
къвагъизайи
/[q͡χʼːwaʁizaji]/
0
|
къвагъизаби
/[q͡χˀːwaʁizabi]/
0
|
къвагъизари
/[q͡χʼːwaʁizari]/
0
|
| Infinitive |
къвагъизавизе
/[q͡χʼːwaʁizawize]/
0
|
къвагъизайизе
/[q͡χʼːwaʁizajize]/
0
|
къвагъизабизе
/[q͡χˀːwaʁizabize]/
0
|
къвагъизаризе
/[q͡χʼːwaʁizarize]/
0
|
| Causative |
къвагъизабизабизе
[q͡χˀːwaʁizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
къвагъизабизабуларо
[q͡χˀːwaʁizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
къвагъизавиаризе
/[q͡χʼːwaʁizawijarize]/
0
|
къвагъизайиаризе
/[q͡χʼːwaʁizajijarize]/
0
|
къвагъизабиаризе
/[q͡χˀːwaʁizabijarize]/
0
|
къвагъизариаризе
/[q͡χʼːwaʁizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
къвагъизавиариларо
/[q͡χʼːwaʁizawijarilaro]/
0
|
къвагъизайиариларо
/[q͡χʼːwaʁizajijarilaro]/
0
|
къвагъизабиариларо
/[q͡χˀːwaʁizabijarilaro]/
0
|
къвагъизариариларо
/[q͡χʼːwaʁizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
къвагъизаб-къвагъизавизе
/[q͡χʼːwaʁizab-q͡χʼːwaʁizawize]/
0
|
къвагъизаб-къвагъизайизе
/[q͡χʼːwaʁizab-q͡χʼːwaʁizajize]/
0
|
къвагъизаб-къвагъизабизе
/[q͡χˀːwaʁizab-q͡χˀːwaʁizabize]/
0
|
къвагъизаб-къвагъизаризе
/[q͡χʼːwaʁizab-q͡χʼːwaʁizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
къвагъизаб-къвагъизавиларо
/[q͡χʼːwaʁizab-q͡χʼːwaʁizawilaro]/
0
|
къвагъизаб-къвагъизайиларо
/[q͡χʼːwaʁizab-q͡χʼːwaʁizajilaro]/
0
|
къвагъизаб-къвагъизабиларо
/[q͡χˀːwaʁizab-q͡χˀːwaʁizabilaro]/
0
|
къвагъизаб-къвагъизариларо
/[q͡χʼːwaʁizab-q͡χʼːwaʁizarilaro]/
0
|