Personal Notes
🌐 Translations
Russian
переколоть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: tʼolabgobich'ize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
204108
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀolabgobit͡ʃˀulew wugo]/ |
/[tˀolabgobit͡ʃˀulej jigo]/ |
/[tˀolabgobit͡ʃˀuleb bugo]/ |
/[tˀolabgobit͡ʃˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀolabgobit͡ʃˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀolabgobit͡ʃˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[tˀolabgobit͡ʃˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tˀolabgobit͡ʃˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
тӀолабгобичӀана
[tˀolabgobit͡ʃˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀолабгобичӀичӀо
[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀолабгобичӀила
[tˀolabgobit͡ʃˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀолабгобичӀиларо
[tˀolabgobit͡ʃˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀолабгобичӀула
[tˀolabgobit͡ʃˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
тӀолабгобичӀуларо
[tˀolabgobit͡ʃˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀолабгобичӀулаан
[tʼolabgobit͡ʃʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀолабгобичӀулароан
[tʼolabgobit͡ʃʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀолабгобичӀе
[tˀolabgobit͡ʃˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀолабгобичӀуге
[tˀolabgobit͡ʃˀuge]
0
|
|||
| Optative |
тӀолабгобичӀеги
[tʼolabgobit͡ʃʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀолабгобичӀугеги
[tˀolabgobit͡ʃˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀолабгобичӀизин
[tˀolabgobit͡ʃˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀолабгобичӀани
[tˀolabgobit͡ʃˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀолабгобичӀичӀони
[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀолабгобичӀанищ
[tˀolabgobit͡ʃˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀолабгобичӀичӀищ
[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀолабгобичӀулищ
[tˀolabgobit͡ʃˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀолабгобичӀуларищ
[tˀolabgobit͡ʃˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀолабгобичӀилищ
[tˀolabgobit͡ʃˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀолабгобичӀиларищ
[tˀolabgobit͡ʃˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀолабгобичӀарав
/[tˀolabgobit͡ʃˀaraw]/
0
|
тӀолабгобичӀарай
/[tˀolabgobit͡ʃˀaraj]/
0
|
тӀолабгобичӀараб
/[tˀolabgobit͡ʃˀarab]/
0
|
тӀолабгобичӀарал
/[tˀolabgobit͡ʃˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀолабгобичӀичӀев
/[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀew]/
0
|
тӀолабгобичӀичӀей
/[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀej]/
0
|
тӀолабгобичӀичӀеб
/[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀолабгобичӀичӀел
/[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
тӀолабгобичӀулев
/[tˀolabgobit͡ʃˀulew]/
0
|
тӀолабгобичӀулей
/[tˀolabgobit͡ʃˀulej]/
0
|
тӀолабгобичӀулеб
/[tˀolabgobit͡ʃˀuleb]/
0
|
тӀолабгобичӀулел
/[tˀolabgobit͡ʃˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀолабгобичӀуларев
/[tˀolabgobit͡ʃˀularew]/
0
|
тӀолабгобичӀуларей
/[tˀolabgobit͡ʃˀularej]/
0
|
тӀолабгобичӀулареб
/[tˀolabgobit͡ʃˀulareb]/
0
|
тӀолабгобичӀуларел
/[tˀolabgobit͡ʃˀularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀолабгобичӀилев
/[tˀolabgobit͡ʃˀilew]/
0
|
тӀолабгобичӀилей
/[tˀolabgobit͡ʃˀilej]/
0
|
тӀолабгобичӀилеб
/[tˀolabgobit͡ʃˀileb]/
0
|
тӀолабгобичӀилел
/[tˀolabgobit͡ʃˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀолабгобичӀиларев
/[tˀolabgobit͡ʃˀilarew]/
0
|
тӀолабгобичӀиларей
/[tˀolabgobit͡ʃˀilarej]/
0
|
тӀолабгобичӀилареб
/[tˀolabgobit͡ʃˀilareb]/
0
|
тӀолабгобичӀиларел
/[tˀolabgobit͡ʃˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀолабгобичӀизехъин
[tˀolabgobit͡ʃˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀолабгобичӀизехъинро
[tˀolabgobit͡ʃˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀолабгобичӀеяв
/[tˀolabgobit͡ʃˀejaw]/
0
|
тӀолабгобичӀеяй
/[tˀolabgobit͡ʃˀejaj]/
0
|
тӀолабгобичӀеяб
/[tˀolabgobit͡ʃˀejab]/
0
|
тӀолабгобичӀеял
/[tʼolabgobit͡ʃʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀолабгобичӀарав
0
|
тӀолабгобичӀарай
0
|
тӀолабгобичӀараб
0
|
тӀолабгобичӀарал
0
|
| Ergative |
тӀолабгобичӀарас
0
|
тӀолабгобичӀаралъ
0
|
тӀолабгобичӀаралъ
0
|
тӀолабгобичӀараз
0
|
| Genitive |
тӀолабгобичӀарасул
0
|
тӀолабгобичӀаралъул
0
|
тӀолабгобичӀаралъул
0
|
тӀолабгобичӀаразул
0
|
| Dative |
тӀолабгобичӀарасе
0
|
тӀолабгобичӀаралъе
0
|
тӀолабгобичӀаралъе
0
|
тӀолабгобичӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀолабгобичӀарасда
0
|
тӀолабгобичӀаралъда
0
|
тӀолабгобичӀаралъда
0
|
тӀолабгобичӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀолабгобичӀарасде
0
|
тӀолабгобичӀаралъде
0
|
тӀолабгобичӀаралъде
0
|
тӀолабгобичӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀолабгобичӀарасдаса
0
|
тӀолабгобичӀаралъдаса
0
|
тӀолабгобичӀаралъдаса
0
|
тӀолабгобичӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀолабгобичӀарасдасан
0
|
тӀолабгобичӀаралъдасан
0
|
тӀолабгобичӀаралъдасан
0
|
тӀолабгобичӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀолабгобичӀарасухъ
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъ
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъ
0
|
тӀолабгобичӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀолабгобичӀарасухъе
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъе
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъе
0
|
тӀолабгобичӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀолабгобичӀарасухъа
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъа
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъа
0
|
тӀолабгобичӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀолабгобичӀарасухъан
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъан
0
|
тӀолабгобичӀаралъухъан
0
|
тӀолабгобичӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀолабгобичӀарасулъ
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъ
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъ
0
|
тӀолабгобичӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀолабгобичӀарасулъе
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъе
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъе
0
|
тӀолабгобичӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀолабгобичӀарасулъа
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъа
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъа
0
|
тӀолабгобичӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀолабгобичӀарасулъан
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъан
0
|
тӀолабгобичӀаралъулъан
0
|
тӀолабгобичӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀолабгобичӀарасукь
0
|
тӀолабгобичӀаралъукь
0
|
тӀолабгобичӀаралъукь
0
|
тӀолабгобичӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀолабгобичӀарасукье
0
|
тӀолабгобичӀаралъукье
0
|
тӀолабгобичӀаралъукье
0
|
тӀолабгобичӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀолабгобичӀарасукьа
0
|
тӀолабгобичӀаралъукьа
0
|
тӀолабгобичӀаралъукьа
0
|
тӀолабгобичӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀолабгобичӀарасукьан
0
|
тӀолабгобичӀаралъукьан
0
|
тӀолабгобичӀаралъукьан
0
|
тӀолабгобичӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀолабгобичӀун
[tʼolabgobit͡ʃʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
тӀолабгобичӀун
[tˀolabgobit͡ʃˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀолабгобичӀичӀого
[tˀolabgobit͡ʃˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀолабгобичӀулаго
[tˀolabgobit͡ʃˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀолабгобичӀуларого
[tˀolabgobit͡ʃˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀолабгобичӀи
[tˀolabgobit͡ʃˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
тӀолабгобичӀизе
[tˀolabgobit͡ʃˀize]
0
|
|||
| Causative |
тӀолабгобичӀизавизе
/[tʼolabgobit͡ʃʼizawize]/
0
|
тӀолабгобичӀизайизе
/[tʼolabgobit͡ʃʼizajize]/
0
|
тӀолабгобичӀизабизе
/[tˀolabgobit͡ʃˀizabize]/
0
|
тӀолабгобичӀизаризе
/[tʼolabgobit͡ʃʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀолабгобичӀизавуларо
/[tʼolabgobit͡ʃʼizawularo]/
0
|
тӀолабгобичӀизайуларо
/[tʼolabgobit͡ʃʼizajularo]/
0
|
тӀолабгобичӀизабуларо
/[tˀolabgobit͡ʃˀizabularo]/
0
|
тӀолабгобичӀизаруларо
/[tʼolabgobit͡ʃʼizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀолабгобичӀиаризе
[tˀolabgobit͡ʃˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀолабгобичӀиариларо
[tˀolabgobit͡ʃˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀолабгобичӀ-тӀолабгобичӀизе
[tˀolabgobit͡ʃˀ-tˀolabgobit͡ʃˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀолабгобичӀ-тӀолабгобичӀиларо
[tˀolabgobit͡ʃˀ-tˀolabgobit͡ʃˀilaro]
0
|
|||