Personal Notes
🌐 Translations
Russian
переломаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: rek-rekunine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
204223
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[rekʰ-rekʰununew wugo]/ |
/[rekʰ-rekʰununej jigo]/ |
/[rekʰ-rekʰununeb bugo]/ |
/[rekʰ-rekʰununel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[rekʰ-rekʰununew het͡ʃʼo]/ |
/[rekʰ-rekʰununej het͡ʃʼo]/ |
/[rekʰ-rekʰununeb het͡ʃʼo]/ |
/[rekʰ-rekʰununel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
рек-рекунана
[rekʰ-rekʰunana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рек-рекунинчӀо
[rekʰ-rekʰunint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рек-рекунина
[rekʰ-rekʰunina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рек-рекунинаро
[rekʰ-rekʰuninaro]
0
|
|||
| Constative |
рек-рекунуна
[rekʰ-rekʰununa]
0
|
|||
| Constative Negative |
рек-рекунунаро
[rekʰ-rekʰununaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рек-рекунунаан
[rekʰ-rekʰununajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рек-рекунунароан
[rekʰ-rekʰununarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рек-рекуна
[rekʰ-rekʰuna]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рек-рекунунге
[rekʰ-rekʰununge]
0
|
|||
| Optative |
рек-рекунаги
[rekʰ-rekʰunagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рек-рекунунгеги
[rekʰ-rekʰunungegi]
0
|
|||
| Hortative |
рек-рекунинин
[rekʰ-rekʰuninin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рек-рекунани
[rekʰ-rekʰunani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рек-рекунинчӀони
[rekʰ-rekʰunint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рек-рекунанищ
[rekʰ-rekʰunaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рек-рекунинчӀищ
[rekʰ-rekʰunint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рек-рекунунищ
[rekʰ-rekʰununiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рек-рекунунарищ
[rekʰ-rekʰununariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рек-рекунинищ
[rekʰ-rekʰuniniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рек-рекунинарищ
[rekʰ-rekʰuninariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рек-рекунарав
/[rekʰ-rekʰunaraw]/
0
|
рек-рекунарай
/[rekʰ-rekʰunaraj]/
0
|
рек-рекунараб
/[rekʰ-rekʰunarab]/
0
|
рек-рекунарал
/[rekʰ-rekʰunaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
рек-рекунинчӀев
/[rekʰ-rekʰunint͡ʃʼew]/
0
|
рек-рекунинчӀей
/[rekʰ-rekʰunint͡ʃʼej]/
0
|
рек-рекунинчӀеб
/[rekʰ-rekʰunint͡ʃʼeb]/
0
|
рек-рекунинчӀел
/[rekʰ-rekʰunint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
рек-рекунунев
/[rekʰ-rekʰununew]/
0
|
рек-рекунуней
/[rekʰ-rekʰununej]/
0
|
рек-рекунунеб
/[rekʰ-rekʰununeb]/
0
|
рек-рекунунел
/[rekʰ-rekʰununel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рек-рекунунарев
/[rekʰ-rekʰununarew]/
0
|
рек-рекунунарей
/[rekʰ-rekʰununarej]/
0
|
рек-рекунунареб
/[rekʰ-rekʰununareb]/
0
|
рек-рекунунарел
/[rekʰ-rekʰununarel]/
0
|
| Future Participle |
рек-рекунинев
/[rekʰ-rekʰuninew]/
0
|
рек-рекуниней
/[rekʰ-rekʰuninej]/
0
|
рек-рекунинеб
/[rekʰ-rekʰunineb]/
0
|
рек-рекунинел
/[rekʰ-rekʰuninel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рек-рекунинарев
/[rekʰ-rekʰuninarew]/
0
|
рек-рекунинарей
/[rekʰ-rekʰuninarej]/
0
|
рек-рекунинареб
/[rekʰ-rekʰuninareb]/
0
|
рек-рекунинарел
/[rekʰ-rekʰuninarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рек-рекунинехъин
[rekʰ-rekʰunineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рек-рекунинехъинро
[rekʰ-rekʰunineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рек-рекунаяв
/[rekʰ-rekʰunajaw]/
0
|
рек-рекунаяй
/[rekʰ-rekʰunajaj]/
0
|
рек-рекунаяб
/[rekʰ-rekʰunajab]/
0
|
рек-рекунаял
/[rekʰ-rekʰunajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рек-рекунарав
0
|
рек-рекунарай
0
|
рек-рекунараб
0
|
рек-рекунарал
0
|
| Ergative |
рек-рекунарас
0
|
рек-рекунаралъ
0
|
рек-рекунаралъ
0
|
рек-рекунараз
0
|
| Genitive |
рек-рекунарасул
0
|
рек-рекунаралъул
0
|
рек-рекунаралъул
0
|
рек-рекунаразул
0
|
| Dative |
рек-рекунарасе
0
|
рек-рекунаралъе
0
|
рек-рекунаралъе
0
|
рек-рекунаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рек-рекунарасда
0
|
рек-рекунаралъда
0
|
рек-рекунаралъда
0
|
рек-рекунаразда
0
|
| Allative (-де) |
рек-рекунарасде
0
|
рек-рекунаралъде
0
|
рек-рекунаралъде
0
|
рек-рекунаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рек-рекунарасдаса
0
|
рек-рекунаралъдаса
0
|
рек-рекунаралъдаса
0
|
рек-рекунараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рек-рекунарасдасан
0
|
рек-рекунаралъдасан
0
|
рек-рекунаралъдасан
0
|
рек-рекунараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рек-рекунарасухъ
0
|
рек-рекунаралъухъ
0
|
рек-рекунаралъухъ
0
|
рек-рекунаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рек-рекунарасухъе
0
|
рек-рекунаралъухъе
0
|
рек-рекунаралъухъе
0
|
рек-рекунаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рек-рекунарасухъа
0
|
рек-рекунаралъухъа
0
|
рек-рекунаралъухъа
0
|
рек-рекунаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рек-рекунарасухъан
0
|
рек-рекунаралъухъан
0
|
рек-рекунаралъухъан
0
|
рек-рекунаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рек-рекунарасулъ
0
|
рек-рекунаралъулъ
0
|
рек-рекунаралъулъ
0
|
рек-рекунаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рек-рекунарасулъе
0
|
рек-рекунаралъулъе
0
|
рек-рекунаралъулъе
0
|
рек-рекунаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рек-рекунарасулъа
0
|
рек-рекунаралъулъа
0
|
рек-рекунаралъулъа
0
|
рек-рекунаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рек-рекунарасулъан
0
|
рек-рекунаралъулъан
0
|
рек-рекунаралъулъан
0
|
рек-рекунаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рек-рекунарасукь
0
|
рек-рекунаралъукь
0
|
рек-рекунаралъукь
0
|
рек-рекунаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рек-рекунарасукье
0
|
рек-рекунаралъукье
0
|
рек-рекунаралъукье
0
|
рек-рекунаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рек-рекунарасукьа
0
|
рек-рекунаралъукьа
0
|
рек-рекунаралъукьа
0
|
рек-рекунаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рек-рекунарасукьан
0
|
рек-рекунаралъукьан
0
|
рек-рекунаралъукьан
0
|
рек-рекунаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рек-рекунун
[rekʰ-rekʰunun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
рек-рекунун
[rekʰ-rekʰunun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рек-рекунинчӀого
[rekʰ-rekʰunint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рек-рекунунаго
[rekʰ-rekʰununago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рек-рекунунарого
[rekʰ-rekʰununarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рек-рекунин
[rekʰ-rekʰunin]
0
|
|||
| Infinitive |
рек-рекунине
[rekʰ-rekʰunine]
0
|
|||
| Causative |
рек-рекунинавизе
/[rekʰ-rekʰuninawize]/
🔒
0
|
рек-рекунинайизе
/[rekʰ-rekʰuninajize]/
0
|
рек-рекунинабизе
/[rekʰ-rekʰuninabize]/
🔒
0
|
рек-рекунинаризе
/[rekʰ-rekʰuninarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
рек-рекунинавуларо
/[rekʰ-rekʰuninawularo]/
0
|
рек-рекунинайуларо
/[rekʰ-rekʰuninajularo]/
0
|
рек-рекунинабуларо
/[rekʰ-rekʰuninabularo]/
0
|
рек-рекунинаруларо
/[rekʰ-rekʰuninarularo]/
0
|
| Durative |
рек-рекунанхъизе
[rekʰ-rekʰunanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рек-рекунанхъиларо
[rekʰ-rekʰunanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рек-рекун-рек-рекунине
[rekʰ-rekʰun-rekʰ-rekʰunine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рек-рекун-рек-рекунинаро
[rekʰ-rekʰun-rekʰ-rekʰuninaro]
0
|
|||