Personal Notes
🌐 Translations
Russian
переползти
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tʼasanqurshchize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
204459
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀasanq͡χːurʃːulew wugo]/ |
/[tˀasanq͡χːurʃːulej jigo]/ |
/[tˀasanq͡χːurʃːuleb bugo]/ |
/[tˀasanq͡χːurʃːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀasanq͡χːurʃːulew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀasanq͡χːurʃːulej het͡ʃˀo]/ |
/[tˀasanq͡χːurʃːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tˀasanq͡χːurʃːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
тӀасанхъурщана
[tˀasanq͡χːurʃːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀасанхъурщичӀо
[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀасанхъурщила
[tˀasanq͡χːurʃːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀасанхъурщиларо
[tˀasanq͡χːurʃːilaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀасанхъурщула
[tˀasanq͡χːurʃːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
тӀасанхъурщуларо
[tˀasanq͡χːurʃːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀасанхъурщулаан
[tʼasanq͡χːurʃːulaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀасанхъурщулароан
[tʼasanq͡χːurʃːularoan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀасанхъурще
[tˀasanq͡χːurʃːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀасанхъурщуге
[tˀasanq͡χːurʃːuge]
0
|
|||
| Optative |
тӀасанхъурщеги
[tʼasanq͡χːurʃːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀасанхъурщугеги
[tˀasanq͡χːurʃːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀасанхъурщизин
[tˀasanq͡χːurʃːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀасанхъурщани
[tˀasanq͡χːurʃːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀасанхъурщичӀони
[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀасанхъурщанищ
[tˀasanq͡χːurʃːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀасанхъурщичӀищ
[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀасанхъурщулищ
[tˀasanq͡χːurʃːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀасанхъурщуларищ
[tˀasanq͡χːurʃːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀасанхъурщилищ
[tˀasanq͡χːurʃːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀасанхъурщиларищ
[tˀasanq͡χːurʃːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀасанхъурщарав
/[tˀasanq͡χːurʃːaraw]/
0
|
тӀасанхъурщарай
/[tˀasanq͡χːurʃːaraj]/
0
|
тӀасанхъурщараб
/[tˀasanq͡χːurʃːarab]/
0
|
тӀасанхъурщарал
/[tˀasanq͡χːurʃːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀасанхъурщичӀев
/[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀew]/
0
|
тӀасанхъурщичӀей
/[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀej]/
0
|
тӀасанхъурщичӀеб
/[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀасанхъурщичӀел
/[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
тӀасанхъурщулев
/[tˀasanq͡χːurʃːulew]/
0
|
тӀасанхъурщулей
/[tˀasanq͡χːurʃːulej]/
0
|
тӀасанхъурщулеб
/[tˀasanq͡χːurʃːuleb]/
0
|
тӀасанхъурщулел
/[tˀasanq͡χːurʃːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀасанхъурщуларев
/[tˀasanq͡χːurʃːularew]/
0
|
тӀасанхъурщуларей
/[tˀasanq͡χːurʃːularej]/
0
|
тӀасанхъурщулареб
/[tˀasanq͡χːurʃːulareb]/
0
|
тӀасанхъурщуларел
/[tˀasanq͡χːurʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀасанхъурщилев
/[tˀasanq͡χːurʃːilew]/
0
|
тӀасанхъурщилей
/[tˀasanq͡χːurʃːilej]/
0
|
тӀасанхъурщилеб
/[tˀasanq͡χːurʃːileb]/
0
|
тӀасанхъурщилел
/[tˀasanq͡χːurʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀасанхъурщиларев
/[tˀasanq͡χːurʃːilarew]/
0
|
тӀасанхъурщиларей
/[tˀasanq͡χːurʃːilarej]/
0
|
тӀасанхъурщилареб
/[tˀasanq͡χːurʃːilareb]/
0
|
тӀасанхъурщиларел
/[tˀasanq͡χːurʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀасанхъурщизехъин
[tˀasanq͡χːurʃːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀасанхъурщизехъинро
[tˀasanq͡χːurʃːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀасанхъурщеяв
/[tˀasanq͡χːurʃːejaw]/
0
|
тӀасанхъурщеяй
/[tˀasanq͡χːurʃːejaj]/
0
|
тӀасанхъурщеяб
/[tˀasanq͡χːurʃːejab]/
0
|
тӀасанхъурщеял
/[tʼasanq͡χːurʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀасанхъурщарав
0
|
тӀасанхъурщарай
0
|
тӀасанхъурщараб
0
|
тӀасанхъурщарал
0
|
| Ergative |
тӀасанхъурщарас
0
|
тӀасанхъурщаралъ
0
|
тӀасанхъурщаралъ
0
|
тӀасанхъурщараз
0
|
| Genitive |
тӀасанхъурщарасул
0
|
тӀасанхъурщаралъул
0
|
тӀасанхъурщаралъул
0
|
тӀасанхъурщаразул
0
|
| Dative |
тӀасанхъурщарасе
0
|
тӀасанхъурщаралъе
0
|
тӀасанхъурщаралъе
0
|
тӀасанхъурщаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀасанхъурщарасда
0
|
тӀасанхъурщаралъда
0
|
тӀасанхъурщаралъда
0
|
тӀасанхъурщаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀасанхъурщарасде
0
|
тӀасанхъурщаралъде
0
|
тӀасанхъурщаралъде
0
|
тӀасанхъурщаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀасанхъурщарасдаса
0
|
тӀасанхъурщаралъдаса
0
|
тӀасанхъурщаралъдаса
0
|
тӀасанхъурщараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀасанхъурщарасдасан
0
|
тӀасанхъурщаралъдасан
0
|
тӀасанхъурщаралъдасан
0
|
тӀасанхъурщараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀасанхъурщарасухъ
0
|
тӀасанхъурщаралъухъ
0
|
тӀасанхъурщаралъухъ
0
|
тӀасанхъурщаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀасанхъурщарасухъе
0
|
тӀасанхъурщаралъухъе
0
|
тӀасанхъурщаралъухъе
0
|
тӀасанхъурщаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀасанхъурщарасухъа
0
|
тӀасанхъурщаралъухъа
0
|
тӀасанхъурщаралъухъа
0
|
тӀасанхъурщаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀасанхъурщарасухъан
0
|
тӀасанхъурщаралъухъан
0
|
тӀасанхъурщаралъухъан
0
|
тӀасанхъурщаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀасанхъурщарасулъ
0
|
тӀасанхъурщаралъулъ
0
|
тӀасанхъурщаралъулъ
0
|
тӀасанхъурщаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀасанхъурщарасулъе
0
|
тӀасанхъурщаралъулъе
0
|
тӀасанхъурщаралъулъе
0
|
тӀасанхъурщаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀасанхъурщарасулъа
0
|
тӀасанхъурщаралъулъа
0
|
тӀасанхъурщаралъулъа
0
|
тӀасанхъурщаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀасанхъурщарасулъан
0
|
тӀасанхъурщаралъулъан
0
|
тӀасанхъурщаралъулъан
0
|
тӀасанхъурщаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀасанхъурщарасукь
0
|
тӀасанхъурщаралъукь
0
|
тӀасанхъурщаралъукь
0
|
тӀасанхъурщаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀасанхъурщарасукье
0
|
тӀасанхъурщаралъукье
0
|
тӀасанхъурщаралъукье
0
|
тӀасанхъурщаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀасанхъурщарасукьа
0
|
тӀасанхъурщаралъукьа
0
|
тӀасанхъурщаралъукьа
0
|
тӀасанхъурщаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀасанхъурщарасукьан
0
|
тӀасанхъурщаралъукьан
0
|
тӀасанхъурщаралъукьан
0
|
тӀасанхъурщаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀасанхъурщун
[tʼasanq͡χːurʃːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
тӀасанхъурщун
[tˀasanq͡χːurʃːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀасанхъурщичӀого
[tˀasanq͡χːurʃːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀасанхъурщулаго
[tˀasanq͡χːurʃːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀасанхъурщуларого
[tˀasanq͡χːurʃːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀасанхъурщи
[tˀasanq͡χːurʃːi]
0
|
|||
| Infinitive |
тӀасанхъурщизе
[tˀasanq͡χːurʃːize]
0
|
|||
| Causative |
тӀасанхъурщизавизе
/[tʼasanq͡χːurʃːizawize]/
0
|
тӀасанхъурщизайизе
/[tʼasanq͡χːurʃːizajize]/
0
|
тӀасанхъурщизабизе
/[tˀasanq͡χːurʃːizabize]/
0
|
тӀасанхъурщизаризе
/[tʼasanq͡χːurʃːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀасанхъурщизавуларо
/[tʼasanq͡χːurʃːizawularo]/
0
|
тӀасанхъурщизайуларо
/[tʼasanq͡χːurʃːizajularo]/
0
|
тӀасанхъурщизабуларо
/[tˀasanq͡χːurʃːizabularo]/
0
|
тӀасанхъурщизаруларо
/[tʼasanq͡χːurʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀасанхъурщиаризе
[tˀasanq͡χːurʃːiarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀасанхъурщиариларо
[tˀasanq͡χːurʃːiarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀасанхъурщ-тӀасанхъурщизе
[tˀasanq͡χːurʃː-tˀasanq͡χːurʃːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀасанхъурщ-тӀасанхъурщиларо
[tˀasanq͡χːurʃː-tˀasanq͡χːurʃːilaro]
0
|
|||