Personal Notes
🌐 Translations
Russian
перепутаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: righine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
204509
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
ригъана
[riʁana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
ригъинчӀо
[riʁint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
ригъина
[riʁina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
ригъинаро
[riʁinaro]
0
|
|||
| Constative |
ригъуна
[riʁuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
ригъунаро
[riʁunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ригъунаан
[riʁunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
ригъунароан
[riʁunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ригъа
[riʁa]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ригъунге
[riʁunge]
0
|
|||
| Optative |
ригъаги
[riʁagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
ригъунгеги
[riʁungegi]
0
|
|||
| Hortative |
ригъинин
[riʁinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ригъани
[riʁani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
ригъинчӀони
[riʁint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ригъанищ
[riʁaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ригъинчӀищ
[riʁint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ригъунищ
[riʁuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ригъунарищ
[riʁunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ригъинищ
[riʁiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ригъинарищ
[riʁinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ригъарав
/[riʁaraw]/
0
|
ригъарай
/[riʁaraj]/
0
|
ригъараб
/[riʁarab]/
0
|
ригъарал
/[riʁaral]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
ригъинчӀев
/[riʁint͡ʃʼew]/
0
|
ригъинчӀей
/[riʁint͡ʃʼej]/
0
|
ригъинчӀеб
/[riʁint͡ʃʼeb]/
0
|
ригъинчӀел
/[riʁint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ригъунев
/[riʁunew]/
0
|
ригъуней
/[riʁunej]/
0
|
ригъунеб
/[riʁuneb]/
0
|
ригъунел
/[riʁunel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
ригъунарев
/[riʁunarew]/
0
|
ригъунарей
/[riʁunarej]/
0
|
ригъунареб
/[riʁunareb]/
0
|
ригъунарел
/[riʁunarel]/
0
|
| Future Participle |
ригъинев
/[riʁinew]/
0
|
ригъиней
/[riʁinej]/
0
|
ригъинеб
/[riʁineb]/
0
|
ригъинел
/[riʁinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ригъинарев
/[riʁinarew]/
0
|
ригъинарей
/[riʁinarej]/
0
|
ригъинареб
/[riʁinareb]/
0
|
ригъинарел
/[riʁinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ригъинехъин
[riʁineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
ригъинехъинро
[riʁineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
ригъаяв
/[riʁajaw]/
0
|
ригъаяй
/[riʁajaj]/
0
|
ригъаяб
/[riʁajab]/
0
|
ригъаял
/[riʁajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ригъарав
0
|
ригъарай
0
|
ригъараб
0
|
ригъарал
3
|
| Ergative |
ригъарас
0
|
ригъаралъ
0
|
ригъаралъ
0
|
ригъараз
0
|
| Genitive |
ригъарасул
0
|
ригъаралъул
0
|
ригъаралъул
0
|
ригъаразул
0
|
| Dative |
ригъарасе
0
|
ригъаралъе
0
|
ригъаралъе
0
|
ригъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ригъарасда
0
|
ригъаралъда
0
|
ригъаралъда
0
|
ригъаразда
0
|
| Allative (-де) |
ригъарасде
0
|
ригъаралъде
0
|
ригъаралъде
0
|
ригъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ригъарасдаса
0
|
ригъаралъдаса
0
|
ригъаралъдаса
0
|
ригъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ригъарасдасан
0
|
ригъаралъдасан
0
|
ригъаралъдасан
0
|
ригъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ригъарасухъ
0
|
ригъаралъухъ
0
|
ригъаралъухъ
0
|
ригъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ригъарасухъе
0
|
ригъаралъухъе
0
|
ригъаралъухъе
0
|
ригъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ригъарасухъа
0
|
ригъаралъухъа
0
|
ригъаралъухъа
0
|
ригъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ригъарасухъан
0
|
ригъаралъухъан
0
|
ригъаралъухъан
0
|
ригъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ригъарасулъ
0
|
ригъаралъулъ
0
|
ригъаралъулъ
0
|
ригъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ригъарасулъе
0
|
ригъаралъулъе
0
|
ригъаралъулъе
0
|
ригъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ригъарасулъа
0
|
ригъаралъулъа
0
|
ригъаралъулъа
0
|
ригъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ригъарасулъан
0
|
ригъаралъулъан
0
|
ригъаралъулъан
0
|
ригъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ригъарасукь
0
|
ригъаралъукь
0
|
ригъаралъукь
0
|
ригъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ригъарасукье
0
|
ригъаралъукье
0
|
ригъаралъукье
0
|
ригъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ригъарасукьа
0
|
ригъаралъукьа
0
|
ригъаралъукьа
0
|
ригъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ригъарасукьан
0
|
ригъаралъукьан
0
|
ригъаралъукьан
0
|
ригъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ригъун
[riʁun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
ригъун
[riʁun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
ригъинчӀого
[riʁint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
ригъунаго
[riʁunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
ригъунарого
[riʁunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ригъин
[riʁin]
0
|
|||
| Infinitive |
ригъине
[riʁine]
0
|
|||
| Causative |
ригъинавизе
/[riʁinawize]/
🔒
0
|
ригъинайизе
/[riʁinajize]/
0
|
ригъинабизе
/[riʁinabize]/
🔒
0
|
ригъинаризе
/[riʁinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
ригъинавуларо
/[riʁinawularo]/
0
|
ригъинайуларо
/[riʁinajularo]/
0
|
ригъинабуларо
/[riʁinabularo]/
0
|
ригъинаруларо
/[riʁinarularo]/
0
|
| Durative |
ригъанхъизе
[riʁanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
ригъанхъиларо
[riʁanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
ригъ-ригъине
[riʁ-riʁine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
ригъ-ригъинаро
[riʁ-riʁinaro]
0
|
|||