Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возрасти
вырасти
нарастать
перешагнуть
разомкнуться
распухнуть
расшириться
укрупниться
увеличиться
удлиниться
шириться
разрастись
множиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: kʼodolhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
204525
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
19
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kˀodoɬulew wugo]/ |
/[kˀodoɬulej jigo]/ |
/[kˀodoɬuleb bugo]/ |
/[kˀodoɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kˀodoɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[kˀodoɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[kˀodoɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kˀodoɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кӀодолъана
[kˀodoɬana]
🔒
14
|
|||
| Past Simple Negative |
кӀодолъичӀо
[kˀodoɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кӀодолъила
[kˀodoɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кӀодолъиларо
[kˀodoɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
кӀодолъула
[kˀodoɬula]
🔒
19
|
|||
| Constative Negative |
кӀодолъуларо
[kˀodoɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кӀодолъулаан
[kʼodoɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кӀодолъулароан
[kʼodoɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кӀодолъе
[kˀodoɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кӀодолъуге
[kˀodoɬuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
кӀодолъеги
[kʼodoɬegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кӀодолъугеги
[kˀodoɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кӀодолъизин
[kˀodoɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кӀодолъани
[kˀodoɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
кӀодолъичӀони
[kˀodoɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кӀодолъанищ
[kˀodoɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кӀодолъичӀищ
[kˀodoɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кӀодолъулищ
[kˀodoɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кӀодолъуларищ
[kˀodoɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кӀодолъилищ
[kˀodoɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кӀодолъиларищ
[kˀodoɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кӀодолъарав
/[kˀodoɬaraw]/
🔒
1
|
кӀодолъарай
/[kˀodoɬaraj]/
🔒
0
|
кӀодолъараб
/[kˀodoɬarab]/
🔒
13
|
кӀодолъарал
/[kˀodoɬaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
кӀодолъичӀев
/[kˀodoɬit͡ʃˀew]/
0
|
кӀодолъичӀей
/[kˀodoɬit͡ʃˀej]/
0
|
кӀодолъичӀеб
/[kˀodoɬit͡ʃˀeb]/
0
|
кӀодолъичӀел
/[kˀodoɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кӀодолъулев
/[kˀodoɬulew]/
🔒
0
|
кӀодолъулей
/[kˀodoɬulej]/
🔒
1
|
кӀодолъулеб
/[kˀodoɬuleb]/
🔒
20
|
кӀодолъулел
/[kˀodoɬulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
кӀодолъуларев
/[kˀodoɬularew]/
0
|
кӀодолъуларей
/[kˀodoɬularej]/
0
|
кӀодолъулареб
/[kˀodoɬulareb]/
0
|
кӀодолъуларел
/[kˀodoɬularel]/
0
|
| Future Participle |
кӀодолъилев
/[kˀodoɬilew]/
0
|
кӀодолъилей
/[kˀodoɬilej]/
0
|
кӀодолъилеб
/[kˀodoɬileb]/
0
|
кӀодолъилел
/[kˀodoɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кӀодолъиларев
/[kˀodoɬilarew]/
0
|
кӀодолъиларей
/[kˀodoɬilarej]/
0
|
кӀодолъилареб
/[kˀodoɬilareb]/
0
|
кӀодолъиларел
/[kˀodoɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кӀодолъизехъин
[kˀodoɬizeq͡χːin]
🔒
1
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кӀодолъизехъинро
[kˀodoɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кӀодолъеяв
/[kˀodoɬejaw]/
0
|
кӀодолъеяй
/[kˀodoɬejaj]/
0
|
кӀодолъеяб
/[kˀodoɬejab]/
0
|
кӀодолъеял
/[kʼodoɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кӀодолъарав
1
|
кӀодолъарай
0
|
кӀодолъараб
13
|
кӀодолъарал
2
|
| Ergative |
кӀодолъарас
0
|
кӀодолъаралъ
0
|
кӀодолъаралъ
0
|
кӀодолъараз
0
|
| Genitive |
кӀодолъарасул
0
|
кӀодолъаралъул
0
|
кӀодолъаралъул
0
|
кӀодолъаразул
0
|
| Dative |
кӀодолъарасе
0
|
кӀодолъаралъе
0
|
кӀодолъаралъе
0
|
кӀодолъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кӀодолъарасда
0
|
кӀодолъаралъда
0
|
кӀодолъаралъда
0
|
кӀодолъаразда
0
|
| Allative (-де) |
кӀодолъарасде
0
|
кӀодолъаралъде
0
|
кӀодолъаралъде
0
|
кӀодолъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кӀодолъарасдаса
0
|
кӀодолъаралъдаса
0
|
кӀодолъаралъдаса
0
|
кӀодолъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кӀодолъарасдасан
0
|
кӀодолъаралъдасан
0
|
кӀодолъаралъдасан
0
|
кӀодолъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кӀодолъарасухъ
0
|
кӀодолъаралъухъ
0
|
кӀодолъаралъухъ
0
|
кӀодолъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кӀодолъарасухъе
0
|
кӀодолъаралъухъе
0
|
кӀодолъаралъухъе
0
|
кӀодолъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кӀодолъарасухъа
0
|
кӀодолъаралъухъа
0
|
кӀодолъаралъухъа
0
|
кӀодолъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кӀодолъарасухъан
0
|
кӀодолъаралъухъан
0
|
кӀодолъаралъухъан
0
|
кӀодолъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кӀодолъарасулъ
0
|
кӀодолъаралъулъ
0
|
кӀодолъаралъулъ
0
|
кӀодолъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кӀодолъарасулъе
0
|
кӀодолъаралъулъе
0
|
кӀодолъаралъулъе
0
|
кӀодолъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кӀодолъарасулъа
0
|
кӀодолъаралъулъа
0
|
кӀодолъаралъулъа
0
|
кӀодолъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кӀодолъарасулъан
0
|
кӀодолъаралъулъан
0
|
кӀодолъаралъулъан
0
|
кӀодолъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кӀодолъарасукь
0
|
кӀодолъаралъукь
0
|
кӀодолъаралъукь
0
|
кӀодолъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кӀодолъарасукье
0
|
кӀодолъаралъукье
0
|
кӀодолъаралъукье
0
|
кӀодолъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кӀодолъарасукьа
0
|
кӀодолъаралъукьа
0
|
кӀодолъаралъукьа
0
|
кӀодолъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кӀодолъарасукьан
0
|
кӀодолъаралъукьан
0
|
кӀодолъаралъукьан
0
|
кӀодолъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кӀодолъун
[kʼodoɬun]
🔒
38
|
|||
| Adverbial Past |
кӀодолъун
[kˀodoɬun]
🔒
38
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кӀодолъичӀого
[kˀodoɬit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
кӀодолъулаго
[kˀodoɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кӀодолъуларого
[kˀodoɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кӀодолъи
[kˀodoɬi]
🔒
116
|
|||
| Infinitive |
кӀодолъизе
[kˀodoɬize]
🔒
19
|
|||
| Causative |
кӀодолъизавизе
/[kʼodoɬizawize]/
🔒
0
|
кӀодолъизайизе
/[kʼodoɬizajize]/
🔒
0
|
кӀодолъизабизе
/[kˀodoɬizabize]/
🔒
3
|
кӀодолъизаризе
/[kʼodoɬizarize]/
🔒
2
|
| Causative Negative |
кӀодолъизавуларо
/[kʼodoɬizawularo]/
0
|
кӀодолъизайуларо
/[kʼodoɬizajularo]/
0
|
кӀодолъизабуларо
/[kˀodoɬizabularo]/
0
|
кӀодолъизаруларо
/[kʼodoɬizarularo]/
0
|
| Durative |
кӀодолъиаризе
[kˀodoɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кӀодолъиариларо
[kˀodoɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кӀодолъ-кӀодолъизе
[kˀodoɬ-kˀodoɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кӀодолъ-кӀодолъиларо
[kˀodoɬ-kˀodoɬilaro]
0
|
|||