къвакӀдезабизе

/[q͡χʼːwakʼdezabize]/ 1 [qʼvakʼdezabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
перетопить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qʼvakʼdezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 204716
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[q͡χʼːwakʼdezawulew wugo]/

/[q͡χʼːwakʼdezajulej jigo]/

/[q͡χˀːwakˀdezabuleb bugo]/

/[q͡χʼːwakʼdezarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[q͡χʼːwakʼdezawulew het͡ʃʼo]/

/[q͡χʼːwakʼdezajulej het͡ʃʼo]/

/[q͡χˀːwakˀdezabuleb het͡ʃˀo]/

/[q͡χʼːwakʼdezarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
къвакӀдезавуна
/[q͡χʼːwakʼdezawuna]/
0
къвакӀдезайуна
/[q͡χʼːwakʼdezajuna]/
0
къвакӀдезабуна
/[q͡χˀːwakˀdezabuna]/
0
къвакӀдезаруна
/[q͡χʼːwakʼdezaruna]/
0
Past Simple Negative
къвакӀдезавичӀо
/[q͡χʼːwakʼdezawit͡ʃʼo]/
0
къвакӀдезайичӀо
/[q͡χʼːwakʼdezajit͡ʃʼo]/
0
къвакӀдезабичӀо
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀo]/
0
къвакӀдезаричӀо
/[q͡χʼːwakʼdezarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
къвакӀдезавила
/[q͡χʼːwakʼdezawila]/
0
къвакӀдезайила
/[q͡χʼːwakʼdezajila]/
0
къвакӀдезабила
/[q͡χˀːwakˀdezabila]/
0
къвакӀдезарила
/[q͡χʼːwakʼdezarila]/
0
Future Simple Negative
къвакӀдезавиларо
/[q͡χʼːwakʼdezawilaro]/
0
къвакӀдезайиларо
/[q͡χʼːwakʼdezajilaro]/
0
къвакӀдезабиларо
/[q͡χˀːwakˀdezabilaro]/
0
къвакӀдезариларо
/[q͡χʼːwakʼdezarilaro]/
0
Constative
къвакӀдезавула
/[q͡χʼːwakʼdezawula]/
0
къвакӀдезайула
/[q͡χʼːwakʼdezajula]/
0
къвакӀдезабула
/[q͡χˀːwakˀdezabula]/
0
къвакӀдезарула
/[q͡χʼːwakʼdezarula]/
0
Constative Negative
къвакӀдезавуларо
/[q͡χʼːwakʼdezawularo]/
0
къвакӀдезайуларо
/[q͡χʼːwakʼdezajularo]/
0
къвакӀдезабуларо
/[q͡χˀːwakˀdezabularo]/
0
къвакӀдезаруларо
/[q͡χʼːwakʼdezarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
къвакӀдезавулаан
/[q͡χʼːwakʼdezawulajan]/
0
къвакӀдезайулаан
/[q͡χʼːwakʼdezajulajan]/
0
къвакӀдезабулаан
/[q͡χʼːwakʼdezabulajan]/
0
къвакӀдезарулаан
/[q͡χʼːwakʼdezarulajan]/
0
Remote Past Negative
къвакӀдезабулароан
/[q͡χʼːwakʼdezabularojan]/
0
къвакӀдезабулароан
/[q͡χʼːwakʼdezabularojan]/
0
къвакӀдезабулароан
/[q͡χʼːwakʼdezabularojan]/
0
къвакӀдезарулароан
/[q͡χʼːwakʼdezarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
къвакӀдезаве
/[q͡χʼːwakʼdezawe]/
0
къвакӀдезайе
/[q͡χʼːwakʼdezaje]/
0
къвакӀдезабе
/[q͡χˀːwakˀdezabe]/
0
къвакӀдезаре
/[q͡χʼːwakʼdezare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
къвакӀдезавуге
/[q͡χʼːwakʼdezawuge]/
0
къвакӀдезайуге
/[q͡χʼːwakʼdezajuge]/
0
къвакӀдезабуге
/[q͡χˀːwakˀdezabuge]/
0
къвакӀдезаруге
/[q͡χʼːwakʼdezaruge]/
0
Optative
къвакӀдезабеги
/[q͡χʼːwakʼdezawegi]/
0
къвакӀдезабеги
/[q͡χʼːwakʼdezajegi]/
0
къвакӀдезабеги
/[q͡χʼːwakʼdezabegi]/
0
къвакӀдезареги
/[q͡χʼːwakʼdezaregi]/
0
Prohibitive Optative
къвакӀдезабугеги
/[q͡χˀːwakˀdezabugegi]/
0
къвакӀдезабугеги
/[q͡χˀːwakˀdezabugegi]/
0
къвакӀдезабугеги
/[q͡χˀːwakˀdezabugegi]/
0
къвакӀдезаругеги
/[q͡χʼːwakʼdezarugegi]/
0
Hortative
къвакӀдезавизин
/[q͡χʼːwakʼdezawizin]/
0
къвакӀдезайизин
/[q͡χʼːwakʼdezajizin]/
0
къвакӀдезабизин
/[q͡χˀːwakˀdezabizin]/
0
къвакӀдезаризин
/[q͡χʼːwakʼdezarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
къвакӀдезавуни
/[q͡χʼːwakʼdezawuni]/
0
къвакӀдезайуни
/[q͡χʼːwakʼdezajuni]/
0
къвакӀдезабуни
/[q͡χˀːwakˀdezabuni]/
0
къвакӀдезаруни
/[q͡χʼːwakʼdezaruni]/
0
Conditional Negative
къвакӀдезабичӀони
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀoni]/
0
къвакӀдезабичӀони
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀoni]/
0
къвакӀдезабичӀони
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀoni]/
0
къвакӀдезаричӀони
/[q͡χʼːwakʼdezarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
къвакӀдезавунищ
/[q͡χʼːwakʼdezawuniʃː]/
0
къвакӀдезайунищ
/[q͡χʼːwakʼdezajuniʃː]/
0
къвакӀдезабунищ
/[q͡χˀːwakˀdezabuniʃː]/
0
къвакӀдезарунищ
/[q͡χʼːwakʼdezaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
къвакӀдезавичӀищ
/[q͡χʼːwakʼdezawit͡ʃʼiʃː]/
0
къвакӀдезайичӀищ
/[q͡χʼːwakʼdezajit͡ʃʼiʃː]/
0
къвакӀдезабичӀищ
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀiʃː]/
0
къвакӀдезаричӀищ
/[q͡χʼːwakʼdezarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
къвакӀдезавулищ
/[q͡χʼːwakʼdezawuliʃː]/
0
къвакӀдезайулищ
/[q͡χʼːwakʼdezajuliʃː]/
0
къвакӀдезабулищ
/[q͡χˀːwakˀdezabuliʃː]/
0
къвакӀдезарулищ
/[q͡χʼːwakʼdezaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
къвакӀдезавуларищ
/[q͡χʼːwakʼdezawulariʃː]/
0
къвакӀдезайуларищ
/[q͡χʼːwakʼdezajulariʃː]/
0
къвакӀдезабуларищ
/[q͡χˀːwakˀdezabulariʃː]/
0
къвакӀдезаруларищ
/[q͡χʼːwakʼdezarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
къвакӀдезавилищ
/[q͡χʼːwakʼdezawiliʃː]/
0
къвакӀдезайилищ
/[q͡χʼːwakʼdezajiliʃː]/
0
къвакӀдезабилищ
/[q͡χˀːwakˀdezabiliʃː]/
0
къвакӀдезарилищ
/[q͡χʼːwakʼdezariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
къвакӀдезавиларищ
/[q͡χʼːwakʼdezawilariʃː]/
0
къвакӀдезайиларищ
/[q͡χʼːwakʼdezajilariʃː]/
0
къвакӀдезабиларищ
/[q͡χˀːwakˀdezabilariʃː]/
0
къвакӀдезариларищ
/[q͡χʼːwakʼdezarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
къвакӀдезавурав
/[q͡χʼːwakʼdezawuraw]/
0
къвакӀдезайурай
/[q͡χʼːwakʼdezajuraj]/
0
къвакӀдезабураб
/[q͡χˀːwakˀdezaburab]/
0
къвакӀдезарурал
/[q͡χʼːwakʼdezarural]/
0
Past Participle Negative
къвакӀдезавичӀев
/[q͡χʼːwakʼdezawit͡ʃʼew]/
0
къвакӀдезайичӀей
/[q͡χʼːwakʼdezajit͡ʃʼej]/
0
къвакӀдезабичӀеб
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀeb]/
0
къвакӀдезаричӀел
/[q͡χʼːwakʼdezarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
къвакӀдезавулев
/[q͡χʼːwakʼdezawulew]/
0
къвакӀдезайулей
/[q͡χʼːwakʼdezajulej]/
0
къвакӀдезабулеб
/[q͡χˀːwakˀdezabuleb]/
0
къвакӀдезарулел
/[q͡χʼːwakʼdezarulel]/
0
Present Participle Negative
къвакӀдезавуларев
/[q͡χʼːwakʼdezawularew]/
0
къвакӀдезайуларей
/[q͡χʼːwakʼdezajularej]/
0
къвакӀдезабулареб
/[q͡χˀːwakˀdezabulareb]/
0
къвакӀдезаруларел
/[q͡χʼːwakʼdezarularel]/
0
Future Participle
къвакӀдезавилев
/[q͡χʼːwakʼdezawilew]/
0
къвакӀдезайилей
/[q͡χʼːwakʼdezajilej]/
0
къвакӀдезабилеб
/[q͡χˀːwakˀdezabileb]/
0
къвакӀдезарилел
/[q͡χʼːwakʼdezarilel]/
0
Future Participle Negative
къвакӀдезавиларев
/[q͡χʼːwakʼdezawilarew]/
0
къвакӀдезайиларей
/[q͡χʼːwakʼdezajilarej]/
0
къвакӀдезабилареб
/[q͡χˀːwakˀdezabilareb]/
0
къвакӀдезариларел
/[q͡χʼːwakʼdezarilarel]/
0
Intentional Participle
къвакӀдезавизехъин
/[q͡χʼːwakʼdezawizeq͡χːin]/
0
къвакӀдезайизехъин
/[q͡χʼːwakʼdezajizeq͡χːin]/
0
къвакӀдезабизехъин
/[q͡χˀːwakˀdezabizeq͡χːin]/
0
къвакӀдезаризехъин
/[q͡χʼːwakʼdezarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
къвакӀдезавизехъинро
/[q͡χʼːwakʼdezawizeq͡χːinro]/
0
къвакӀдезайизехъинро
/[q͡χʼːwakʼdezajizeq͡χːinro]/
0
къвакӀдезабизехъинро
/[q͡χˀːwakˀdezabizeq͡χːinro]/
0
къвакӀдезаризехъинро
/[q͡χʼːwakʼdezarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
къвакӀдезавеяв
/[q͡χʼːwakʼdezawejaw]/
0
къвакӀдезайеяй
/[q͡χʼːwakʼdezajejaj]/
0
къвакӀдезабеяб
/[q͡χˀːwakˀdezabejab]/
0
къвакӀдезареял
/[q͡χʼːwakʼdezarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
къвакӀдезавурав
0
къвакӀдезайурай
0
къвакӀдезабураб
0
къвакӀдезарурал
0
Ergative
къвакӀдезавурас
0
къвакӀдезайуралъ
0
къвакӀдезабуралъ
0
къвакӀдезарураз
0
Genitive
къвакӀдезавурасул
0
къвакӀдезайуралъул
0
къвакӀдезабуралъул
0
къвакӀдезаруразул
0
Dative
къвакӀдезавурасе
0
къвакӀдезайуралъе
0
къвакӀдезабуралъе
0
къвакӀдезаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
къвакӀдезавурасда
0
къвакӀдезайуралъда
0
къвакӀдезабуралъда
0
къвакӀдезаруразда
0
Allative (-де)
къвакӀдезавурасде
0
къвакӀдезайуралъде
0
къвакӀдезабуралъде
0
къвакӀдезаруразде
0
Ablative (-даса)
къвакӀдезавурасдаса
0
къвакӀдезайуралъдаса
0
къвакӀдезабуралъдаса
0
къвакӀдезарураздаса
0
Perlative (-дасан)
къвакӀдезавурасдасан
0
къвакӀдезайуралъдасан
0
къвакӀдезабуралъдасан
0
къвакӀдезарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
къвакӀдезавурасухъ
0
къвакӀдезайуралъухъ
0
къвакӀдезабуралъухъ
0
къвакӀдезаруразухъ
0
Allative (-хъе)
къвакӀдезавурасухъе
0
къвакӀдезайуралъухъе
0
къвакӀдезабуралъухъе
0
къвакӀдезаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
къвакӀдезавурасухъа
0
къвакӀдезайуралъухъа
0
къвакӀдезабуралъухъа
0
къвакӀдезаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
къвакӀдезавурасухъан
0
къвакӀдезайуралъухъан
0
къвакӀдезабуралъухъан
0
къвакӀдезаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
къвакӀдезавурасулъ
0
къвакӀдезайуралъулъ
0
къвакӀдезабуралъулъ
0
къвакӀдезаруразулъ
0
Allative (-лъе)
къвакӀдезавурасулъе
0
къвакӀдезайуралъулъе
0
къвакӀдезабуралъулъе
0
къвакӀдезаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
къвакӀдезавурасулъа
0
къвакӀдезайуралъулъа
0
къвакӀдезабуралъулъа
0
къвакӀдезаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
къвакӀдезавурасулъан
0
къвакӀдезайуралъулъан
0
къвакӀдезабуралъулъан
0
къвакӀдезаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
къвакӀдезавурасукь
0
къвакӀдезайуралъукь
0
къвакӀдезабуралъукь
0
къвакӀдезаруразукь
0
Allative (-кье)
къвакӀдезавурасукье
0
къвакӀдезайуралъукье
0
къвакӀдезабуралъукье
0
къвакӀдезаруразукье
0
Ablative (-кьа)
къвакӀдезавурасукьа
0
къвакӀдезайуралъукьа
0
къвакӀдезабуралъукьа
0
къвакӀдезаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
къвакӀдезавурасукьан
0
къвакӀдезайуралъукьан
0
къвакӀдезабуралъукьан
0
къвакӀдезаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
къвакӀдезавун
/[q͡χʼːwakʼdezawun]/
0
къвакӀдезайун
/[q͡χʼːwakʼdezajun]/
0
къвакӀдезабун
/[q͡χʼːwakʼdezabun]/
0
къвакӀдезарун
/[q͡χʼːwakʼdezarun]/
0
Adverbial Past
къвакӀдезавун
/[q͡χʼːwakʼdezawun]/
0
къвакӀдезайун
/[q͡χʼːwakʼdezajun]/
0
къвакӀдезабун
/[q͡χˀːwakˀdezabun]/
0
къвакӀдезарун
/[q͡χʼːwakʼdezarun]/
0
Adverbial Past Negative
къвакӀдезабичӀого
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀogo]/
0
къвакӀдезабичӀого
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀogo]/
0
къвакӀдезабичӀого
/[q͡χˀːwakˀdezabit͡ʃˀogo]/
0
къвакӀдезаричӀого
/[q͡χʼːwakʼdezarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
къвакӀдезавулаго
/[q͡χʼːwakʼdezawulago]/
0
къвакӀдезайулаго
/[q͡χʼːwakʼdezajulago]/
0
къвакӀдезабулаго
/[q͡χˀːwakˀdezabulago]/
0
къвакӀдезарулаго
/[q͡χʼːwakʼdezarulago]/
0
Adverbial General Negative
къвакӀдезабуларого
/[q͡χˀːwakˀdezabularogo]/
0
къвакӀдезабуларого
/[q͡χˀːwakˀdezabularogo]/
0
къвакӀдезабуларого
/[q͡χˀːwakˀdezabularogo]/
0
къвакӀдезаруларого
/[q͡χʼːwakʼdezarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
къвакӀдезави
/[q͡χʼːwakʼdezawi]/
0
къвакӀдезайи
/[q͡χʼːwakʼdezaji]/
0
къвакӀдезаби
/[q͡χˀːwakˀdezabi]/
0
къвакӀдезари
/[q͡χʼːwakʼdezari]/
0
Infinitive
къвакӀдезавизе
/[q͡χʼːwakʼdezawize]/
0
къвакӀдезайизе
/[q͡χʼːwakʼdezajize]/
0
къвакӀдезабизе
/[q͡χˀːwakˀdezabize]/
0
къвакӀдезаризе
/[q͡χʼːwakʼdezarize]/
0
Causative
къвакӀдезабизабизе
[q͡χˀːwakˀdezabizabize]
0
Causative Negative
къвакӀдезабизабуларо
[q͡χˀːwakˀdezabizabularo]
0
Durative
къвакӀдезавиаризе
/[q͡χʼːwakʼdezawijarize]/
0
къвакӀдезайиаризе
/[q͡χʼːwakʼdezajijarize]/
0
къвакӀдезабиаризе
/[q͡χˀːwakˀdezabijarize]/
0
къвакӀдезариаризе
/[q͡χʼːwakʼdezarijarize]/
0
Durative Negative
къвакӀдезавиариларо
/[q͡χʼːwakʼdezawijarilaro]/
0
къвакӀдезайиариларо
/[q͡χʼːwakʼdezajijarilaro]/
0
къвакӀдезабиариларо
/[q͡χˀːwakˀdezabijarilaro]/
0
къвакӀдезариариларо
/[q͡χʼːwakʼdezarijarilaro]/
0
Frequentative
къвакӀдезаб-къвакӀдезавизе
/[q͡χʼːwakʼdezab-q͡χʼːwakʼdezawize]/
0
къвакӀдезаб-къвакӀдезайизе
/[q͡χʼːwakʼdezab-q͡χʼːwakʼdezajize]/
0
къвакӀдезаб-къвакӀдезабизе
/[q͡χˀːwakˀdezab-q͡χˀːwakˀdezabize]/
0
къвакӀдезаб-къвакӀдезаризе
/[q͡χʼːwakʼdezab-q͡χʼːwakʼdezarize]/
0
Frequentative Negative
къвакӀдезаб-къвакӀдезавиларо
/[q͡χʼːwakʼdezab-q͡χʼːwakʼdezawilaro]/
0
къвакӀдезаб-къвакӀдезайиларо
/[q͡χʼːwakʼdezab-q͡χʼːwakʼdezajilaro]/
0
къвакӀдезаб-къвакӀдезабиларо
/[q͡χˀːwakˀdezab-q͡χˀːwakˀdezabilaro]/
0
къвакӀдезаб-къвакӀдезариларо
/[q͡χʼːwakʼdezab-q͡χʼːwakʼdezarilaro]/
0