Personal Notes
🌐 Translations
Russian
перехитрить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.VC.CVC.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: sihhirlhiяlhberhine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
204781
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[siħirɬijaɬberhunew wugo]/ |
/[siħirɬijaɬberhunej jigo]/ |
/[siħirɬijaɬberhuneb bugo]/ |
/[siħirɬijaɬberhunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[siħirɬijaɬberhunew het͡ʃʼo]/ |
/[siħirɬijaɬberhunej het͡ʃʼo]/ |
/[siħirɬijaɬberhuneb het͡ʃʼo]/ |
/[siħirɬijaɬberhunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
сихӀирлъиялъбергьана
[siħirɬijaɬberhana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сихӀирлъиялъбергьинчӀо
[siħirɬijaɬberhint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сихӀирлъиялъбергьина
[siħirɬijaɬberhina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сихӀирлъиялъбергьинаро
[siħirɬijaɬberhinaro]
0
|
|||
| Constative |
сихӀирлъиялъбергьуна
[siħirɬijaɬberhuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
сихӀирлъиялъбергьунаро
[siħirɬijaɬberhunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сихӀирлъиялъбергьунаан
[siħirɬijaɬberhunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сихӀирлъиялъбергьунароан
[siħirɬijaɬberhunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сихӀирлъиялъбергьа
[siħirɬijaɬberha]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сихӀирлъиялъбергьунге
[siħirɬijaɬberhunge]
0
|
|||
| Optative |
сихӀирлъиялъбергьаги
[siħirɬijaɬberhagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сихӀирлъиялъбергьунгеги
[siħirɬijaɬberhungegi]
0
|
|||
| Hortative |
сихӀирлъиялъбергьинин
[siħirɬijaɬberhinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сихӀирлъиялъбергьани
[siħirɬijaɬberhani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сихӀирлъиялъбергьинчӀони
[siħirɬijaɬberhint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сихӀирлъиялъбергьанищ
[siħirɬijaɬberhaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сихӀирлъиялъбергьинчӀищ
[siħirɬijaɬberhint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сихӀирлъиялъбергьунищ
[siħirɬijaɬberhuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сихӀирлъиялъбергьунарищ
[siħirɬijaɬberhunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сихӀирлъиялъбергьинищ
[siħirɬijaɬberhiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сихӀирлъиялъбергьинарищ
[siħirɬijaɬberhinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сихӀирлъиялъбергьарав
/[siħirɬijaɬberharaw]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьарай
/[siħirɬijaɬberharaj]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьараб
/[siħirɬijaɬberharab]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьарал
/[siħirɬijaɬberharal]/
0
|
| Past Participle Negative |
сихӀирлъиялъбергьинчӀев
/[siħirɬijaɬberhint͡ʃʼew]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинчӀей
/[siħirɬijaɬberhint͡ʃʼej]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинчӀеб
/[siħirɬijaɬberhint͡ʃʼeb]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинчӀел
/[siħirɬijaɬberhint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
сихӀирлъиялъбергьунев
/[siħirɬijaɬberhunew]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьуней
/[siħirɬijaɬberhunej]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьунеб
/[siħirɬijaɬberhuneb]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьунел
/[siħirɬijaɬberhunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сихӀирлъиялъбергьунарев
/[siħirɬijaɬberhunarew]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьунарей
/[siħirɬijaɬberhunarej]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьунареб
/[siħirɬijaɬberhunareb]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьунарел
/[siħirɬijaɬberhunarel]/
0
|
| Future Participle |
сихӀирлъиялъбергьинев
/[siħirɬijaɬberhinew]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьиней
/[siħirɬijaɬberhinej]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинеб
/[siħirɬijaɬberhineb]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинел
/[siħirɬijaɬberhinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сихӀирлъиялъбергьинарев
/[siħirɬijaɬberhinarew]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинарей
/[siħirɬijaɬberhinarej]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинареб
/[siħirɬijaɬberhinareb]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинарел
/[siħirɬijaɬberhinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сихӀирлъиялъбергьинехъин
[siħirɬijaɬberhineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сихӀирлъиялъбергьинехъинро
[siħirɬijaɬberhineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сихӀирлъиялъбергьаяв
/[siħirɬijaɬberhajaw]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьаяй
/[siħirɬijaɬberhajaj]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьаяб
/[siħirɬijaɬberhajab]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьаял
/[siħirɬijaɬberhajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сихӀирлъиялъбергьарав
0
|
сихӀирлъиялъбергьарай
0
|
сихӀирлъиялъбергьараб
0
|
сихӀирлъиялъбергьарал
0
|
| Ergative |
сихӀирлъиялъбергьарас
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьараз
0
|
| Genitive |
сихӀирлъиялъбергьарасул
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъул
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъул
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразул
0
|
| Dative |
сихӀирлъиялъбергьарасе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сихӀирлъиялъбергьарасда
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъда
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъда
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразда
0
|
| Allative (-де) |
сихӀирлъиялъбергьарасде
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъде
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъде
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сихӀирлъиялъбергьарасдаса
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъдаса
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъдаса
0
|
сихӀирлъиялъбергьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сихӀирлъиялъбергьарасдасан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъдасан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъдасан
0
|
сихӀирлъиялъбергьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сихӀирлъиялъбергьарасухъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сихӀирлъиялъбергьарасухъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сихӀирлъиялъбергьарасухъа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сихӀирлъиялъбергьарасухъан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъухъан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сихӀирлъиялъбергьарасулъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъ
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сихӀирлъиялъбергьарасулъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъе
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сихӀирлъиялъбергьарасулъа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сихӀирлъиялъбергьарасулъан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъулъан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сихӀирлъиялъбергьарасукь
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукь
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукь
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сихӀирлъиялъбергьарасукье
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукье
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукье
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сихӀирлъиялъбергьарасукьа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукьа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукьа
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сихӀирлъиялъбергьарасукьан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукьан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаралъукьан
0
|
сихӀирлъиялъбергьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сихӀирлъиялъбергьун
[siħirɬijaɬberhun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
сихӀирлъиялъбергьун
[siħirɬijaɬberhun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сихӀирлъиялъбергьинчӀого
[siħirɬijaɬberhint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сихӀирлъиялъбергьунаго
[siħirɬijaɬberhunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сихӀирлъиялъбергьунарого
[siħirɬijaɬberhunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сихӀирлъиялъбергьин
[siħirɬijaɬberhin]
0
|
|||
| Infinitive |
сихӀирлъиялъбергьине
[siħirɬijaɬberhine]
0
|
|||
| Causative |
сихӀирлъиялъбергьинавизе
/[siħirɬijaɬberhinawize]/
🔒
0
|
сихӀирлъиялъбергьинайизе
/[siħirɬijaɬberhinajize]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинабизе
/[siħirɬijaɬberhinabize]/
🔒
0
|
сихӀирлъиялъбергьинаризе
/[siħirɬijaɬberhinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
сихӀирлъиялъбергьинавуларо
/[siħirɬijaɬberhinawularo]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинайуларо
/[siħirɬijaɬberhinajularo]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинабуларо
/[siħirɬijaɬberhinabularo]/
0
|
сихӀирлъиялъбергьинаруларо
/[siħirɬijaɬberhinarularo]/
0
|
| Durative |
сихӀирлъиялъбергьанхъизе
[siħirɬijaɬberhanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сихӀирлъиялъбергьанхъиларо
[siħirɬijaɬberhanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сихӀирлъиялъбергь-сихӀирлъиялъбергьине
[siħirɬijaɬberh-siħirɬijaɬberhine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сихӀирлъиялъбергь-сихӀирлъиялъбергьинаро
[siħirɬijaɬberh-siħirɬijaɬberhinaro]
0
|
|||