Personal Notes
🌐 Translations
Russian
пищать
чирикать
щебетать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'irch'idize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
205108
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀiduleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀiduleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀирчӀидана
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀирчӀидичӀо
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀирчӀидила
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀирчӀидиларо
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀирчӀидула
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀирчӀидуларо
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀирчӀидулаан
[t͡ʃʼirt͡ʃʼidulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀирчӀидулароан
[t͡ʃʼirt͡ʃʼidularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀирчӀиде
[t͡ʃˀirt͡ʃˀide]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀирчӀидуге
[t͡ʃˀirt͡ʃˀiduge]
0
|
|||
| Optative |
чӀирчӀидеги
[t͡ʃʼirt͡ʃʼidegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀирчӀидугеги
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀирчӀидизин
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀирчӀидани
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀирчӀидичӀони
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀирчӀиданищ
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀирчӀидичӀищ
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀирчӀидулищ
[t͡ʃˀirt͡ʃˀiduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀирчӀидуларищ
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀирчӀидилищ
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀирчӀидиларищ
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀирчӀидарав
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidaraw]/
0
|
чӀирчӀидарай
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidaraj]/
0
|
чӀирчӀидараб
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidarab]/
0
|
чӀирчӀидарал
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀирчӀидичӀев
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀew]/
0
|
чӀирчӀидичӀей
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀej]/
0
|
чӀирчӀидичӀеб
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀирчӀидичӀел
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀирчӀидулев
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulew]/
0
|
чӀирчӀидулей
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulej]/
0
|
чӀирчӀидулеб
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀiduleb]/
🔒
1
|
чӀирчӀидулел
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulel]/
🔒
4
|
| Present Participle Negative |
чӀирчӀидуларев
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidularew]/
0
|
чӀирчӀидуларей
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidularej]/
0
|
чӀирчӀидулареб
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulareb]/
0
|
чӀирчӀидуларел
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀирчӀидилев
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilew]/
0
|
чӀирчӀидилей
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilej]/
0
|
чӀирчӀидилеб
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidileb]/
0
|
чӀирчӀидилел
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀирчӀидиларев
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilarew]/
0
|
чӀирчӀидиларей
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilarej]/
0
|
чӀирчӀидилареб
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilareb]/
0
|
чӀирчӀидиларел
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀирчӀидизехъин
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀирчӀидизехъинро
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀирчӀидеяв
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidejaw]/
0
|
чӀирчӀидеяй
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidejaj]/
0
|
чӀирчӀидеяб
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidejab]/
0
|
чӀирчӀидеял
/[t͡ʃʼirt͡ʃʼidejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀирчӀидарав
0
|
чӀирчӀидарай
0
|
чӀирчӀидараб
0
|
чӀирчӀидарал
0
|
| Ergative |
чӀирчӀидарас
0
|
чӀирчӀидаралъ
0
|
чӀирчӀидаралъ
0
|
чӀирчӀидараз
0
|
| Genitive |
чӀирчӀидарасул
0
|
чӀирчӀидаралъул
0
|
чӀирчӀидаралъул
0
|
чӀирчӀидаразул
0
|
| Dative |
чӀирчӀидарасе
0
|
чӀирчӀидаралъе
0
|
чӀирчӀидаралъе
0
|
чӀирчӀидаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀирчӀидарасда
0
|
чӀирчӀидаралъда
0
|
чӀирчӀидаралъда
0
|
чӀирчӀидаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀирчӀидарасде
0
|
чӀирчӀидаралъде
0
|
чӀирчӀидаралъде
0
|
чӀирчӀидаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀирчӀидарасдаса
0
|
чӀирчӀидаралъдаса
0
|
чӀирчӀидаралъдаса
0
|
чӀирчӀидараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀирчӀидарасдасан
0
|
чӀирчӀидаралъдасан
0
|
чӀирчӀидаралъдасан
0
|
чӀирчӀидараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀирчӀидарасухъ
0
|
чӀирчӀидаралъухъ
0
|
чӀирчӀидаралъухъ
0
|
чӀирчӀидаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀирчӀидарасухъе
0
|
чӀирчӀидаралъухъе
0
|
чӀирчӀидаралъухъе
0
|
чӀирчӀидаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀирчӀидарасухъа
0
|
чӀирчӀидаралъухъа
0
|
чӀирчӀидаралъухъа
0
|
чӀирчӀидаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀирчӀидарасухъан
0
|
чӀирчӀидаралъухъан
0
|
чӀирчӀидаралъухъан
0
|
чӀирчӀидаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀирчӀидарасулъ
0
|
чӀирчӀидаралъулъ
0
|
чӀирчӀидаралъулъ
0
|
чӀирчӀидаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀирчӀидарасулъе
0
|
чӀирчӀидаралъулъе
0
|
чӀирчӀидаралъулъе
0
|
чӀирчӀидаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀирчӀидарасулъа
0
|
чӀирчӀидаралъулъа
0
|
чӀирчӀидаралъулъа
0
|
чӀирчӀидаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀирчӀидарасулъан
0
|
чӀирчӀидаралъулъан
0
|
чӀирчӀидаралъулъан
0
|
чӀирчӀидаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀирчӀидарасукь
0
|
чӀирчӀидаралъукь
0
|
чӀирчӀидаралъукь
0
|
чӀирчӀидаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀирчӀидарасукье
0
|
чӀирчӀидаралъукье
0
|
чӀирчӀидаралъукье
0
|
чӀирчӀидаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀирчӀидарасукьа
0
|
чӀирчӀидаралъукьа
0
|
чӀирчӀидаралъукьа
0
|
чӀирчӀидаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀирчӀидарасукьан
0
|
чӀирчӀидаралъукьан
0
|
чӀирчӀидаралъукьан
0
|
чӀирчӀидаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀирчӀидун
[t͡ʃʼirt͡ʃʼidun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
чӀирчӀидун
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀирчӀидичӀого
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀирчӀидулаго
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀирчӀидуларого
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀирчӀиди
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidi]
0
|
|||
| Infinitive |
чӀирчӀидизе
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
чӀирчӀидизавизе
/[t͡ʃʼirt͡ʃʼidizawize]/
0
|
чӀирчӀидизайизе
/[t͡ʃʼirt͡ʃʼidizajize]/
0
|
чӀирчӀидизабизе
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidizabize]/
0
|
чӀирчӀидизаризе
/[t͡ʃʼirt͡ʃʼidizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀирчӀидизавуларо
/[t͡ʃʼirt͡ʃʼidizawularo]/
0
|
чӀирчӀидизайуларо
/[t͡ʃʼirt͡ʃʼidizajularo]/
0
|
чӀирчӀидизабуларо
/[t͡ʃˀirt͡ʃˀidizabularo]/
0
|
чӀирчӀидизаруларо
/[t͡ʃʼirt͡ʃʼidizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀирчӀидиаризе
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀирчӀидиариларо
[t͡ʃˀirt͡ʃˀidijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀирчӀид-чӀирчӀидизе
[t͡ʃˀirt͡ʃˀid-t͡ʃˀirt͡ʃˀidize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀирчӀид-чӀирчӀидиларо
[t͡ʃˀirt͡ʃˀid-t͡ʃˀirt͡ʃˀidilaro]
0
|
|||