Personal Notes
🌐 Translations
Russian
плениться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: sahvillhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
205277
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[sahwilɬulew wugo]/ |
/[sahwilɬulej jigo]/ |
/[sahwilɬuleb bugo]/ |
/[sahwilɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[sahwilɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[sahwilɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[sahwilɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[sahwilɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
сагьвиллъана
[sahwilɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сагьвиллъичӀо
[sahwilɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сагьвиллъила
[sahwilɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сагьвиллъиларо
[sahwilɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
сагьвиллъула
[sahwilɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
сагьвиллъуларо
[sahwilɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сагьвиллъулаан
[sahwilɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сагьвиллъулароан
[sahwilɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сагьвиллъе
[sahwilɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сагьвиллъуге
[sahwilɬuge]
0
|
|||
| Optative |
сагьвиллъеги
[sahwilɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сагьвиллъугеги
[sahwilɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
сагьвиллъизин
[sahwilɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сагьвиллъани
[sahwilɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
сагьвиллъичӀони
[sahwilɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сагьвиллъанищ
[sahwilɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сагьвиллъичӀищ
[sahwilɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сагьвиллъулищ
[sahwilɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сагьвиллъуларищ
[sahwilɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сагьвиллъилищ
[sahwilɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сагьвиллъиларищ
[sahwilɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сагьвиллъарав
/[sahwilɬaraw]/
0
|
сагьвиллъарай
/[sahwilɬaraj]/
0
|
сагьвиллъараб
/[sahwilɬarab]/
0
|
сагьвиллъарал
/[sahwilɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
сагьвиллъичӀев
/[sahwilɬit͡ʃˀew]/
0
|
сагьвиллъичӀей
/[sahwilɬit͡ʃˀej]/
0
|
сагьвиллъичӀеб
/[sahwilɬit͡ʃˀeb]/
0
|
сагьвиллъичӀел
/[sahwilɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
сагьвиллъулев
/[sahwilɬulew]/
0
|
сагьвиллъулей
/[sahwilɬulej]/
0
|
сагьвиллъулеб
/[sahwilɬuleb]/
0
|
сагьвиллъулел
/[sahwilɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сагьвиллъуларев
/[sahwilɬularew]/
0
|
сагьвиллъуларей
/[sahwilɬularej]/
0
|
сагьвиллъулареб
/[sahwilɬulareb]/
0
|
сагьвиллъуларел
/[sahwilɬularel]/
0
|
| Future Participle |
сагьвиллъилев
/[sahwilɬilew]/
0
|
сагьвиллъилей
/[sahwilɬilej]/
0
|
сагьвиллъилеб
/[sahwilɬileb]/
0
|
сагьвиллъилел
/[sahwilɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сагьвиллъиларев
/[sahwilɬilarew]/
0
|
сагьвиллъиларей
/[sahwilɬilarej]/
0
|
сагьвиллъилареб
/[sahwilɬilareb]/
0
|
сагьвиллъиларел
/[sahwilɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сагьвиллъизехъин
[sahwilɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сагьвиллъизехъинро
[sahwilɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сагьвиллъеяв
/[sahwilɬejaw]/
0
|
сагьвиллъеяй
/[sahwilɬejaj]/
0
|
сагьвиллъеяб
/[sahwilɬejab]/
0
|
сагьвиллъеял
/[sahwilɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сагьвиллъарав
0
|
сагьвиллъарай
0
|
сагьвиллъараб
0
|
сагьвиллъарал
0
|
| Ergative |
сагьвиллъарас
0
|
сагьвиллъаралъ
0
|
сагьвиллъаралъ
0
|
сагьвиллъараз
0
|
| Genitive |
сагьвиллъарасул
0
|
сагьвиллъаралъул
0
|
сагьвиллъаралъул
0
|
сагьвиллъаразул
0
|
| Dative |
сагьвиллъарасе
0
|
сагьвиллъаралъе
0
|
сагьвиллъаралъе
0
|
сагьвиллъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сагьвиллъарасда
0
|
сагьвиллъаралъда
0
|
сагьвиллъаралъда
0
|
сагьвиллъаразда
0
|
| Allative (-де) |
сагьвиллъарасде
0
|
сагьвиллъаралъде
0
|
сагьвиллъаралъде
0
|
сагьвиллъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сагьвиллъарасдаса
0
|
сагьвиллъаралъдаса
0
|
сагьвиллъаралъдаса
0
|
сагьвиллъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сагьвиллъарасдасан
0
|
сагьвиллъаралъдасан
0
|
сагьвиллъаралъдасан
0
|
сагьвиллъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сагьвиллъарасухъ
0
|
сагьвиллъаралъухъ
0
|
сагьвиллъаралъухъ
0
|
сагьвиллъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сагьвиллъарасухъе
0
|
сагьвиллъаралъухъе
0
|
сагьвиллъаралъухъе
0
|
сагьвиллъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сагьвиллъарасухъа
0
|
сагьвиллъаралъухъа
0
|
сагьвиллъаралъухъа
0
|
сагьвиллъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сагьвиллъарасухъан
0
|
сагьвиллъаралъухъан
0
|
сагьвиллъаралъухъан
0
|
сагьвиллъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сагьвиллъарасулъ
0
|
сагьвиллъаралъулъ
0
|
сагьвиллъаралъулъ
0
|
сагьвиллъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сагьвиллъарасулъе
0
|
сагьвиллъаралъулъе
0
|
сагьвиллъаралъулъе
0
|
сагьвиллъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сагьвиллъарасулъа
0
|
сагьвиллъаралъулъа
0
|
сагьвиллъаралъулъа
0
|
сагьвиллъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сагьвиллъарасулъан
0
|
сагьвиллъаралъулъан
0
|
сагьвиллъаралъулъан
0
|
сагьвиллъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сагьвиллъарасукь
0
|
сагьвиллъаралъукь
0
|
сагьвиллъаралъукь
0
|
сагьвиллъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сагьвиллъарасукье
0
|
сагьвиллъаралъукье
0
|
сагьвиллъаралъукье
0
|
сагьвиллъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сагьвиллъарасукьа
0
|
сагьвиллъаралъукьа
0
|
сагьвиллъаралъукьа
0
|
сагьвиллъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сагьвиллъарасукьан
0
|
сагьвиллъаралъукьан
0
|
сагьвиллъаралъукьан
0
|
сагьвиллъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сагьвиллъун
[sahwilɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
сагьвиллъун
[sahwilɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сагьвиллъичӀого
[sahwilɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сагьвиллъулаго
[sahwilɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сагьвиллъуларого
[sahwilɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сагьвиллъи
[sahwilɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
сагьвиллъизе
[sahwilɬize]
0
|
|||
| Causative |
сагьвиллъизавизе
/[sahwilɬizawize]/
0
|
сагьвиллъизайизе
/[sahwilɬizajize]/
0
|
сагьвиллъизабизе
/[sahwilɬizabize]/
0
|
сагьвиллъизаризе
/[sahwilɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
сагьвиллъизавуларо
/[sahwilɬizawularo]/
0
|
сагьвиллъизайуларо
/[sahwilɬizajularo]/
0
|
сагьвиллъизабуларо
/[sahwilɬizabularo]/
0
|
сагьвиллъизаруларо
/[sahwilɬizarularo]/
0
|
| Durative |
сагьвиллъиаризе
[sahwilɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сагьвиллъиариларо
[sahwilɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сагьвиллъ-сагьвиллъизе
[sahwilɬ-sahwilɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сагьвиллъ-сагьвиллъиларо
[sahwilɬ-sahwilɬilaro]
0
|
|||