Personal Notes
🌐 Translations
Russian
повествовать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: khabaraldebaybikhize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
205633
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χabaraldebajbixulew wugo]/ |
/[χabaraldebajbixulej jigo]/ |
/[χabaraldebajbixuleb bugo]/ |
/[χabaraldebajbixulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χabaraldebajbixulew het͡ʃˀo]/ |
/[χabaraldebajbixulej het͡ʃˀo]/ |
/[χabaraldebajbixuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χabaraldebajbixulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хабаралдебайбихьана
[χabaraldebajbixana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хабаралдебайбихьичӀо
[χabaraldebajbixit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хабаралдебайбихьила
[χabaraldebajbixila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хабаралдебайбихьиларо
[χabaraldebajbixilaro]
0
|
|||
| Constative |
хабаралдебайбихьула
[χabaraldebajbixula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хабаралдебайбихьуларо
[χabaraldebajbixularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хабаралдебайбихьулаан
[χabaraldebajbixulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хабаралдебайбихьулароан
[χabaraldebajbixularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хабаралдебайбихье
[χabaraldebajbixe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хабаралдебайбихьуге
[χabaraldebajbixuge]
0
|
|||
| Optative |
хабаралдебайбихьеги
[χabaraldebajbixegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хабаралдебайбихьугеги
[χabaraldebajbixugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хабаралдебайбихьизин
[χabaraldebajbixizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хабаралдебайбихьани
[χabaraldebajbixani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хабаралдебайбихьичӀони
[χabaraldebajbixit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хабаралдебайбихьанищ
[χabaraldebajbixaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хабаралдебайбихьичӀищ
[χabaraldebajbixit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хабаралдебайбихьулищ
[χabaraldebajbixuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хабаралдебайбихьуларищ
[χabaraldebajbixulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хабаралдебайбихьилищ
[χabaraldebajbixiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хабаралдебайбихьиларищ
[χabaraldebajbixilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хабаралдебайбихьарав
/[χabaraldebajbixaraw]/
0
|
хабаралдебайбихьарай
/[χabaraldebajbixaraj]/
0
|
хабаралдебайбихьараб
/[χabaraldebajbixarab]/
0
|
хабаралдебайбихьарал
/[χabaraldebajbixaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хабаралдебайбихьичӀев
/[χabaraldebajbixit͡ʃˀew]/
0
|
хабаралдебайбихьичӀей
/[χabaraldebajbixit͡ʃˀej]/
0
|
хабаралдебайбихьичӀеб
/[χabaraldebajbixit͡ʃˀeb]/
0
|
хабаралдебайбихьичӀел
/[χabaraldebajbixit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хабаралдебайбихьулев
/[χabaraldebajbixulew]/
0
|
хабаралдебайбихьулей
/[χabaraldebajbixulej]/
0
|
хабаралдебайбихьулеб
/[χabaraldebajbixuleb]/
0
|
хабаралдебайбихьулел
/[χabaraldebajbixulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хабаралдебайбихьуларев
/[χabaraldebajbixularew]/
0
|
хабаралдебайбихьуларей
/[χabaraldebajbixularej]/
0
|
хабаралдебайбихьулареб
/[χabaraldebajbixulareb]/
0
|
хабаралдебайбихьуларел
/[χabaraldebajbixularel]/
0
|
| Future Participle |
хабаралдебайбихьилев
/[χabaraldebajbixilew]/
0
|
хабаралдебайбихьилей
/[χabaraldebajbixilej]/
0
|
хабаралдебайбихьилеб
/[χabaraldebajbixileb]/
0
|
хабаралдебайбихьилел
/[χabaraldebajbixilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хабаралдебайбихьиларев
/[χabaraldebajbixilarew]/
0
|
хабаралдебайбихьиларей
/[χabaraldebajbixilarej]/
0
|
хабаралдебайбихьилареб
/[χabaraldebajbixilareb]/
0
|
хабаралдебайбихьиларел
/[χabaraldebajbixilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хабаралдебайбихьизехъин
[χabaraldebajbixizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хабаралдебайбихьизехъинро
[χabaraldebajbixizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хабаралдебайбихьеяв
/[χabaraldebajbixejaw]/
0
|
хабаралдебайбихьеяй
/[χabaraldebajbixejaj]/
0
|
хабаралдебайбихьеяб
/[χabaraldebajbixejab]/
0
|
хабаралдебайбихьеял
/[χabaraldebajbixejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хабаралдебайбихьарав
0
|
хабаралдебайбихьарай
0
|
хабаралдебайбихьараб
0
|
хабаралдебайбихьарал
0
|
| Ergative |
хабаралдебайбихьарас
0
|
хабаралдебайбихьаралъ
0
|
хабаралдебайбихьаралъ
0
|
хабаралдебайбихьараз
0
|
| Genitive |
хабаралдебайбихьарасул
0
|
хабаралдебайбихьаралъул
0
|
хабаралдебайбихьаралъул
0
|
хабаралдебайбихьаразул
0
|
| Dative |
хабаралдебайбихьарасе
0
|
хабаралдебайбихьаралъе
0
|
хабаралдебайбихьаралъе
0
|
хабаралдебайбихьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хабаралдебайбихьарасда
0
|
хабаралдебайбихьаралъда
0
|
хабаралдебайбихьаралъда
0
|
хабаралдебайбихьаразда
0
|
| Allative (-де) |
хабаралдебайбихьарасде
0
|
хабаралдебайбихьаралъде
0
|
хабаралдебайбихьаралъде
0
|
хабаралдебайбихьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хабаралдебайбихьарасдаса
0
|
хабаралдебайбихьаралъдаса
0
|
хабаралдебайбихьаралъдаса
0
|
хабаралдебайбихьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хабаралдебайбихьарасдасан
0
|
хабаралдебайбихьаралъдасан
0
|
хабаралдебайбихьаралъдасан
0
|
хабаралдебайбихьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хабаралдебайбихьарасухъ
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъ
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъ
0
|
хабаралдебайбихьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хабаралдебайбихьарасухъе
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъе
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъе
0
|
хабаралдебайбихьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хабаралдебайбихьарасухъа
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъа
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъа
0
|
хабаралдебайбихьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хабаралдебайбихьарасухъан
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъан
0
|
хабаралдебайбихьаралъухъан
0
|
хабаралдебайбихьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хабаралдебайбихьарасулъ
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъ
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъ
0
|
хабаралдебайбихьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хабаралдебайбихьарасулъе
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъе
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъе
0
|
хабаралдебайбихьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хабаралдебайбихьарасулъа
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъа
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъа
0
|
хабаралдебайбихьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хабаралдебайбихьарасулъан
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъан
0
|
хабаралдебайбихьаралъулъан
0
|
хабаралдебайбихьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хабаралдебайбихьарасукь
0
|
хабаралдебайбихьаралъукь
0
|
хабаралдебайбихьаралъукь
0
|
хабаралдебайбихьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хабаралдебайбихьарасукье
0
|
хабаралдебайбихьаралъукье
0
|
хабаралдебайбихьаралъукье
0
|
хабаралдебайбихьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хабаралдебайбихьарасукьа
0
|
хабаралдебайбихьаралъукьа
0
|
хабаралдебайбихьаралъукьа
0
|
хабаралдебайбихьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хабаралдебайбихьарасукьан
0
|
хабаралдебайбихьаралъукьан
0
|
хабаралдебайбихьаралъукьан
0
|
хабаралдебайбихьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хабаралдебайбихьун
[χabaraldebajbixun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хабаралдебайбихьун
[χabaraldebajbixun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хабаралдебайбихьичӀого
[χabaraldebajbixit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хабаралдебайбихьулаго
[χabaraldebajbixulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хабаралдебайбихьуларого
[χabaraldebajbixularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хабаралдебайбихьи
[χabaraldebajbixi]
0
|
|||
| Infinitive |
хабаралдебайбихьизе
[χabaraldebajbixize]
0
|
|||
| Causative |
хабаралдебайбихьизавизе
/[χabaraldebajbixizawize]/
0
|
хабаралдебайбихьизайизе
/[χabaraldebajbixizajize]/
0
|
хабаралдебайбихьизабизе
/[χabaraldebajbixizabize]/
0
|
хабаралдебайбихьизаризе
/[χabaraldebajbixizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хабаралдебайбихьизавуларо
/[χabaraldebajbixizawularo]/
0
|
хабаралдебайбихьизайуларо
/[χabaraldebajbixizajularo]/
0
|
хабаралдебайбихьизабуларо
/[χabaraldebajbixizabularo]/
0
|
хабаралдебайбихьизаруларо
/[χabaraldebajbixizarularo]/
0
|
| Durative |
хабаралдебайбихьиаризе
[χabaraldebajbixijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хабаралдебайбихьиариларо
[χabaraldebajbixijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хабаралдебайбихь-хабаралдебайбихьизе
[χabaraldebajbix-χabaraldebajbixize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хабаралдебайбихь-хабаралдебайбихьиларо
[χabaraldebajbix-χabaraldebajbixilaro]
0
|
|||