Personal Notes
🌐 Translations
Russian
погрузиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ghorlhetʼerkhine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
205861
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʁorɬetʼerxunew wugo]/ |
/[ʁorɬetʼerxunej jigo]/ |
/[ʁorɬetʼerxuneb bugo]/ |
/[ʁorɬetʼerxunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʁorɬetʼerxunew het͡ʃʼo]/ |
/[ʁorɬetʼerxunej het͡ʃʼo]/ |
/[ʁorɬetʼerxuneb het͡ʃʼo]/ |
/[ʁorɬetʼerxunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гъорлъетӀерхьана
[ʁorɬetˀerxana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гъорлъетӀерхьинчӀо
[ʁorɬetˀerxint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гъорлъетӀерхьина
[ʁorɬetˀerxina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гъорлъетӀерхьинаро
[ʁorɬetˀerxinaro]
0
|
|||
| Constative |
гъорлъетӀерхьуна
[ʁorɬetˀerxuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
гъорлъетӀерхьунаро
[ʁorɬetˀerxunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъорлъетӀерхьунаан
[ʁorɬetʼerxunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гъорлъетӀерхьунароан
[ʁorɬetʼerxunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъорлъетӀерхьа
[ʁorɬetˀerxa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъорлъетӀерхьунге
[ʁorɬetˀerxunge]
0
|
|||
| Optative |
гъорлъетӀерхьаги
[ʁorɬetˀerxagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гъорлъетӀерхьунгеги
[ʁorɬetˀerxungegi]
0
|
|||
| Hortative |
гъорлъетӀерхьинин
[ʁorɬetʼerxinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъорлъетӀерхьани
[ʁorɬetˀerxani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гъорлъетӀерхьинчӀони
[ʁorɬetˀerxint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъорлъетӀерхьанищ
[ʁorɬetˀerxaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъорлъетӀерхьинчӀищ
[ʁorɬetˀerxint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъорлъетӀерхьунищ
[ʁorɬetˀerxuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъорлъетӀерхьунарищ
[ʁorɬetˀerxunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъорлъетӀерхьинищ
[ʁorɬetˀerxiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъорлъетӀерхьинарищ
[ʁorɬetˀerxinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъорлъетӀерхьарав
/[ʁorɬetʼerxaraw]/
0
|
гъорлъетӀерхьарай
/[ʁorɬetʼerxaraj]/
0
|
гъорлъетӀерхьараб
/[ʁorɬetʼerxarab]/
0
|
гъорлъетӀерхьарал
/[ʁorɬetʼerxaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъорлъетӀерхьинчӀев
/[ʁorɬetʼerxint͡ʃʼew]/
0
|
гъорлъетӀерхьинчӀей
/[ʁorɬetʼerxint͡ʃʼej]/
0
|
гъорлъетӀерхьинчӀеб
/[ʁorɬetʼerxint͡ʃʼeb]/
0
|
гъорлъетӀерхьинчӀел
/[ʁorɬetʼerxint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гъорлъетӀерхьунев
/[ʁorɬetʼerxunew]/
0
|
гъорлъетӀерхьуней
/[ʁorɬetʼerxunej]/
0
|
гъорлъетӀерхьунеб
/[ʁorɬetʼerxuneb]/
0
|
гъорлъетӀерхьунел
/[ʁorɬetʼerxunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъорлъетӀерхьунарев
/[ʁorɬetʼerxunarew]/
0
|
гъорлъетӀерхьунарей
/[ʁorɬetʼerxunarej]/
0
|
гъорлъетӀерхьунареб
/[ʁorɬetʼerxunareb]/
0
|
гъорлъетӀерхьунарел
/[ʁorɬetʼerxunarel]/
0
|
| Future Participle |
гъорлъетӀерхьинев
/[ʁorɬetʼerxinew]/
0
|
гъорлъетӀерхьиней
/[ʁorɬetʼerxinej]/
0
|
гъорлъетӀерхьинеб
/[ʁorɬetʼerxineb]/
0
|
гъорлъетӀерхьинел
/[ʁorɬetʼerxinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъорлъетӀерхьинарев
/[ʁorɬetʼerxinarew]/
0
|
гъорлъетӀерхьинарей
/[ʁorɬetʼerxinarej]/
0
|
гъорлъетӀерхьинареб
/[ʁorɬetʼerxinareb]/
0
|
гъорлъетӀерхьинарел
/[ʁorɬetʼerxinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъорлъетӀерхьинехъин
[ʁorɬetʼerxineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гъорлъетӀерхьинехъинро
[ʁorɬetʼerxineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гъорлъетӀерхьаяв
/[ʁorɬetˀerxajaw]/
0
|
гъорлъетӀерхьаяй
/[ʁorɬetˀerxajaj]/
0
|
гъорлъетӀерхьаяб
/[ʁorɬetˀerxajab]/
0
|
гъорлъетӀерхьаял
/[ʁorɬetʼerxajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъорлъетӀерхьарав
0
|
гъорлъетӀерхьарай
0
|
гъорлъетӀерхьараб
0
|
гъорлъетӀерхьарал
0
|
| Ergative |
гъорлъетӀерхьарас
0
|
гъорлъетӀерхьаралъ
0
|
гъорлъетӀерхьаралъ
0
|
гъорлъетӀерхьараз
0
|
| Genitive |
гъорлъетӀерхьарасул
0
|
гъорлъетӀерхьаралъул
0
|
гъорлъетӀерхьаралъул
0
|
гъорлъетӀерхьаразул
0
|
| Dative |
гъорлъетӀерхьарасе
0
|
гъорлъетӀерхьаралъе
0
|
гъорлъетӀерхьаралъе
0
|
гъорлъетӀерхьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъорлъетӀерхьарасда
0
|
гъорлъетӀерхьаралъда
0
|
гъорлъетӀерхьаралъда
0
|
гъорлъетӀерхьаразда
0
|
| Allative (-де) |
гъорлъетӀерхьарасде
0
|
гъорлъетӀерхьаралъде
0
|
гъорлъетӀерхьаралъде
0
|
гъорлъетӀерхьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъорлъетӀерхьарасдаса
0
|
гъорлъетӀерхьаралъдаса
0
|
гъорлъетӀерхьаралъдаса
0
|
гъорлъетӀерхьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъорлъетӀерхьарасдасан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъдасан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъдасан
0
|
гъорлъетӀерхьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъорлъетӀерхьарасухъ
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъ
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъ
0
|
гъорлъетӀерхьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъорлъетӀерхьарасухъе
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъе
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъе
0
|
гъорлъетӀерхьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъорлъетӀерхьарасухъа
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъа
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъа
0
|
гъорлъетӀерхьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъорлъетӀерхьарасухъан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъухъан
0
|
гъорлъетӀерхьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъорлъетӀерхьарасулъ
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъ
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъ
0
|
гъорлъетӀерхьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъорлъетӀерхьарасулъе
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъе
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъе
0
|
гъорлъетӀерхьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъорлъетӀерхьарасулъа
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъа
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъа
0
|
гъорлъетӀерхьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъорлъетӀерхьарасулъан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъулъан
0
|
гъорлъетӀерхьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъорлъетӀерхьарасукь
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукь
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукь
0
|
гъорлъетӀерхьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъорлъетӀерхьарасукье
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукье
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукье
0
|
гъорлъетӀерхьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъорлъетӀерхьарасукьа
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукьа
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукьа
0
|
гъорлъетӀерхьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъорлъетӀерхьарасукьан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукьан
0
|
гъорлъетӀерхьаралъукьан
0
|
гъорлъетӀерхьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъорлъетӀерхьун
[ʁorɬetʼerxun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гъорлъетӀерхьун
[ʁorɬetʼerxun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гъорлъетӀерхьинчӀого
[ʁorɬetˀerxint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гъорлъетӀерхьунаго
[ʁorɬetʼerxunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гъорлъетӀерхьунарого
[ʁorɬetˀerxunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъорлъетӀерхьин
[ʁorɬetʼerxin]
0
|
|||
| Infinitive |
гъорлъетӀерхьине
[ʁorɬetˀerxine]
0
|
|||
| Causative |
гъорлъетӀерхьинавизе
/[ʁorɬetʼerxinawize]/
🔒
0
|
гъорлъетӀерхьинайизе
/[ʁorɬetʼerxinajize]/
0
|
гъорлъетӀерхьинабизе
/[ʁorɬetʼerxinabize]/
🔒
0
|
гъорлъетӀерхьинаризе
/[ʁorɬetʼerxinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гъорлъетӀерхьинавуларо
/[ʁorɬetʼerxinawularo]/
0
|
гъорлъетӀерхьинайуларо
/[ʁorɬetʼerxinajularo]/
0
|
гъорлъетӀерхьинабуларо
/[ʁorɬetˀerxinabularo]/
0
|
гъорлъетӀерхьинаруларо
/[ʁorɬetʼerxinarularo]/
0
|
| Durative |
гъорлъетӀерхьанхъизе
[ʁorɬetʼerxanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гъорлъетӀерхьанхъиларо
[ʁorɬetˀerxanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гъорлъетӀерхь-гъорлъетӀерхьине
[ʁorɬetˀerx-ʁorɬetˀerxine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гъорлъетӀерхь-гъорлъетӀерхьинаро
[ʁorɬetˀerx-ʁorɬetˀerxinaro]
0
|
|||