Personal Notes
🌐 Translations
Russian
поддаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: hhekhongutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206059
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħexongutˀulew wugo]/ |
/[ħexongutˀulej jigo]/ |
/[ħexongutˀuleb bugo]/ |
/[ħexongutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħexongutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħexongutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħexongutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħexongutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀехьонгутӀана
[ħexongutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀехьонгутӀичӀо
[ħexongutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀехьонгутӀила
[ħexongutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀехьонгутӀиларо
[ħexongutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀехьонгутӀула
[ħexongutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хӀехьонгутӀуларо
[ħexongutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀехьонгутӀулаан
[ħexongutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀехьонгутӀулароан
[ħexongutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀехьонгутӀе
[ħexongutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀехьонгутӀуге
[ħexongutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
хӀехьонгутӀеги
[ħexongutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀехьонгутӀугеги
[ħexongutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀехьонгутӀизин
[ħexongutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀехьонгутӀани
[ħexongutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хӀехьонгутӀичӀони
[ħexongutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀехьонгутӀанищ
[ħexongutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀехьонгутӀичӀищ
[ħexongutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀехьонгутӀулищ
[ħexongutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀехьонгутӀуларищ
[ħexongutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀехьонгутӀилищ
[ħexongutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀехьонгутӀиларищ
[ħexongutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀехьонгутӀарав
/[ħexongutˀaraw]/
0
|
хӀехьонгутӀарай
/[ħexongutˀaraj]/
0
|
хӀехьонгутӀараб
/[ħexongutˀarab]/
0
|
хӀехьонгутӀарал
/[ħexongutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀехьонгутӀичӀев
/[ħexongutˀit͡ʃˀew]/
0
|
хӀехьонгутӀичӀей
/[ħexongutˀit͡ʃˀej]/
0
|
хӀехьонгутӀичӀеб
/[ħexongutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀехьонгутӀичӀел
/[ħexongutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хӀехьонгутӀулев
/[ħexongutˀulew]/
0
|
хӀехьонгутӀулей
/[ħexongutˀulej]/
0
|
хӀехьонгутӀулеб
/[ħexongutˀuleb]/
0
|
хӀехьонгутӀулел
/[ħexongutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀехьонгутӀуларев
/[ħexongutˀularew]/
0
|
хӀехьонгутӀуларей
/[ħexongutˀularej]/
0
|
хӀехьонгутӀулареб
/[ħexongutˀulareb]/
0
|
хӀехьонгутӀуларел
/[ħexongutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀехьонгутӀилев
/[ħexongutˀilew]/
0
|
хӀехьонгутӀилей
/[ħexongutˀilej]/
0
|
хӀехьонгутӀилеб
/[ħexongutˀileb]/
0
|
хӀехьонгутӀилел
/[ħexongutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀехьонгутӀиларев
/[ħexongutˀilarew]/
0
|
хӀехьонгутӀиларей
/[ħexongutˀilarej]/
0
|
хӀехьонгутӀилареб
/[ħexongutˀilareb]/
0
|
хӀехьонгутӀиларел
/[ħexongutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀехьонгутӀизехъин
[ħexongutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀехьонгутӀизехъинро
[ħexongutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀехьонгутӀеяв
/[ħexongutˀejaw]/
0
|
хӀехьонгутӀеяй
/[ħexongutˀejaj]/
0
|
хӀехьонгутӀеяб
/[ħexongutˀejab]/
0
|
хӀехьонгутӀеял
/[ħexongutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀехьонгутӀарав
0
|
хӀехьонгутӀарай
0
|
хӀехьонгутӀараб
0
|
хӀехьонгутӀарал
0
|
| Ergative |
хӀехьонгутӀарас
0
|
хӀехьонгутӀаралъ
0
|
хӀехьонгутӀаралъ
0
|
хӀехьонгутӀараз
0
|
| Genitive |
хӀехьонгутӀарасул
0
|
хӀехьонгутӀаралъул
0
|
хӀехьонгутӀаралъул
0
|
хӀехьонгутӀаразул
0
|
| Dative |
хӀехьонгутӀарасе
0
|
хӀехьонгутӀаралъе
0
|
хӀехьонгутӀаралъе
0
|
хӀехьонгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀехьонгутӀарасда
0
|
хӀехьонгутӀаралъда
0
|
хӀехьонгутӀаралъда
0
|
хӀехьонгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀехьонгутӀарасде
0
|
хӀехьонгутӀаралъде
0
|
хӀехьонгутӀаралъде
0
|
хӀехьонгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀехьонгутӀарасдаса
0
|
хӀехьонгутӀаралъдаса
0
|
хӀехьонгутӀаралъдаса
0
|
хӀехьонгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀехьонгутӀарасдасан
0
|
хӀехьонгутӀаралъдасан
0
|
хӀехьонгутӀаралъдасан
0
|
хӀехьонгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀехьонгутӀарасухъ
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъ
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъ
0
|
хӀехьонгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀехьонгутӀарасухъе
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъе
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъе
0
|
хӀехьонгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀехьонгутӀарасухъа
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъа
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъа
0
|
хӀехьонгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀехьонгутӀарасухъан
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъан
0
|
хӀехьонгутӀаралъухъан
0
|
хӀехьонгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀехьонгутӀарасулъ
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъ
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъ
0
|
хӀехьонгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀехьонгутӀарасулъе
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъе
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъе
0
|
хӀехьонгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀехьонгутӀарасулъа
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъа
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъа
0
|
хӀехьонгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀехьонгутӀарасулъан
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъан
0
|
хӀехьонгутӀаралъулъан
0
|
хӀехьонгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀехьонгутӀарасукь
0
|
хӀехьонгутӀаралъукь
0
|
хӀехьонгутӀаралъукь
0
|
хӀехьонгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀехьонгутӀарасукье
0
|
хӀехьонгутӀаралъукье
0
|
хӀехьонгутӀаралъукье
0
|
хӀехьонгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀехьонгутӀарасукьа
0
|
хӀехьонгутӀаралъукьа
0
|
хӀехьонгутӀаралъукьа
0
|
хӀехьонгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀехьонгутӀарасукьан
0
|
хӀехьонгутӀаралъукьан
0
|
хӀехьонгутӀаралъукьан
0
|
хӀехьонгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀехьонгутӀун
[ħexongutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хӀехьонгутӀун
[ħexongutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀехьонгутӀичӀого
[ħexongutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хӀехьонгутӀулаго
[ħexongutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀехьонгутӀуларого
[ħexongutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀехьонгутӀи
[ħexongutˀi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
хӀехьонгутӀизе
[ħexongutˀize]
0
|
|||
| Causative |
хӀехьонгутӀизавизе
/[ħexongutʼizawize]/
0
|
хӀехьонгутӀизайизе
/[ħexongutʼizajize]/
0
|
хӀехьонгутӀизабизе
/[ħexongutˀizabize]/
0
|
хӀехьонгутӀизаризе
/[ħexongutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хӀехьонгутӀизавуларо
/[ħexongutʼizawularo]/
0
|
хӀехьонгутӀизайуларо
/[ħexongutʼizajularo]/
0
|
хӀехьонгутӀизабуларо
/[ħexongutˀizabularo]/
0
|
хӀехьонгутӀизаруларо
/[ħexongutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀехьонгутӀиаризе
[ħexongutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀехьонгутӀиариларо
[ħexongutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀехьонгутӀ-хӀехьонгутӀизе
[ħexongutˀ-ħexongutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀехьонгутӀ-хӀехьонгутӀиларо
[ħexongutˀ-ħexongutˀilaro]
0
|
|||