Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подкачать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: habungutʼize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206183
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
7
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[habungutˀulew wugo]/ |
/[habungutˀulej jigo]/ |
/[habungutˀuleb bugo]/ |
/[habungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[habungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[habungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[habungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[habungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьабунгутӀана
[habungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьабунгутӀичӀо
[habungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьабунгутӀила
[habungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьабунгутӀиларо
[habungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьабунгутӀула
[habungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьабунгутӀуларо
[habungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьабунгутӀулаан
[habungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьабунгутӀулароан
[habungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьабунгутӀе
[habungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьабунгутӀуге
[habungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
гьабунгутӀеги
[habungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьабунгутӀугеги
[habungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьабунгутӀизин
[habungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьабунгутӀани
[habungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьабунгутӀичӀони
[habungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьабунгутӀанищ
[habungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьабунгутӀичӀищ
[habungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьабунгутӀулищ
[habungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьабунгутӀуларищ
[habungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьабунгутӀилищ
[habungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьабунгутӀиларищ
[habungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьабунгутӀарав
/[habungutˀaraw]/
0
|
гьабунгутӀарай
/[habungutˀaraj]/
0
|
гьабунгутӀараб
/[habungutˀarab]/
0
|
гьабунгутӀарал
/[habungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьабунгутӀичӀев
/[habungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
гьабунгутӀичӀей
/[habungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
гьабунгутӀичӀеб
/[habungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
гьабунгутӀичӀел
/[habungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьабунгутӀулев
/[habungutˀulew]/
0
|
гьабунгутӀулей
/[habungutˀulej]/
0
|
гьабунгутӀулеб
/[habungutˀuleb]/
0
|
гьабунгутӀулел
/[habungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьабунгутӀуларев
/[habungutˀularew]/
0
|
гьабунгутӀуларей
/[habungutˀularej]/
0
|
гьабунгутӀулареб
/[habungutˀulareb]/
0
|
гьабунгутӀуларел
/[habungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
гьабунгутӀилев
/[habungutˀilew]/
0
|
гьабунгутӀилей
/[habungutˀilej]/
0
|
гьабунгутӀилеб
/[habungutˀileb]/
0
|
гьабунгутӀилел
/[habungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьабунгутӀиларев
/[habungutˀilarew]/
0
|
гьабунгутӀиларей
/[habungutˀilarej]/
0
|
гьабунгутӀилареб
/[habungutˀilareb]/
0
|
гьабунгутӀиларел
/[habungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьабунгутӀизехъин
[habungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьабунгутӀизехъинро
[habungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьабунгутӀеяв
/[habungutˀejaw]/
0
|
гьабунгутӀеяй
/[habungutˀejaj]/
0
|
гьабунгутӀеяб
/[habungutˀejab]/
0
|
гьабунгутӀеял
/[habungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьабунгутӀарав
0
|
гьабунгутӀарай
0
|
гьабунгутӀараб
0
|
гьабунгутӀарал
0
|
| Ergative |
гьабунгутӀарас
0
|
гьабунгутӀаралъ
0
|
гьабунгутӀаралъ
0
|
гьабунгутӀараз
0
|
| Genitive |
гьабунгутӀарасул
0
|
гьабунгутӀаралъул
0
|
гьабунгутӀаралъул
0
|
гьабунгутӀаразул
0
|
| Dative |
гьабунгутӀарасе
0
|
гьабунгутӀаралъе
0
|
гьабунгутӀаралъе
0
|
гьабунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьабунгутӀарасда
0
|
гьабунгутӀаралъда
0
|
гьабунгутӀаралъда
0
|
гьабунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьабунгутӀарасде
0
|
гьабунгутӀаралъде
0
|
гьабунгутӀаралъде
0
|
гьабунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьабунгутӀарасдаса
0
|
гьабунгутӀаралъдаса
0
|
гьабунгутӀаралъдаса
0
|
гьабунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьабунгутӀарасдасан
0
|
гьабунгутӀаралъдасан
0
|
гьабунгутӀаралъдасан
0
|
гьабунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьабунгутӀарасухъ
0
|
гьабунгутӀаралъухъ
0
|
гьабунгутӀаралъухъ
0
|
гьабунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьабунгутӀарасухъе
0
|
гьабунгутӀаралъухъе
0
|
гьабунгутӀаралъухъе
0
|
гьабунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьабунгутӀарасухъа
0
|
гьабунгутӀаралъухъа
0
|
гьабунгутӀаралъухъа
0
|
гьабунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьабунгутӀарасухъан
0
|
гьабунгутӀаралъухъан
0
|
гьабунгутӀаралъухъан
0
|
гьабунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьабунгутӀарасулъ
0
|
гьабунгутӀаралъулъ
0
|
гьабунгутӀаралъулъ
0
|
гьабунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьабунгутӀарасулъе
0
|
гьабунгутӀаралъулъе
0
|
гьабунгутӀаралъулъе
0
|
гьабунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьабунгутӀарасулъа
0
|
гьабунгутӀаралъулъа
0
|
гьабунгутӀаралъулъа
0
|
гьабунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьабунгутӀарасулъан
0
|
гьабунгутӀаралъулъан
0
|
гьабунгутӀаралъулъан
0
|
гьабунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьабунгутӀарасукь
0
|
гьабунгутӀаралъукь
0
|
гьабунгутӀаралъукь
0
|
гьабунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьабунгутӀарасукье
0
|
гьабунгутӀаралъукье
0
|
гьабунгутӀаралъукье
0
|
гьабунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьабунгутӀарасукьа
0
|
гьабунгутӀаралъукьа
0
|
гьабунгутӀаралъукьа
0
|
гьабунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьабунгутӀарасукьан
0
|
гьабунгутӀаралъукьан
0
|
гьабунгутӀаралъукьан
0
|
гьабунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьабунгутӀун
[habungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьабунгутӀун
[habungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьабунгутӀичӀого
[habungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьабунгутӀулаго
[habungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьабунгутӀуларого
[habungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьабунгутӀи
[habungutˀi]
🔒
56
|
|||
| Infinitive |
гьабунгутӀизе
[habungutˀize]
🔒
7
|
|||
| Causative |
гьабунгутӀизавизе
/[habungutʼizawize]/
0
|
гьабунгутӀизайизе
/[habungutʼizajize]/
0
|
гьабунгутӀизабизе
/[habungutˀizabize]/
0
|
гьабунгутӀизаризе
/[habungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьабунгутӀизавуларо
/[habungutʼizawularo]/
0
|
гьабунгутӀизайуларо
/[habungutʼizajularo]/
0
|
гьабунгутӀизабуларо
/[habungutˀizabularo]/
0
|
гьабунгутӀизаруларо
/[habungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
гьабунгутӀиаризе
[habungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьабунгутӀиариларо
[habungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьабунгутӀ-гьабунгутӀизе
[habungutˀ-habungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьабунгутӀ-гьабунгутӀиларо
[habungutˀ-habungutˀilaro]
0
|
|||