Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подличать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: naqeghanlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206287
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[naq͡χːeʕanɬulew wugo]/ |
/[naq͡χːeʕanɬulej jigo]/ |
/[naq͡χːeʕanɬuleb bugo]/ |
/[naq͡χːeʕanɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[naq͡χːeʕanɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːeʕanɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːeʕanɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːeʕanɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
нахъегӀанлъана
[naq͡χːeʕanɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
нахъегӀанлъичӀо
[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
нахъегӀанлъила
[naq͡χːeʕanɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
нахъегӀанлъиларо
[naq͡χːeʕanɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
нахъегӀанлъула
[naq͡χːeʕanɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
нахъегӀанлъуларо
[naq͡χːeʕanɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
нахъегӀанлъулаан
[naq͡χːeʕanɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
нахъегӀанлъулароан
[naq͡χːeʕanɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
нахъегӀанлъе
[naq͡χːeʕanɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
нахъегӀанлъуге
[naq͡χːeʕanɬuge]
0
|
|||
| Optative |
нахъегӀанлъеги
[naq͡χːeʕanɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
нахъегӀанлъугеги
[naq͡χːeʕanɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
нахъегӀанлъизин
[naq͡χːeʕanɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
нахъегӀанлъани
[naq͡χːeʕanɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
нахъегӀанлъичӀони
[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
нахъегӀанлъанищ
[naq͡χːeʕanɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
нахъегӀанлъичӀищ
[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
нахъегӀанлъулищ
[naq͡χːeʕanɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
нахъегӀанлъуларищ
[naq͡χːeʕanɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
нахъегӀанлъилищ
[naq͡χːeʕanɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
нахъегӀанлъиларищ
[naq͡χːeʕanɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
нахъегӀанлъарав
/[naq͡χːeʕanɬaraw]/
0
|
нахъегӀанлъарай
/[naq͡χːeʕanɬaraj]/
0
|
нахъегӀанлъараб
/[naq͡χːeʕanɬarab]/
0
|
нахъегӀанлъарал
/[naq͡χːeʕanɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
нахъегӀанлъичӀев
/[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀew]/
0
|
нахъегӀанлъичӀей
/[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀej]/
0
|
нахъегӀанлъичӀеб
/[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀeb]/
0
|
нахъегӀанлъичӀел
/[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
нахъегӀанлъулев
/[naq͡χːeʕanɬulew]/
0
|
нахъегӀанлъулей
/[naq͡χːeʕanɬulej]/
0
|
нахъегӀанлъулеб
/[naq͡χːeʕanɬuleb]/
0
|
нахъегӀанлъулел
/[naq͡χːeʕanɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
нахъегӀанлъуларев
/[naq͡χːeʕanɬularew]/
0
|
нахъегӀанлъуларей
/[naq͡χːeʕanɬularej]/
0
|
нахъегӀанлъулареб
/[naq͡χːeʕanɬulareb]/
0
|
нахъегӀанлъуларел
/[naq͡χːeʕanɬularel]/
0
|
| Future Participle |
нахъегӀанлъилев
/[naq͡χːeʕanɬilew]/
0
|
нахъегӀанлъилей
/[naq͡χːeʕanɬilej]/
0
|
нахъегӀанлъилеб
/[naq͡χːeʕanɬileb]/
0
|
нахъегӀанлъилел
/[naq͡χːeʕanɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
нахъегӀанлъиларев
/[naq͡χːeʕanɬilarew]/
0
|
нахъегӀанлъиларей
/[naq͡χːeʕanɬilarej]/
0
|
нахъегӀанлъилареб
/[naq͡χːeʕanɬilareb]/
0
|
нахъегӀанлъиларел
/[naq͡χːeʕanɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
нахъегӀанлъизехъин
[naq͡χːeʕanɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
нахъегӀанлъизехъинро
[naq͡χːeʕanɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
нахъегӀанлъеяв
/[naq͡χːeʕanɬejaw]/
0
|
нахъегӀанлъеяй
/[naq͡χːeʕanɬejaj]/
0
|
нахъегӀанлъеяб
/[naq͡χːeʕanɬejab]/
0
|
нахъегӀанлъеял
/[naq͡χːeʕanɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
нахъегӀанлъарав
0
|
нахъегӀанлъарай
0
|
нахъегӀанлъараб
0
|
нахъегӀанлъарал
0
|
| Ergative |
нахъегӀанлъарас
0
|
нахъегӀанлъаралъ
0
|
нахъегӀанлъаралъ
0
|
нахъегӀанлъараз
0
|
| Genitive |
нахъегӀанлъарасул
0
|
нахъегӀанлъаралъул
0
|
нахъегӀанлъаралъул
0
|
нахъегӀанлъаразул
0
|
| Dative |
нахъегӀанлъарасе
0
|
нахъегӀанлъаралъе
0
|
нахъегӀанлъаралъе
0
|
нахъегӀанлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
нахъегӀанлъарасда
0
|
нахъегӀанлъаралъда
0
|
нахъегӀанлъаралъда
0
|
нахъегӀанлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
нахъегӀанлъарасде
0
|
нахъегӀанлъаралъде
0
|
нахъегӀанлъаралъде
0
|
нахъегӀанлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
нахъегӀанлъарасдаса
0
|
нахъегӀанлъаралъдаса
0
|
нахъегӀанлъаралъдаса
0
|
нахъегӀанлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
нахъегӀанлъарасдасан
0
|
нахъегӀанлъаралъдасан
0
|
нахъегӀанлъаралъдасан
0
|
нахъегӀанлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
нахъегӀанлъарасухъ
0
|
нахъегӀанлъаралъухъ
0
|
нахъегӀанлъаралъухъ
0
|
нахъегӀанлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
нахъегӀанлъарасухъе
0
|
нахъегӀанлъаралъухъе
0
|
нахъегӀанлъаралъухъе
0
|
нахъегӀанлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
нахъегӀанлъарасухъа
0
|
нахъегӀанлъаралъухъа
0
|
нахъегӀанлъаралъухъа
0
|
нахъегӀанлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
нахъегӀанлъарасухъан
0
|
нахъегӀанлъаралъухъан
0
|
нахъегӀанлъаралъухъан
0
|
нахъегӀанлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
нахъегӀанлъарасулъ
0
|
нахъегӀанлъаралъулъ
0
|
нахъегӀанлъаралъулъ
0
|
нахъегӀанлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
нахъегӀанлъарасулъе
0
|
нахъегӀанлъаралъулъе
0
|
нахъегӀанлъаралъулъе
0
|
нахъегӀанлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
нахъегӀанлъарасулъа
0
|
нахъегӀанлъаралъулъа
0
|
нахъегӀанлъаралъулъа
0
|
нахъегӀанлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
нахъегӀанлъарасулъан
0
|
нахъегӀанлъаралъулъан
0
|
нахъегӀанлъаралъулъан
0
|
нахъегӀанлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
нахъегӀанлъарасукь
0
|
нахъегӀанлъаралъукь
0
|
нахъегӀанлъаралъукь
0
|
нахъегӀанлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
нахъегӀанлъарасукье
0
|
нахъегӀанлъаралъукье
0
|
нахъегӀанлъаралъукье
0
|
нахъегӀанлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
нахъегӀанлъарасукьа
0
|
нахъегӀанлъаралъукьа
0
|
нахъегӀанлъаралъукьа
0
|
нахъегӀанлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
нахъегӀанлъарасукьан
0
|
нахъегӀанлъаралъукьан
0
|
нахъегӀанлъаралъукьан
0
|
нахъегӀанлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
нахъегӀанлъун
[naq͡χːeʕanɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
нахъегӀанлъун
[naq͡χːeʕanɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
нахъегӀанлъичӀого
[naq͡χːeʕanɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
нахъегӀанлъулаго
[naq͡χːeʕanɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
нахъегӀанлъуларого
[naq͡χːeʕanɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
нахъегӀанлъи
[naq͡χːeʕanɬi]
🔒
6
|
|||
| Infinitive |
нахъегӀанлъизе
[naq͡χːeʕanɬize]
0
|
|||
| Causative |
нахъегӀанлъизавизе
/[naq͡χːeʕanɬizawize]/
0
|
нахъегӀанлъизайизе
/[naq͡χːeʕanɬizajize]/
0
|
нахъегӀанлъизабизе
/[naq͡χːeʕanɬizabize]/
0
|
нахъегӀанлъизаризе
/[naq͡χːeʕanɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
нахъегӀанлъизавуларо
/[naq͡χːeʕanɬizawularo]/
0
|
нахъегӀанлъизайуларо
/[naq͡χːeʕanɬizajularo]/
0
|
нахъегӀанлъизабуларо
/[naq͡χːeʕanɬizabularo]/
0
|
нахъегӀанлъизаруларо
/[naq͡χːeʕanɬizarularo]/
0
|
| Durative |
нахъегӀанлъиаризе
[naq͡χːeʕanɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
нахъегӀанлъиариларо
[naq͡χːeʕanɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
нахъегӀанлъ-нахъегӀанлъизе
[naq͡χːeʕanɬ-naq͡χːeʕanɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
нахъегӀанлъ-нахъегӀанлъиларо
[naq͡χːeʕanɬ-naq͡χːeʕanɬilaro]
0
|
|||