Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подогнать
понукать
приблизить
торопить
ускорить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghedeghizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206406
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕedeʕizawulew wugo]/ |
/[ʕedeʕizajulej jigo]/ |
/[ʕedeʕizabuleb bugo]/ |
/[ʕedeʕizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕedeʕizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕedeʕizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕedeʕizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕedeʕizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀедегӀизавуна
/[ʕedeʕizawuna]/
🔒
0
|
гӀедегӀизайуна
/[ʕedeʕizajuna]/
🔒
0
|
гӀедегӀизабуна
/[ʕedeʕizabuna]/
🔒
1
|
гӀедегӀизаруна
/[ʕedeʕizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гӀедегӀизавичӀо
/[ʕedeʕizawit͡ʃʼo]/
0
|
гӀедегӀизайичӀо
/[ʕedeʕizajit͡ʃʼo]/
0
|
гӀедегӀизабичӀо
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀo]/
0
|
гӀедегӀизаричӀо
/[ʕedeʕizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гӀедегӀизавила
/[ʕedeʕizawila]/
0
|
гӀедегӀизайила
/[ʕedeʕizajila]/
0
|
гӀедегӀизабила
/[ʕedeʕizabila]/
0
|
гӀедегӀизарила
/[ʕedeʕizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гӀедегӀизавиларо
/[ʕedeʕizawilaro]/
0
|
гӀедегӀизайиларо
/[ʕedeʕizajilaro]/
0
|
гӀедегӀизабиларо
/[ʕedeʕizabilaro]/
0
|
гӀедегӀизариларо
/[ʕedeʕizarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀедегӀизавула
/[ʕedeʕizawula]/
0
|
гӀедегӀизайула
/[ʕedeʕizajula]/
0
|
гӀедегӀизабула
/[ʕedeʕizabula]/
0
|
гӀедегӀизарула
/[ʕedeʕizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гӀедегӀизавуларо
/[ʕedeʕizawularo]/
0
|
гӀедегӀизайуларо
/[ʕedeʕizajularo]/
0
|
гӀедегӀизабуларо
/[ʕedeʕizabularo]/
0
|
гӀедегӀизаруларо
/[ʕedeʕizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀедегӀизавулаан
/[ʕedeʕizawulajan]/
0
|
гӀедегӀизайулаан
/[ʕedeʕizajulajan]/
0
|
гӀедегӀизабулаан
/[ʕedeʕizabulajan]/
0
|
гӀедегӀизарулаан
/[ʕedeʕizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гӀедегӀизабулароан
/[ʕedeʕizabularojan]/
0
|
гӀедегӀизабулароан
/[ʕedeʕizabularojan]/
0
|
гӀедегӀизабулароан
/[ʕedeʕizabularojan]/
0
|
гӀедегӀизарулароан
/[ʕedeʕizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀедегӀизаве
/[ʕedeʕizawe]/
0
|
гӀедегӀизайе
/[ʕedeʕizaje]/
0
|
гӀедегӀизабе
/[ʕedeʕizabe]/
0
|
гӀедегӀизаре
/[ʕedeʕizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀедегӀизавуге
/[ʕedeʕizawuge]/
0
|
гӀедегӀизайуге
/[ʕedeʕizajuge]/
0
|
гӀедегӀизабуге
/[ʕedeʕizabuge]/
0
|
гӀедегӀизаруге
/[ʕedeʕizaruge]/
0
|
| Optative |
гӀедегӀизабеги
/[ʕedeʕizawegi]/
0
|
гӀедегӀизабеги
/[ʕedeʕizajegi]/
0
|
гӀедегӀизабеги
/[ʕedeʕizabegi]/
0
|
гӀедегӀизареги
/[ʕedeʕizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гӀедегӀизабугеги
/[ʕedeʕizabugegi]/
0
|
гӀедегӀизабугеги
/[ʕedeʕizabugegi]/
0
|
гӀедегӀизабугеги
/[ʕedeʕizabugegi]/
0
|
гӀедегӀизаругеги
/[ʕedeʕizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀедегӀизавизин
/[ʕedeʕizawizin]/
0
|
гӀедегӀизайизин
/[ʕedeʕizajizin]/
0
|
гӀедегӀизабизин
/[ʕedeʕizabizin]/
0
|
гӀедегӀизаризин
/[ʕedeʕizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀедегӀизавуни
/[ʕedeʕizawuni]/
0
|
гӀедегӀизайуни
/[ʕedeʕizajuni]/
0
|
гӀедегӀизабуни
/[ʕedeʕizabuni]/
0
|
гӀедегӀизаруни
/[ʕedeʕizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гӀедегӀизабичӀони
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀедегӀизабичӀони
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀедегӀизабичӀони
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀедегӀизаричӀони
/[ʕedeʕizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀедегӀизавунищ
/[ʕedeʕizawuniʃː]/
0
|
гӀедегӀизайунищ
/[ʕedeʕizajuniʃː]/
0
|
гӀедегӀизабунищ
/[ʕedeʕizabuniʃː]/
0
|
гӀедегӀизарунищ
/[ʕedeʕizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀедегӀизавичӀищ
/[ʕedeʕizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀедегӀизайичӀищ
/[ʕedeʕizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀедегӀизабичӀищ
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гӀедегӀизаричӀищ
/[ʕedeʕizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀедегӀизавулищ
/[ʕedeʕizawuliʃː]/
0
|
гӀедегӀизайулищ
/[ʕedeʕizajuliʃː]/
0
|
гӀедегӀизабулищ
/[ʕedeʕizabuliʃː]/
0
|
гӀедегӀизарулищ
/[ʕedeʕizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀедегӀизавуларищ
/[ʕedeʕizawulariʃː]/
0
|
гӀедегӀизайуларищ
/[ʕedeʕizajulariʃː]/
0
|
гӀедегӀизабуларищ
/[ʕedeʕizabulariʃː]/
0
|
гӀедегӀизаруларищ
/[ʕedeʕizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀедегӀизавилищ
/[ʕedeʕizawiliʃː]/
0
|
гӀедегӀизайилищ
/[ʕedeʕizajiliʃː]/
0
|
гӀедегӀизабилищ
/[ʕedeʕizabiliʃː]/
0
|
гӀедегӀизарилищ
/[ʕedeʕizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀедегӀизавиларищ
/[ʕedeʕizawilariʃː]/
0
|
гӀедегӀизайиларищ
/[ʕedeʕizajilariʃː]/
0
|
гӀедегӀизабиларищ
/[ʕedeʕizabilariʃː]/
0
|
гӀедегӀизариларищ
/[ʕedeʕizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀедегӀизавурав
/[ʕedeʕizawuraw]/
0
|
гӀедегӀизайурай
/[ʕedeʕizajuraj]/
0
|
гӀедегӀизабураб
/[ʕedeʕizaburab]/
0
|
гӀедегӀизарурал
/[ʕedeʕizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀедегӀизавичӀев
/[ʕedeʕizawit͡ʃʼew]/
0
|
гӀедегӀизайичӀей
/[ʕedeʕizajit͡ʃʼej]/
0
|
гӀедегӀизабичӀеб
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀедегӀизаричӀел
/[ʕedeʕizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀедегӀизавулев
/[ʕedeʕizawulew]/
0
|
гӀедегӀизайулей
/[ʕedeʕizajulej]/
0
|
гӀедегӀизабулеб
/[ʕedeʕizabuleb]/
0
|
гӀедегӀизарулел
/[ʕedeʕizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀедегӀизавуларев
/[ʕedeʕizawularew]/
0
|
гӀедегӀизайуларей
/[ʕedeʕizajularej]/
0
|
гӀедегӀизабулареб
/[ʕedeʕizabulareb]/
0
|
гӀедегӀизаруларел
/[ʕedeʕizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀедегӀизавилев
/[ʕedeʕizawilew]/
0
|
гӀедегӀизайилей
/[ʕedeʕizajilej]/
0
|
гӀедегӀизабилеб
/[ʕedeʕizabileb]/
0
|
гӀедегӀизарилел
/[ʕedeʕizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀедегӀизавиларев
/[ʕedeʕizawilarew]/
0
|
гӀедегӀизайиларей
/[ʕedeʕizajilarej]/
0
|
гӀедегӀизабилареб
/[ʕedeʕizabilareb]/
0
|
гӀедегӀизариларел
/[ʕedeʕizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀедегӀизавизехъин
/[ʕedeʕizawizeq͡χːin]/
0
|
гӀедегӀизайизехъин
/[ʕedeʕizajizeq͡χːin]/
0
|
гӀедегӀизабизехъин
/[ʕedeʕizabizeq͡χːin]/
0
|
гӀедегӀизаризехъин
/[ʕedeʕizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гӀедегӀизавизехъинро
/[ʕedeʕizawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀедегӀизайизехъинро
/[ʕedeʕizajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀедегӀизабизехъинро
/[ʕedeʕizabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀедегӀизаризехъинро
/[ʕedeʕizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀедегӀизавеяв
/[ʕedeʕizawejaw]/
0
|
гӀедегӀизайеяй
/[ʕedeʕizajejaj]/
0
|
гӀедегӀизабеяб
/[ʕedeʕizabejab]/
0
|
гӀедегӀизареял
/[ʕedeʕizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀедегӀизавурав
0
|
гӀедегӀизайурай
0
|
гӀедегӀизабураб
0
|
гӀедегӀизарурал
0
|
| Ergative |
гӀедегӀизавурас
0
|
гӀедегӀизайуралъ
0
|
гӀедегӀизабуралъ
0
|
гӀедегӀизарураз
0
|
| Genitive |
гӀедегӀизавурасул
0
|
гӀедегӀизайуралъул
0
|
гӀедегӀизабуралъул
0
|
гӀедегӀизаруразул
0
|
| Dative |
гӀедегӀизавурасе
0
|
гӀедегӀизайуралъе
0
|
гӀедегӀизабуралъе
0
|
гӀедегӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀедегӀизавурасда
0
|
гӀедегӀизайуралъда
0
|
гӀедегӀизабуралъда
0
|
гӀедегӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀедегӀизавурасде
0
|
гӀедегӀизайуралъде
0
|
гӀедегӀизабуралъде
0
|
гӀедегӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀедегӀизавурасдаса
0
|
гӀедегӀизайуралъдаса
0
|
гӀедегӀизабуралъдаса
0
|
гӀедегӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀедегӀизавурасдасан
0
|
гӀедегӀизайуралъдасан
0
|
гӀедегӀизабуралъдасан
0
|
гӀедегӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀедегӀизавурасухъ
0
|
гӀедегӀизайуралъухъ
0
|
гӀедегӀизабуралъухъ
0
|
гӀедегӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀедегӀизавурасухъе
0
|
гӀедегӀизайуралъухъе
0
|
гӀедегӀизабуралъухъе
0
|
гӀедегӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀедегӀизавурасухъа
0
|
гӀедегӀизайуралъухъа
0
|
гӀедегӀизабуралъухъа
0
|
гӀедегӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀедегӀизавурасухъан
0
|
гӀедегӀизайуралъухъан
0
|
гӀедегӀизабуралъухъан
0
|
гӀедегӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀедегӀизавурасулъ
0
|
гӀедегӀизайуралъулъ
0
|
гӀедегӀизабуралъулъ
0
|
гӀедегӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀедегӀизавурасулъе
0
|
гӀедегӀизайуралъулъе
0
|
гӀедегӀизабуралъулъе
0
|
гӀедегӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀедегӀизавурасулъа
0
|
гӀедегӀизайуралъулъа
0
|
гӀедегӀизабуралъулъа
0
|
гӀедегӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀедегӀизавурасулъан
0
|
гӀедегӀизайуралъулъан
0
|
гӀедегӀизабуралъулъан
0
|
гӀедегӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀедегӀизавурасукь
0
|
гӀедегӀизайуралъукь
0
|
гӀедегӀизабуралъукь
0
|
гӀедегӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀедегӀизавурасукье
0
|
гӀедегӀизайуралъукье
0
|
гӀедегӀизабуралъукье
0
|
гӀедегӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀедегӀизавурасукьа
0
|
гӀедегӀизайуралъукьа
0
|
гӀедегӀизабуралъукьа
0
|
гӀедегӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀедегӀизавурасукьан
0
|
гӀедегӀизайуралъукьан
0
|
гӀедегӀизабуралъукьан
0
|
гӀедегӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀедегӀизавун
/[ʕedeʕizawun]/
0
|
гӀедегӀизайун
/[ʕedeʕizajun]/
0
|
гӀедегӀизабун
/[ʕedeʕizabun]/
0
|
гӀедегӀизарун
/[ʕedeʕizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
гӀедегӀизавун
/[ʕedeʕizawun]/
0
|
гӀедегӀизайун
/[ʕedeʕizajun]/
0
|
гӀедегӀизабун
/[ʕedeʕizabun]/
0
|
гӀедегӀизарун
/[ʕedeʕizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
гӀедегӀизабичӀого
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀедегӀизабичӀого
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀедегӀизабичӀого
/[ʕedeʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀедегӀизаричӀого
/[ʕedeʕizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гӀедегӀизавулаго
/[ʕedeʕizawulago]/
0
|
гӀедегӀизайулаго
/[ʕedeʕizajulago]/
0
|
гӀедегӀизабулаго
/[ʕedeʕizabulago]/
0
|
гӀедегӀизарулаго
/[ʕedeʕizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гӀедегӀизабуларого
/[ʕedeʕizabularogo]/
0
|
гӀедегӀизабуларого
/[ʕedeʕizabularogo]/
0
|
гӀедегӀизабуларого
/[ʕedeʕizabularogo]/
0
|
гӀедегӀизаруларого
/[ʕedeʕizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀедегӀизави
/[ʕedeʕizawi]/
0
|
гӀедегӀизайи
/[ʕedeʕizaji]/
0
|
гӀедегӀизаби
/[ʕedeʕizabi]/
0
|
гӀедегӀизари
/[ʕedeʕizari]/
0
|
| Infinitive |
гӀедегӀизавизе
/[ʕedeʕizawize]/
🔒
1
|
гӀедегӀизайизе
/[ʕedeʕizajize]/
🔒
1
|
гӀедегӀизабизе
/[ʕedeʕizabize]/
0
|
гӀедегӀизаризе
/[ʕedeʕizarize]/
0
|
| Causative |
гӀедегӀизабизабизе
[ʕedeʕizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гӀедегӀизабизабуларо
[ʕedeʕizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гӀедегӀизавиаризе
/[ʕedeʕizawijarize]/
0
|
гӀедегӀизайиаризе
/[ʕedeʕizajijarize]/
0
|
гӀедегӀизабиаризе
/[ʕedeʕizabijarize]/
0
|
гӀедегӀизариаризе
/[ʕedeʕizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀедегӀизавиариларо
/[ʕedeʕizawijarilaro]/
0
|
гӀедегӀизайиариларо
/[ʕedeʕizajijarilaro]/
0
|
гӀедегӀизабиариларо
/[ʕedeʕizabijarilaro]/
0
|
гӀедегӀизариариларо
/[ʕedeʕizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизавизе
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizawize]/
0
|
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизайизе
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizajize]/
0
|
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизабизе
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizabize]/
0
|
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизаризе
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизавиларо
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizawilaro]/
0
|
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизайиларо
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizajilaro]/
0
|
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизабиларо
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizabilaro]/
0
|
гӀедегӀизаб-гӀедегӀизариларо
/[ʕedeʕizab-ʕedeʕizarilaro]/
0
|