Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подогнать
понукать
приблизить
протолкнуть
разгорячить
торопить
убыстрить
ускорить
форсировать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khekhlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206410
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χeχɬizawulew wugo]/ |
/[χeχɬizajulej jigo]/ |
/[χeχɬizabuleb bugo]/ |
/[χeχɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χeχɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[χeχɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[χeχɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χeχɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хехлъизавуна
/[χeχɬizawuna]/
🔒
0
|
хехлъизайуна
/[χeχɬizajuna]/
🔒
0
|
хехлъизабуна
/[χeχɬizabuna]/
🔒
2
|
хехлъизаруна
/[χeχɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
хехлъизавичӀо
/[χeχɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
хехлъизайичӀо
/[χeχɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
хехлъизабичӀо
/[χeχɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
хехлъизаричӀо
/[χeχɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хехлъизавила
/[χeχɬizawila]/
0
|
хехлъизайила
/[χeχɬizajila]/
0
|
хехлъизабила
/[χeχɬizabila]/
0
|
хехлъизарила
/[χeχɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хехлъизавиларо
/[χeχɬizawilaro]/
0
|
хехлъизайиларо
/[χeχɬizajilaro]/
0
|
хехлъизабиларо
/[χeχɬizabilaro]/
0
|
хехлъизариларо
/[χeχɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
хехлъизавула
/[χeχɬizawula]/
0
|
хехлъизайула
/[χeχɬizajula]/
0
|
хехлъизабула
/[χeχɬizabula]/
0
|
хехлъизарула
/[χeχɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хехлъизавуларо
/[χeχɬizawularo]/
0
|
хехлъизайуларо
/[χeχɬizajularo]/
0
|
хехлъизабуларо
/[χeχɬizabularo]/
0
|
хехлъизаруларо
/[χeχɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хехлъизавулаан
/[χeχɬizawulajan]/
0
|
хехлъизайулаан
/[χeχɬizajulajan]/
0
|
хехлъизабулаан
/[χeχɬizabulajan]/
0
|
хехлъизарулаан
/[χeχɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хехлъизабулароан
/[χeχɬizabularojan]/
0
|
хехлъизабулароан
/[χeχɬizabularojan]/
0
|
хехлъизабулароан
/[χeχɬizabularojan]/
0
|
хехлъизарулароан
/[χeχɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хехлъизаве
/[χeχɬizawe]/
0
|
хехлъизайе
/[χeχɬizaje]/
0
|
хехлъизабе
/[χeχɬizabe]/
0
|
хехлъизаре
/[χeχɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хехлъизавуге
/[χeχɬizawuge]/
0
|
хехлъизайуге
/[χeχɬizajuge]/
0
|
хехлъизабуге
/[χeχɬizabuge]/
0
|
хехлъизаруге
/[χeχɬizaruge]/
0
|
| Optative |
хехлъизабеги
/[χeχɬizawegi]/
0
|
хехлъизабеги
/[χeχɬizajegi]/
0
|
хехлъизабеги
/[χeχɬizabegi]/
0
|
хехлъизареги
/[χeχɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хехлъизабугеги
/[χeχɬizabugegi]/
0
|
хехлъизабугеги
/[χeχɬizabugegi]/
0
|
хехлъизабугеги
/[χeχɬizabugegi]/
0
|
хехлъизаругеги
/[χeχɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хехлъизавизин
/[χeχɬizawizin]/
0
|
хехлъизайизин
/[χeχɬizajizin]/
0
|
хехлъизабизин
/[χeχɬizabizin]/
0
|
хехлъизаризин
/[χeχɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хехлъизавуни
/[χeχɬizawuni]/
0
|
хехлъизайуни
/[χeχɬizajuni]/
0
|
хехлъизабуни
/[χeχɬizabuni]/
0
|
хехлъизаруни
/[χeχɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хехлъизабичӀони
/[χeχɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хехлъизабичӀони
/[χeχɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хехлъизабичӀони
/[χeχɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хехлъизаричӀони
/[χeχɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хехлъизавунищ
/[χeχɬizawuniʃː]/
0
|
хехлъизайунищ
/[χeχɬizajuniʃː]/
0
|
хехлъизабунищ
/[χeχɬizabuniʃː]/
0
|
хехлъизарунищ
/[χeχɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хехлъизавичӀищ
/[χeχɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хехлъизайичӀищ
/[χeχɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хехлъизабичӀищ
/[χeχɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хехлъизаричӀищ
/[χeχɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хехлъизавулищ
/[χeχɬizawuliʃː]/
0
|
хехлъизайулищ
/[χeχɬizajuliʃː]/
0
|
хехлъизабулищ
/[χeχɬizabuliʃː]/
0
|
хехлъизарулищ
/[χeχɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хехлъизавуларищ
/[χeχɬizawulariʃː]/
0
|
хехлъизайуларищ
/[χeχɬizajulariʃː]/
0
|
хехлъизабуларищ
/[χeχɬizabulariʃː]/
0
|
хехлъизаруларищ
/[χeχɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хехлъизавилищ
/[χeχɬizawiliʃː]/
0
|
хехлъизайилищ
/[χeχɬizajiliʃː]/
0
|
хехлъизабилищ
/[χeχɬizabiliʃː]/
0
|
хехлъизарилищ
/[χeχɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хехлъизавиларищ
/[χeχɬizawilariʃː]/
0
|
хехлъизайиларищ
/[χeχɬizajilariʃː]/
0
|
хехлъизабиларищ
/[χeχɬizabilariʃː]/
0
|
хехлъизариларищ
/[χeχɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хехлъизавурав
/[χeχɬizawuraw]/
0
|
хехлъизайурай
/[χeχɬizajuraj]/
0
|
хехлъизабураб
/[χeχɬizaburab]/
0
|
хехлъизарурал
/[χeχɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хехлъизавичӀев
/[χeχɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
хехлъизайичӀей
/[χeχɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
хехлъизабичӀеб
/[χeχɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хехлъизаричӀел
/[χeχɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хехлъизавулев
/[χeχɬizawulew]/
0
|
хехлъизайулей
/[χeχɬizajulej]/
0
|
хехлъизабулеб
/[χeχɬizabuleb]/
🔒
1
|
хехлъизарулел
/[χeχɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хехлъизавуларев
/[χeχɬizawularew]/
0
|
хехлъизайуларей
/[χeχɬizajularej]/
0
|
хехлъизабулареб
/[χeχɬizabulareb]/
0
|
хехлъизаруларел
/[χeχɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хехлъизавилев
/[χeχɬizawilew]/
0
|
хехлъизайилей
/[χeχɬizajilej]/
0
|
хехлъизабилеб
/[χeχɬizabileb]/
0
|
хехлъизарилел
/[χeχɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хехлъизавиларев
/[χeχɬizawilarew]/
0
|
хехлъизайиларей
/[χeχɬizajilarej]/
0
|
хехлъизабилареб
/[χeχɬizabilareb]/
0
|
хехлъизариларел
/[χeχɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хехлъизавизехъин
/[χeχɬizawizeq͡χːin]/
0
|
хехлъизайизехъин
/[χeχɬizajizeq͡χːin]/
0
|
хехлъизабизехъин
/[χeχɬizabizeq͡χːin]/
0
|
хехлъизаризехъин
/[χeχɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хехлъизавизехъинро
/[χeχɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
хехлъизайизехъинро
/[χeχɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
хехлъизабизехъинро
/[χeχɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
хехлъизаризехъинро
/[χeχɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хехлъизавеяв
/[χeχɬizawejaw]/
0
|
хехлъизайеяй
/[χeχɬizajejaj]/
0
|
хехлъизабеяб
/[χeχɬizabejab]/
0
|
хехлъизареял
/[χeχɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хехлъизавурав
0
|
хехлъизайурай
0
|
хехлъизабураб
0
|
хехлъизарурал
0
|
| Ergative |
хехлъизавурас
0
|
хехлъизайуралъ
0
|
хехлъизабуралъ
0
|
хехлъизарураз
0
|
| Genitive |
хехлъизавурасул
0
|
хехлъизайуралъул
0
|
хехлъизабуралъул
0
|
хехлъизаруразул
0
|
| Dative |
хехлъизавурасе
0
|
хехлъизайуралъе
0
|
хехлъизабуралъе
0
|
хехлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хехлъизавурасда
0
|
хехлъизайуралъда
0
|
хехлъизабуралъда
0
|
хехлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хехлъизавурасде
0
|
хехлъизайуралъде
0
|
хехлъизабуралъде
0
|
хехлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хехлъизавурасдаса
0
|
хехлъизайуралъдаса
0
|
хехлъизабуралъдаса
0
|
хехлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хехлъизавурасдасан
0
|
хехлъизайуралъдасан
0
|
хехлъизабуралъдасан
0
|
хехлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хехлъизавурасухъ
0
|
хехлъизайуралъухъ
0
|
хехлъизабуралъухъ
0
|
хехлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хехлъизавурасухъе
0
|
хехлъизайуралъухъе
0
|
хехлъизабуралъухъе
0
|
хехлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хехлъизавурасухъа
0
|
хехлъизайуралъухъа
0
|
хехлъизабуралъухъа
0
|
хехлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хехлъизавурасухъан
0
|
хехлъизайуралъухъан
0
|
хехлъизабуралъухъан
0
|
хехлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хехлъизавурасулъ
0
|
хехлъизайуралъулъ
0
|
хехлъизабуралъулъ
0
|
хехлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хехлъизавурасулъе
0
|
хехлъизайуралъулъе
0
|
хехлъизабуралъулъе
0
|
хехлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хехлъизавурасулъа
0
|
хехлъизайуралъулъа
0
|
хехлъизабуралъулъа
0
|
хехлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хехлъизавурасулъан
0
|
хехлъизайуралъулъан
0
|
хехлъизабуралъулъан
0
|
хехлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хехлъизавурасукь
0
|
хехлъизайуралъукь
0
|
хехлъизабуралъукь
0
|
хехлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хехлъизавурасукье
0
|
хехлъизайуралъукье
0
|
хехлъизабуралъукье
0
|
хехлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хехлъизавурасукьа
0
|
хехлъизайуралъукьа
0
|
хехлъизабуралъукьа
0
|
хехлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хехлъизавурасукьан
0
|
хехлъизайуралъукьан
0
|
хехлъизабуралъукьан
0
|
хехлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хехлъизавун
/[χeχɬizawun]/
0
|
хехлъизайун
/[χeχɬizajun]/
0
|
хехлъизабун
/[χeχɬizabun]/
0
|
хехлъизарун
/[χeχɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хехлъизавун
/[χeχɬizawun]/
0
|
хехлъизайун
/[χeχɬizajun]/
0
|
хехлъизабун
/[χeχɬizabun]/
0
|
хехлъизарун
/[χeχɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хехлъизабичӀого
/[χeχɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хехлъизабичӀого
/[χeχɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хехлъизабичӀого
/[χeχɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хехлъизаричӀого
/[χeχɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хехлъизавулаго
/[χeχɬizawulago]/
0
|
хехлъизайулаго
/[χeχɬizajulago]/
0
|
хехлъизабулаго
/[χeχɬizabulago]/
0
|
хехлъизарулаго
/[χeχɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хехлъизабуларого
/[χeχɬizabularogo]/
0
|
хехлъизабуларого
/[χeχɬizabularogo]/
0
|
хехлъизабуларого
/[χeχɬizabularogo]/
0
|
хехлъизаруларого
/[χeχɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хехлъизави
/[χeχɬizawi]/
0
|
хехлъизайи
/[χeχɬizaji]/
0
|
хехлъизаби
/[χeχɬizabi]/
0
|
хехлъизари
/[χeχɬizari]/
0
|
| Infinitive |
хехлъизавизе
/[χeχɬizawize]/
🔒
0
|
хехлъизайизе
/[χeχɬizajize]/
🔒
0
|
хехлъизабизе
/[χeχɬizabize]/
🔒
1
|
хехлъизаризе
/[χeχɬizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
хехлъизабизабизе
[χeχɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хехлъизабизабуларо
[χeχɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хехлъизавиаризе
/[χeχɬizawijarize]/
0
|
хехлъизайиаризе
/[χeχɬizajijarize]/
0
|
хехлъизабиаризе
/[χeχɬizabijarize]/
0
|
хехлъизариаризе
/[χeχɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хехлъизавиариларо
/[χeχɬizawijarilaro]/
0
|
хехлъизайиариларо
/[χeχɬizajijarilaro]/
0
|
хехлъизабиариларо
/[χeχɬizabijarilaro]/
0
|
хехлъизариариларо
/[χeχɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хехлъизаб-хехлъизавизе
/[χeχɬizab-χeχɬizawize]/
0
|
хехлъизаб-хехлъизайизе
/[χeχɬizab-χeχɬizajize]/
0
|
хехлъизаб-хехлъизабизе
/[χeχɬizab-χeχɬizabize]/
0
|
хехлъизаб-хехлъизаризе
/[χeχɬizab-χeχɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хехлъизаб-хехлъизавиларо
/[χeχɬizab-χeχɬizawilaro]/
0
|
хехлъизаб-хехлъизайиларо
/[χeχɬizab-χeχɬizajilaro]/
0
|
хехлъизаб-хехлъизабиларо
/[χeχɬizab-χeχɬizabilaro]/
0
|
хехлъизаб-хехлъизариларо
/[χeχɬizab-χeχɬizarilaro]/
0
|