Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подстрелить
поранить
разбить
ранить
уязвить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: lhuqʼize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206449
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
лъукъана
[ɬuq͡χˀːana]
🔒
113
|
|||
| Past Simple Negative |
лъукъичӀо
[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
лъукъила
[ɬuq͡χˀːila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
лъукъиларо
[ɬuq͡χˀːilaro]
0
|
|||
| Constative |
лъукъула
[ɬuq͡χˀːula]
🔒
31
|
|||
| Constative Negative |
лъукъуларо
[ɬuq͡χˀːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
лъукъулаан
[ɬuq͡χʼːulajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
лъукъулароан
[ɬuq͡χʼːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
лъукъе
[ɬuq͡χˀːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
лъукъуге
[ɬuq͡χˀːuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
лъукъеги
[ɬuq͡χʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
лъукъугеги
[ɬuq͡χˀːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
лъукъизин
[ɬuq͡χˀːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
лъукъани
[ɬuq͡χˀːani]
🔒
5
|
|||
| Conditional Negative |
лъукъичӀони
[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
лъукъанищ
[ɬuq͡χˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
лъукъичӀищ
[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
лъукъулищ
[ɬuq͡χˀːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
лъукъуларищ
[ɬuq͡χˀːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
лъукъилищ
[ɬuq͡χˀːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
лъукъиларищ
[ɬuq͡χˀːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
лъукъарав
/[ɬuq͡χˀːaraw]/
🔒
71
|
лъукъарай
/[ɬuq͡χˀːaraj]/
🔒
1
|
лъукъараб
/[ɬuq͡χˀːarab]/
🔒
23
|
лъукъарал
/[ɬuq͡χˀːaral]/
🔒
82
|
| Past Participle Negative |
лъукъичӀев
/[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀew]/
🔒
2
|
лъукъичӀей
/[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀej]/
0
|
лъукъичӀеб
/[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀeb]/
🔒
3
|
лъукъичӀел
/[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
лъукъулев
/[ɬuq͡χˀːulew]/
0
|
лъукъулей
/[ɬuq͡χˀːulej]/
0
|
лъукъулеб
/[ɬuq͡χˀːuleb]/
🔒
9
|
лъукъулел
/[ɬuq͡χˀːulel]/
🔒
4
|
| Present Participle Negative |
лъукъуларев
/[ɬuq͡χˀːularew]/
0
|
лъукъуларей
/[ɬuq͡χˀːularej]/
0
|
лъукъулареб
/[ɬuq͡χˀːulareb]/
0
|
лъукъуларел
/[ɬuq͡χˀːularel]/
0
|
| Future Participle |
лъукъилев
/[ɬuq͡χˀːilew]/
0
|
лъукъилей
/[ɬuq͡χˀːilej]/
0
|
лъукъилеб
/[ɬuq͡χˀːileb]/
0
|
лъукъилел
/[ɬuq͡χˀːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
лъукъиларев
/[ɬuq͡χˀːilarew]/
0
|
лъукъиларей
/[ɬuq͡χˀːilarej]/
0
|
лъукъилареб
/[ɬuq͡χˀːilareb]/
0
|
лъукъиларел
/[ɬuq͡χˀːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
лъукъизехъин
[ɬuq͡χˀːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
лъукъизехъинро
[ɬuq͡χˀːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
лъукъеяв
/[ɬuq͡χˀːejaw]/
0
|
лъукъеяй
/[ɬuq͡χˀːejaj]/
0
|
лъукъеяб
/[ɬuq͡χˀːejab]/
0
|
лъукъеял
/[ɬuq͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
лъукъарав
71
|
лъукъарай
1
|
лъукъараб
23
|
лъукъарал
82
|
| Ergative |
лъукъарас
1
|
лъукъаралъ
0
|
лъукъаралъ
0
|
лъукъараз
2
|
| Genitive |
лъукъарасул
4
|
лъукъаралъул
0
|
лъукъаралъул
0
|
лъукъаразул
9
|
| Dative |
лъукъарасе
0
|
лъукъаралъе
0
|
лъукъаралъе
0
|
лъукъаразе
15
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
лъукъарасда
1
|
лъукъаралъда
0
|
лъукъаралъда
0
|
лъукъаразда
6
|
| Allative (-де) |
лъукъарасде
0
|
лъукъаралъде
0
|
лъукъаралъде
0
|
лъукъаразде
1
|
| Ablative (-даса) |
лъукъарасдаса
0
|
лъукъаралъдаса
0
|
лъукъаралъдаса
0
|
лъукъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
лъукъарасдасан
0
|
лъукъаралъдасан
0
|
лъукъаралъдасан
0
|
лъукъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
лъукъарасухъ
0
|
лъукъаралъухъ
2
|
лъукъаралъухъ
2
|
лъукъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
лъукъарасухъе
0
|
лъукъаралъухъе
0
|
лъукъаралъухъе
0
|
лъукъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
лъукъарасухъа
0
|
лъукъаралъухъа
0
|
лъукъаралъухъа
0
|
лъукъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
лъукъарасухъан
0
|
лъукъаралъухъан
0
|
лъукъаралъухъан
0
|
лъукъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
лъукъарасулъ
0
|
лъукъаралъулъ
0
|
лъукъаралъулъ
0
|
лъукъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
лъукъарасулъе
0
|
лъукъаралъулъе
0
|
лъукъаралъулъе
0
|
лъукъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
лъукъарасулъа
0
|
лъукъаралъулъа
0
|
лъукъаралъулъа
0
|
лъукъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
лъукъарасулъан
0
|
лъукъаралъулъан
0
|
лъукъаралъулъан
0
|
лъукъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
лъукъарасукь
0
|
лъукъаралъукь
0
|
лъукъаралъукь
0
|
лъукъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
лъукъарасукье
0
|
лъукъаралъукье
0
|
лъукъаралъукье
0
|
лъукъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
лъукъарасукьа
0
|
лъукъаралъукьа
0
|
лъукъаралъукьа
0
|
лъукъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
лъукъарасукьан
0
|
лъукъаралъукьан
0
|
лъукъаралъукьан
0
|
лъукъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
лъукъун
[ɬuq͡χʼːun]
🔒
203
|
|||
| Adverbial Past |
лъукъун
[ɬuq͡χˀːun]
🔒
203
|
|||
| Adverbial Past Negative |
лъукъичӀого
[ɬuq͡χˀːit͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
лъукъулаго
[ɬuq͡χˀːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
лъукъуларого
[ɬuq͡χˀːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
лъукъи
[ɬuq͡χˀːi]
🔒
3
|
|||
| Infinitive |
лъукъизе
[ɬuq͡χˀːize]
🔒
5
|
|||
| Causative |
лъукъизавизе
/[ɬuq͡χʼːizawize]/
0
|
лъукъизайизе
/[ɬuq͡χʼːizajize]/
0
|
лъукъизабизе
/[ɬuq͡χˀːizabize]/
0
|
лъукъизаризе
/[ɬuq͡χʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
лъукъизавуларо
/[ɬuq͡χʼːizawularo]/
🔒
0
|
лъукъизайуларо
/[ɬuq͡χʼːizajularo]/
🔒
0
|
лъукъизабуларо
/[ɬuq͡χˀːizabularo]/
🔒
1
|
лъукъизаруларо
/[ɬuq͡χʼːizarularo]/
🔒
0
|
| Durative |
лъукъиаризе
[ɬuq͡χˀːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
лъукъиариларо
[ɬuq͡χˀːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
лъукъ-лъукъизе
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
лъукъ-лъукъиларо
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːilaro]
0
|
|||