Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подрасти
увеличиться
укрупниться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'ahhalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206557
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀaħaɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀaħaɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀaħaɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀaħaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀaħaɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀaħaɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀaħaɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀaħaɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀахӀалъана
[t͡ʃˀaħaɬana]
🔒
3
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀахӀалъичӀо
[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀахӀалъила
[t͡ʃˀaħaɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀахӀалъиларо
[t͡ʃˀaħaɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀахӀалъула
[t͡ʃˀaħaɬula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
чӀахӀалъуларо
[t͡ʃˀaħaɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀахӀалъулаан
[t͡ʃʼaħaɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀахӀалъулароан
[t͡ʃʼaħaɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀахӀалъе
[t͡ʃˀaħaɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀахӀалъуге
[t͡ʃˀaħaɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чӀахӀалъеги
[t͡ʃʼaħaɬegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀахӀалъугеги
[t͡ʃˀaħaɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀахӀалъизин
[t͡ʃˀaħaɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀахӀалъани
[t͡ʃˀaħaɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀахӀалъичӀони
[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀахӀалъанищ
[t͡ʃˀaħaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀахӀалъичӀищ
[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀахӀалъулищ
[t͡ʃˀaħaɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀахӀалъуларищ
[t͡ʃˀaħaɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀахӀалъилищ
[t͡ʃˀaħaɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀахӀалъиларищ
[t͡ʃˀaħaɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀахӀалъарав
/[t͡ʃˀaħaɬaraw]/
0
|
чӀахӀалъарай
/[t͡ʃˀaħaɬaraj]/
0
|
чӀахӀалъараб
/[t͡ʃˀaħaɬarab]/
0
|
чӀахӀалъарал
/[t͡ʃˀaħaɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
чӀахӀалъичӀев
/[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀew]/
0
|
чӀахӀалъичӀей
/[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀej]/
0
|
чӀахӀалъичӀеб
/[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀахӀалъичӀел
/[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀахӀалъулев
/[t͡ʃˀaħaɬulew]/
0
|
чӀахӀалъулей
/[t͡ʃˀaħaɬulej]/
0
|
чӀахӀалъулеб
/[t͡ʃˀaħaɬuleb]/
🔒
1
|
чӀахӀалъулел
/[t͡ʃˀaħaɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
чӀахӀалъуларев
/[t͡ʃˀaħaɬularew]/
0
|
чӀахӀалъуларей
/[t͡ʃˀaħaɬularej]/
0
|
чӀахӀалъулареб
/[t͡ʃˀaħaɬulareb]/
0
|
чӀахӀалъуларел
/[t͡ʃˀaħaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀахӀалъилев
/[t͡ʃˀaħaɬilew]/
0
|
чӀахӀалъилей
/[t͡ʃˀaħaɬilej]/
0
|
чӀахӀалъилеб
/[t͡ʃˀaħaɬileb]/
0
|
чӀахӀалъилел
/[t͡ʃˀaħaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀахӀалъиларев
/[t͡ʃˀaħaɬilarew]/
0
|
чӀахӀалъиларей
/[t͡ʃˀaħaɬilarej]/
0
|
чӀахӀалъилареб
/[t͡ʃˀaħaɬilareb]/
0
|
чӀахӀалъиларел
/[t͡ʃˀaħaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀахӀалъизехъин
[t͡ʃˀaħaɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀахӀалъизехъинро
[t͡ʃˀaħaɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀахӀалъеяв
/[t͡ʃˀaħaɬejaw]/
0
|
чӀахӀалъеяй
/[t͡ʃˀaħaɬejaj]/
0
|
чӀахӀалъеяб
/[t͡ʃˀaħaɬejab]/
0
|
чӀахӀалъеял
/[t͡ʃʼaħaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀахӀалъарав
0
|
чӀахӀалъарай
0
|
чӀахӀалъараб
0
|
чӀахӀалъарал
1
|
| Ergative |
чӀахӀалъарас
0
|
чӀахӀалъаралъ
0
|
чӀахӀалъаралъ
0
|
чӀахӀалъараз
0
|
| Genitive |
чӀахӀалъарасул
0
|
чӀахӀалъаралъул
0
|
чӀахӀалъаралъул
0
|
чӀахӀалъаразул
0
|
| Dative |
чӀахӀалъарасе
0
|
чӀахӀалъаралъе
0
|
чӀахӀалъаралъе
0
|
чӀахӀалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀахӀалъарасда
0
|
чӀахӀалъаралъда
0
|
чӀахӀалъаралъда
0
|
чӀахӀалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀахӀалъарасде
0
|
чӀахӀалъаралъде
0
|
чӀахӀалъаралъде
0
|
чӀахӀалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀахӀалъарасдаса
0
|
чӀахӀалъаралъдаса
0
|
чӀахӀалъаралъдаса
0
|
чӀахӀалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀахӀалъарасдасан
0
|
чӀахӀалъаралъдасан
0
|
чӀахӀалъаралъдасан
0
|
чӀахӀалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀахӀалъарасухъ
0
|
чӀахӀалъаралъухъ
0
|
чӀахӀалъаралъухъ
0
|
чӀахӀалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀахӀалъарасухъе
0
|
чӀахӀалъаралъухъе
0
|
чӀахӀалъаралъухъе
0
|
чӀахӀалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀахӀалъарасухъа
0
|
чӀахӀалъаралъухъа
0
|
чӀахӀалъаралъухъа
0
|
чӀахӀалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀахӀалъарасухъан
0
|
чӀахӀалъаралъухъан
0
|
чӀахӀалъаралъухъан
0
|
чӀахӀалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀахӀалъарасулъ
0
|
чӀахӀалъаралъулъ
0
|
чӀахӀалъаралъулъ
0
|
чӀахӀалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀахӀалъарасулъе
0
|
чӀахӀалъаралъулъе
0
|
чӀахӀалъаралъулъе
0
|
чӀахӀалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀахӀалъарасулъа
0
|
чӀахӀалъаралъулъа
0
|
чӀахӀалъаралъулъа
0
|
чӀахӀалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀахӀалъарасулъан
0
|
чӀахӀалъаралъулъан
0
|
чӀахӀалъаралъулъан
0
|
чӀахӀалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀахӀалъарасукь
0
|
чӀахӀалъаралъукь
0
|
чӀахӀалъаралъукь
0
|
чӀахӀалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀахӀалъарасукье
0
|
чӀахӀалъаралъукье
0
|
чӀахӀалъаралъукье
0
|
чӀахӀалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀахӀалъарасукьа
0
|
чӀахӀалъаралъукьа
0
|
чӀахӀалъаралъукьа
0
|
чӀахӀалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀахӀалъарасукьан
0
|
чӀахӀалъаралъукьан
0
|
чӀахӀалъаралъукьан
0
|
чӀахӀалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀахӀалъун
[t͡ʃʼaħaɬun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past |
чӀахӀалъун
[t͡ʃˀaħaɬun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀахӀалъичӀого
[t͡ʃˀaħaɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀахӀалъулаго
[t͡ʃˀaħaɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀахӀалъуларого
[t͡ʃˀaħaɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀахӀалъи
[t͡ʃˀaħaɬi]
🔒
5
|
|||
| Infinitive |
чӀахӀалъизе
[t͡ʃˀaħaɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
чӀахӀалъизавизе
/[t͡ʃʼaħaɬizawize]/
0
|
чӀахӀалъизайизе
/[t͡ʃʼaħaɬizajize]/
0
|
чӀахӀалъизабизе
/[t͡ʃˀaħaɬizabize]/
0
|
чӀахӀалъизаризе
/[t͡ʃʼaħaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀахӀалъизавуларо
/[t͡ʃʼaħaɬizawularo]/
0
|
чӀахӀалъизайуларо
/[t͡ʃʼaħaɬizajularo]/
0
|
чӀахӀалъизабуларо
/[t͡ʃˀaħaɬizabularo]/
0
|
чӀахӀалъизаруларо
/[t͡ʃʼaħaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀахӀалъиаризе
[t͡ʃˀaħaɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀахӀалъиариларо
[t͡ʃˀaħaɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀахӀалъ-чӀахӀалъизе
[t͡ʃˀaħaɬ-t͡ʃˀaħaɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀахӀалъ-чӀахӀалъиларо
[t͡ʃˀaħaɬ-t͡ʃˀaħaɬilaro]
0
|
|||