Personal Notes
🌐 Translations
Russian
поздороваться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: hiqʼa-baqʼarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
206960
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulew wugo]/ |
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulej jigo]/ |
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːaruleb bugo]/ |
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulew het͡ʃˀo]/ |
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulej het͡ʃˀo]/ |
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьикъа-бакъарана
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьикъа-бакъаричӀо
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьикъа-бакъарила
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьикъа-бакъариларо
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьикъа-бакъарула
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьикъа-бакъаруларо
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьикъа-бакъарулаан
[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьикъа-бакъарулароан
[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьикъа-бакъаре
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьикъа-бакъаруге
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːaruge]
0
|
|||
| Optative |
гьикъа-бакъареги
[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьикъа-бакъаругеги
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьикъа-бакъаризин
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьикъа-бакъарани
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьикъа-бакъаричӀони
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьикъа-бакъаранищ
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьикъа-бакъаричӀищ
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьикъа-бакъарулищ
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьикъа-бакъаруларищ
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьикъа-бакъарилищ
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьикъа-бакъариларищ
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьикъа-бакъарарав
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːararaw]/
0
|
гьикъа-бакъарарай
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːararaj]/
0
|
гьикъа-бакъарараб
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːararab]/
0
|
гьикъа-бакъарарал
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьикъа-бакъаричӀев
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀew]/
0
|
гьикъа-бакъаричӀей
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀej]/
0
|
гьикъа-бакъаричӀеб
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀeb]/
0
|
гьикъа-бакъаричӀел
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьикъа-бакъарулев
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulew]/
0
|
гьикъа-бакъарулей
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulej]/
0
|
гьикъа-бакъарулеб
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːaruleb]/
0
|
гьикъа-бакъарулел
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьикъа-бакъаруларев
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarularew]/
0
|
гьикъа-бакъаруларей
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarularej]/
0
|
гьикъа-бакъарулареб
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulareb]/
0
|
гьикъа-бакъаруларел
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarularel]/
0
|
| Future Participle |
гьикъа-бакъарилев
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilew]/
0
|
гьикъа-бакъарилей
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilej]/
0
|
гьикъа-бакъарилеб
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarileb]/
0
|
гьикъа-бакъарилел
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьикъа-бакъариларев
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilarew]/
0
|
гьикъа-бакъариларей
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilarej]/
0
|
гьикъа-бакъарилареб
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilareb]/
0
|
гьикъа-бакъариларел
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьикъа-бакъаризехъин
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьикъа-бакъаризехъинро
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьикъа-бакъареяв
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarejaw]/
0
|
гьикъа-бакъареяй
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarejaj]/
0
|
гьикъа-бакъареяб
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarejab]/
0
|
гьикъа-бакъареял
/[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьикъа-бакъарарав
0
|
гьикъа-бакъарарай
0
|
гьикъа-бакъарараб
0
|
гьикъа-бакъарарал
0
|
| Ergative |
гьикъа-бакъарарас
0
|
гьикъа-бакъараралъ
0
|
гьикъа-бакъараралъ
0
|
гьикъа-бакъарараз
0
|
| Genitive |
гьикъа-бакъарарасул
0
|
гьикъа-бакъараралъул
0
|
гьикъа-бакъараралъул
0
|
гьикъа-бакъараразул
0
|
| Dative |
гьикъа-бакъарарасе
0
|
гьикъа-бакъараралъе
0
|
гьикъа-бакъараралъе
0
|
гьикъа-бакъараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьикъа-бакъарарасда
0
|
гьикъа-бакъараралъда
0
|
гьикъа-бакъараралъда
0
|
гьикъа-бакъараразда
0
|
| Allative (-де) |
гьикъа-бакъарарасде
0
|
гьикъа-бакъараралъде
0
|
гьикъа-бакъараралъде
0
|
гьикъа-бакъараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьикъа-бакъарарасдаса
0
|
гьикъа-бакъараралъдаса
0
|
гьикъа-бакъараралъдаса
0
|
гьикъа-бакъарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьикъа-бакъарарасдасан
0
|
гьикъа-бакъараралъдасан
0
|
гьикъа-бакъараралъдасан
0
|
гьикъа-бакъарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьикъа-бакъарарасухъ
0
|
гьикъа-бакъараралъухъ
0
|
гьикъа-бакъараралъухъ
0
|
гьикъа-бакъараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьикъа-бакъарарасухъе
0
|
гьикъа-бакъараралъухъе
0
|
гьикъа-бакъараралъухъе
0
|
гьикъа-бакъараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьикъа-бакъарарасухъа
0
|
гьикъа-бакъараралъухъа
0
|
гьикъа-бакъараралъухъа
0
|
гьикъа-бакъараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьикъа-бакъарарасухъан
0
|
гьикъа-бакъараралъухъан
0
|
гьикъа-бакъараралъухъан
0
|
гьикъа-бакъараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьикъа-бакъарарасулъ
0
|
гьикъа-бакъараралъулъ
0
|
гьикъа-бакъараралъулъ
0
|
гьикъа-бакъараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьикъа-бакъарарасулъе
0
|
гьикъа-бакъараралъулъе
0
|
гьикъа-бакъараралъулъе
0
|
гьикъа-бакъараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьикъа-бакъарарасулъа
0
|
гьикъа-бакъараралъулъа
0
|
гьикъа-бакъараралъулъа
0
|
гьикъа-бакъараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьикъа-бакъарарасулъан
0
|
гьикъа-бакъараралъулъан
0
|
гьикъа-бакъараралъулъан
0
|
гьикъа-бакъараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьикъа-бакъарарасукь
0
|
гьикъа-бакъараралъукь
0
|
гьикъа-бакъараралъукь
0
|
гьикъа-бакъараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьикъа-бакъарарасукье
0
|
гьикъа-бакъараралъукье
0
|
гьикъа-бакъараралъукье
0
|
гьикъа-бакъараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьикъа-бакъарарасукьа
0
|
гьикъа-бакъараралъукьа
0
|
гьикъа-бакъараралъукьа
0
|
гьикъа-бакъараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьикъа-бакъарарасукьан
0
|
гьикъа-бакъараралъукьан
0
|
гьикъа-бакъараралъукьан
0
|
гьикъа-бакъараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьикъа-бакъарун
[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьикъа-бакъарун
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьикъа-бакъаричӀого
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьикъа-бакъарулаго
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьикъа-бакъаруларого
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьикъа-бакъари
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːari]
0
|
|||
| Infinitive |
гьикъа-бакъаризе
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarize]
0
|
|||
| Causative |
гьикъа-бакъаризавизе
/[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarizawize]/
0
|
гьикъа-бакъаризайизе
/[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarizajize]/
0
|
гьикъа-бакъаризабизе
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarizabize]/
0
|
гьикъа-бакъаризаризе
/[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьикъа-бакъаризавуларо
/[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarizawularo]/
0
|
гьикъа-бакъаризайуларо
/[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarizajularo]/
0
|
гьикъа-бакъаризабуларо
/[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarizabularo]/
0
|
гьикъа-бакъаризаруларо
/[hiq͡χʼːa-baq͡χʼːarizarularo]/
0
|
| Durative |
гьикъа-бакъариаризе
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьикъа-бакъариариларо
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьикъа-бакъар-гьикъа-бакъаризе
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːar-hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьикъа-бакъар-гьикъа-бакъариларо
[hiq͡χˀːa-baq͡χˀːar-hiq͡χˀːa-baq͡χˀːarilaro]
0
|
|||