Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
поздравить; поздравлять, поздравить
English
to congratulate
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: barkize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
206967
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
305
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
варкана
/[warkʰana]/
0
|
йаркана
/[jarkʰana]/
0
яркана
/[jarkʰana]/
0
|
баркана
/[barkʰana]/
🔒
385
|
раркана
/[rarkʰana]/
0
|
| Past Simple Negative |
варкичӀо
/[warkʰit͡ʃʼo]/
0
|
йаркичӀо
/[jarkʰit͡ʃʼo]/
0
яркичӀо
/[jarkʰit͡ʃʼo]/
0
|
баркичӀо
/[barkʰit͡ʃˀo]/
🔒
2
|
раркичӀо
/[rarkʰit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
варкила
/[warkʰila]/
0
|
йаркила
/[jarkʰila]/
0
яркила
/[jarkʰila]/
0
|
баркила
/[barkʰila]/
🔒
1
|
раркила
/[rarkʰila]/
0
|
| Future Simple Negative |
варкиларо
/[warkʰilaro]/
0
|
йаркиларо
/[jarkʰilaro]/
0
яркиларо
/[jarkʰilaro]/
0
|
баркиларо
/[barkʰilaro]/
0
|
раркиларо
/[rarkʰilaro]/
0
|
| Constative |
варкула
/[warkʰula]/
0
|
йаркула
/[jarkʰula]/
0
яркула
/[jarkʰula]/
0
|
баркула
/[barkʰula]/
🔒
876
|
раркула
/[rarkʰula]/
0
|
| Constative Negative |
варкуларо
/[warkʰularo]/
0
|
йаркуларо
/[jarkʰularo]/
0
яркуларо
/[jarkʰularo]/
0
|
баркуларо
/[barkʰularo]/
🔒
1
|
раркуларо
/[rarkʰularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
варкулаан
/[warkʰulajan]/
0
|
йаркулаан
/[jarkʰulajan]/
0
яркулаан
/[jarkʰulajan]/
0
|
баркулаан
/[barkʰulajan]/
🔒
2
|
раркулаан
/[rarkʰulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
варкулароан
/[warkʰularojan]/
0
|
йаркулароан
/[jarkʰularojan]/
0
яркулароан
/[jarkʰularojan]/
0
|
баркулароан
/[barkʰularojan]/
0
|
раркулароан
/[rarkʰularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
варке
/[warkʰe]/
0
|
йарке
/[jarkʰe]/
0
ярке
/[jarkʰe]/
0
|
барке
/[barkʰe]/
🔒
5
|
рарке
/[rarkʰe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
варкуге
/[warkʰuge]/
0
|
йаркуге
/[jarkʰuge]/
0
яркуге
/[jarkʰuge]/
0
|
баркуге
/[barkʰuge]/
0
|
раркуге
/[rarkʰuge]/
0
|
| Optative |
варкеги
/[warkʰegi]/
0
|
йаркеги
/[jarkʰegi]/
0
яркеги
/[jarkʰegi]/
0
|
баркеги
/[barkʰegi]/
0
|
раркеги
/[rarkʰegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
варкугеги
/[warkʰugegi]/
0
|
йаркугеги
/[jarkʰugegi]/
0
яркугеги
/[jarkʰugegi]/
0
|
баркугеги
/[barkʰugegi]/
0
|
раркугеги
/[rarkʰugegi]/
0
|
| Hortative |
варкизин
/[warkʰizin]/
0
|
йаркизин
/[jarkʰizin]/
0
яркизин
/[jarkʰizin]/
0
|
баркизин
/[barkʰizin]/
🔒
1
|
раркизин
/[rarkʰizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
варкани
/[warkʰani]/
0
|
йаркани
/[jarkʰani]/
0
яркани
/[jarkʰani]/
0
|
баркани
/[barkʰani]/
0
|
раркани
/[rarkʰani]/
0
|
| Conditional Negative |
варкичӀони
/[warkʰit͡ʃʼoni]/
0
|
йаркичӀони
/[jarkʰit͡ʃʼoni]/
0
яркичӀони
/[jarkʰit͡ʃʼoni]/
0
|
баркичӀони
/[barkʰit͡ʃʼoni]/
0
|
раркичӀони
/[rarkʰit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
варканищ
/[warkʰaniʃː]/
0
|
йарканищ
/[jarkʰaniʃː]/
0
ярканищ
/[jarkʰaniʃː]/
0
|
барканищ
/[barkʰaniʃː]/
0
|
рарканищ
/[rarkʰaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
варкичӀищ
/[warkʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йаркичӀищ
/[jarkʰit͡ʃʼiʃː]/
0
яркичӀищ
/[jarkʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
баркичӀищ
/[barkʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
раркичӀищ
/[rarkʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
варкулищ
/[warkʰuliʃː]/
0
|
йаркулищ
/[jarkʰuliʃː]/
0
яркулищ
/[jarkʰuliʃː]/
0
|
баркулищ
/[barkʰuliʃː]/
0
|
раркулищ
/[rarkʰuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
варкуларищ
/[warkʰulariʃː]/
0
|
йаркуларищ
/[jarkʰulariʃː]/
0
яркуларищ
/[jarkʰulariʃː]/
0
|
баркуларищ
/[barkʰulariʃː]/
0
|
раркуларищ
/[rarkʰulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
варкилищ
/[warkʰiliʃː]/
0
|
йаркилищ
/[jarkʰiliʃː]/
0
яркилищ
/[jarkʰiliʃː]/
0
|
баркилищ
/[barkʰiliʃː]/
0
|
раркилищ
/[rarkʰiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
варкиларищ
/[warkʰilariʃː]/
0
|
йаркиларищ
/[jarkʰilariʃː]/
0
яркиларищ
/[jarkʰilariʃː]/
0
|
баркиларищ
/[barkʰilariʃː]/
0
|
раркиларищ
/[rarkʰilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
варкарав
/[warkʰaraw]/
0
|
йаркарай
/[jarkʰaraj]/
0
яркарай
/[jarkʰaraj]/
0
|
баркараб
/[barkʰarab]/
🔒
20
|
раркарал
/[rarkʰaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
варкичӀев
/[warkʰit͡ʃʼew]/
0
|
йаркичӀей
/[jarkʰit͡ʃʼej]/
0
яркичӀей
/[jarkʰit͡ʃʼej]/
0
|
баркичӀеб
/[barkʰit͡ʃʼeb]/
0
|
раркичӀел
/[rarkʰit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
варкулев
/[warkʰulew]/
0
|
йаркулей
/[jarkʰulej]/
0
яркулей
/[jarkʰulej]/
0
|
баркулеб
/[barkʰuleb]/
🔒
140
|
раркулел
/[rarkʰulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
варкуларев
/[warkʰularew]/
0
|
йаркуларей
/[jarkʰularej]/
0
яркуларей
/[jarkʰularej]/
0
|
баркулареб
/[barkʰulareb]/
0
|
раркуларел
/[rarkʰularel]/
0
|
| Future Participle |
варкилев
/[warkʰilew]/
0
|
йаркилей
/[jarkʰilej]/
0
яркилей
/[jarkʰilej]/
0
|
баркилеб
/[barkʰileb]/
🔒
1
|
раркилел
/[rarkʰilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
варкиларев
/[warkʰilarew]/
0
|
йаркиларей
/[jarkʰilarej]/
0
яркиларей
/[jarkʰilarej]/
0
|
баркилареб
/[barkʰilareb]/
0
|
раркиларел
/[rarkʰilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
варкизехъин
/[warkʰizeq͡χːin]/
0
|
йаркизехъин
/[jarkʰizeq͡χːin]/
0
яркизехъин
/[jarkʰizeq͡χːin]/
0
|
баркизехъин
/[barkʰizeq͡χːin]/
0
|
раркизехъин
/[rarkʰizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
варкизехъинро
/[warkʰizeq͡χːinro]/
0
|
йаркизехъинро
/[jarkʰizeq͡χːinro]/
0
яркизехъинро
/[jarkʰizeq͡χːinro]/
0
|
баркизехъинро
/[barkʰizeq͡χːinro]/
0
|
раркизехъинро
/[rarkʰizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
варкеяв
/[warkʰejaw]/
0
|
йаркеяй
/[jarkʰejaj]/
0
яркеяй
/[jarkʰejaj]/
0
|
баркеяб
/[barkʰejab]/
0
|
раркеял
/[rarkʰejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
варкарав
0
|
йаркарай
0
яркарай
0
|
баркараб
20
|
раркарал
0
|
| Ergative |
варкарас
0
|
йаркаралъ
0
яркаралъ
0
|
баркаралъ
0
|
раркараз
0
|
| Genitive |
варкарасул
0
|
йаркаралъул
0
яркаралъул
0
|
баркаралъул
0
|
раркаразул
0
|
| Dative |
варкарасе
0
|
йаркаралъе
0
яркаралъе
0
|
баркаралъе
0
|
раркаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
варкарасда
0
|
йаркаралъда
0
яркаралъда
0
|
баркаралъда
0
|
раркаразда
0
|
| Allative (-де) |
варкарасде
0
|
йаркаралъде
0
яркаралъде
0
|
баркаралъде
0
|
раркаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
варкарасдаса
0
|
йаркаралъдаса
0
яркаралъдаса
0
|
баркаралъдаса
0
|
раркараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
варкарасдасан
0
|
йаркаралъдасан
0
яркаралъдасан
0
|
баркаралъдасан
0
|
раркараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
варкарасухъ
0
|
йаркаралъухъ
0
яркаралъухъ
0
|
баркаралъухъ
0
|
раркаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
варкарасухъе
0
|
йаркаралъухъе
0
яркаралъухъе
0
|
баркаралъухъе
0
|
раркаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
варкарасухъа
0
|
йаркаралъухъа
0
яркаралъухъа
0
|
баркаралъухъа
0
|
раркаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
варкарасухъан
0
|
йаркаралъухъан
0
яркаралъухъан
0
|
баркаралъухъан
0
|
раркаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
варкарасулъ
0
|
йаркаралъулъ
0
яркаралъулъ
0
|
баркаралъулъ
0
|
раркаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
варкарасулъе
0
|
йаркаралъулъе
0
яркаралъулъе
0
|
баркаралъулъе
0
|
раркаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
варкарасулъа
0
|
йаркаралъулъа
0
яркаралъулъа
0
|
баркаралъулъа
0
|
раркаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
варкарасулъан
0
|
йаркаралъулъан
0
яркаралъулъан
0
|
баркаралъулъан
0
|
раркаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
варкарасукь
0
|
йаркаралъукь
0
яркаралъукь
0
|
баркаралъукь
0
|
раркаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
варкарасукье
0
|
йаркаралъукье
0
яркаралъукье
0
|
баркаралъукье
0
|
раркаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
варкарасукьа
0
|
йаркаралъукьа
0
яркаралъукьа
0
|
баркаралъукьа
0
|
раркаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
варкарасукьан
0
|
йаркаралъукьан
0
яркаралъукьан
0
|
баркаралъукьан
0
|
раркаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
варкун
/[warkʰun]/
0
|
йаркун
/[jarkʰun]/
0
яркун
/[jarkʰun]/
0
|
баркун
/[barkʰun]/
🔒
284
|
раркун
/[rarkʰun]/
0
|
| Adverbial Past |
варкун
/[warkʰun]/
0
|
йаркун
/[jarkʰun]/
0
яркун
/[jarkʰun]/
0
|
баркун
/[barkʰun]/
🔒
284
|
раркун
/[rarkʰun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
варкичӀого
/[warkʰit͡ʃʼogo]/
0
|
йаркичӀого
/[jarkʰit͡ʃʼogo]/
0
яркичӀого
/[jarkʰit͡ʃʼogo]/
0
|
баркичӀого
/[barkʰit͡ʃˀogo]/
🔒
2
|
раркичӀого
/[rarkʰit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
варкулаго
/[warkʰulago]/
0
|
йаркулаго
/[jarkʰulago]/
0
яркулаго
/[jarkʰulago]/
0
|
баркулаго
/[barkʰulago]/
🔒
136
|
раркулаго
/[rarkʰulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
варкуларого
/[warkʰularogo]/
0
|
йаркуларого
/[jarkʰularogo]/
0
яркуларого
/[jarkʰularogo]/
0
|
баркуларого
/[barkʰularogo]/
0
|
раркуларого
/[rarkʰularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
варки
/[warkʰi]/
0
|
йарки
/[jarkʰi]/
0
ярки
/[jarkʰi]/
0
|
барки
/[barkʰi]/
🔒
37
|
рарки
/[rarkʰi]/
0
|
| Infinitive |
варкизе
/[warkʰize]/
0
|
йаркизе
/[jarkʰize]/
0
яркизе
/[jarkʰize]/
0
|
баркизе
/[barkʰize]/
🔒
305
|
раркизе
/[rarkʰize]/
0
|
| Causative |
варкизавизе
/[warkʰizawize]/
0
|
йаркизайизе
/[jarkʰizajize]/
0
яркизайизе
/[jarkʰizajize]/
0
|
баркизабизе
/[barkʰizabize]/
0
|
раркизаризе
/[rarkʰizarize]/
0
|
| Causative Negative |
варкизавуларо
/[warkʰizawularo]/
0
|
йаркизайуларо
/[jarkʰizajularo]/
0
яркизайуларо
/[jarkʰizajularo]/
0
|
баркизабуларо
/[barkʰizabularo]/
0
|
раркизаруларо
/[rarkʰizarularo]/
0
|
| Durative |
варкиаризе
/[warkʰijarize]/
0
|
йаркиаризе
/[jarkʰijarize]/
0
яркиаризе
/[jarkʰijarize]/
0
|
баркиаризе
/[barkʰijarize]/
0
|
раркиаризе
/[rarkʰijarize]/
0
|
| Durative Negative |
варкиариларо
/[warkʰijarilaro]/
0
|
йаркиариларо
/[jarkʰijarilaro]/
0
яркиариларо
/[jarkʰijarilaro]/
0
|
баркиариларо
/[barkʰijarilaro]/
0
|
раркиариларо
/[rarkʰijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
варк-варкизе
/[warkʰ-warkʰize]/
0
|
йарк-йаркизе
/[jarkʰ-jarkʰize]/
0
ярк-яркизе
/[jarkʰ-jarkʰize]/
0
|
барк-баркизе
/[barkʰ-barkʰize]/
0
|
рарк-раркизе
/[rarkʰ-rarkʰize]/
0
|
| Frequentative Negative |
варк-варкиларо
/[warkʰ-warkʰilaro]/
0
|
йарк-йаркиларо
/[jarkʰ-jarkʰilaro]/
0
ярк-яркиларо
/[jarkʰ-jarkʰilaro]/
0
|
барк-баркиларо
/[barkʰ-barkʰilaro]/
0
|
рарк-раркиларо
/[rarkʰ-rarkʰilaro]/
0
|